a bad man. He's been in trouble with the police many times. I
told Rebecca that I would shoot Favell if he came to Manderley
again.
'Then, one night, I could stand our life here no longer.
Rebecca came back from London very late. She went to the
cottage. I thought Favell was with her. I went after them. I took
a gun to frighten him.'
Maxim was talking in quick, short sentences. I held his hand
tightly.
'I saw a light in the cottage and went in. To my surprise,
Rebecca was alone. She looked ill and strange.
' "This is the end," I told her. "I can't stand any more."
Rebecca looked at me and smiled.
' "It won't be easy to divorce me," she said. "Everyone believes
our marriage is perfect."
'Then she stood up and walked towards me.
' "If I had a child, Max," she said, "Everyone would think it was
yours. You would like a son, wouldn't you? A
boy to grow up at
Manderley. And you would never know who his father was."
'And she smiled at me again. She was smiling when I killed
her. The bullet went through her heart.'
Maxim's voice was very low. He spoke slowly.
'There was blood all over the floor. I had to get water from the
sea to clean the place.
'There was no moon and it was very dark,' Maxim went on. 'I
carried Rebecca's body to the boat. I laid the body on the floor of
the cabin. Then I took the boat out into the bay. I wanted to take
the boat a good way out, but the wind was too strong for me.
'I made some holes in the wooden planks with a metal spike.
I opened the sea cocks
5
and the sea water flowed in. In a few
minutes it had covered my feet. I shut the cabin door behind
me, climbed into the dinghy
5
and rowed back. Rebecca's boat was
already sinking. I sat and watched it go down.'
Maxim looked at me.
98
'That's all,' he said. There's no more to tell.'
The library was very quiet. We sat there together for some
minutes without saying anything. Then Maxim began to speak
again.
'I knew the boat would be found one day,' he said. 'Rebecca
knew she would win in the end. 1 saw her smile when she died.'
'But Rebecca is dead,' I told him. That's what we must
remember.'
T h e diver has seen the body. They're going to get the boat up
tomorrow morning. They'll find out that it's Rebecca's body in
the cabin.'
T h e n you must say you made a mistake about the other body.
Nobody saw you that night. We are the only two people who know
what happened that night, Maxim.'
'Yes,' he said. 'Yes, I suppose so.'
'They will think the boat sank when Rebecca went down into
the cabin. They'll think she was trapped there. They'll think that,
won't they, Maxim?' I said.
'I don't know,' Maxim replied slowly. 'I don't know.'
At that moment, the telephone in the next room began
to ring.
19
Do'stlaringiz bilan baham: