Machine Translated by Google

kerakligini , bu to‘g‘ri ish ekanini bilamiz. Bundan tashqari, fMRI tajribalari kabi testlar
yakuniy emas va odamlarda laboratoriya tajribasi axloqiy emas va imkonsizdir. Yetarlicha
rost. Ammo Mariyaning tajribasi va boshqa Ruminiyalik bolalar uyi tarbiyalanuvchilarining
tajribalari - bu o'ziga xos shafqatsiz va beixtiyor insoniy tajriba bo'lib, u nafaqat bola
onalikdan mahrum bo'lganida nima sodir bo'lishini ko'rsatibgina qolmay, balki biz
signallar va sxemalarning muhimligini ham yorqin ko'rsatadi. hozirgina tasvirlab berdim.
Machine Translated by Google

---

qisqa haydovchi. Ammo keyin, qaytib ketayotganda, Brayan marshalllarning uyiga
yaqinlashganda, u: "Yo'l bo'ylab bir oz uzoqroqqa boraylik, maylimi?"
"Siz bizning yo'limizdan o'tayapsiz!"
Yarim milya o'tgach, Mariya: "Menimcha, orqaga qaytganimiz ma'qul", dedi. Shunday qilib, Brayan
"Mana bizning yo'limiz!" Mariya shoshilinch dedi.
"Daraxtlar daraxt imo-ishoralarini qildilar, lekin insoniyat tabiatda sodir bo'lgan hamma narsaning
uyushgan oldini olish bilan to'qnash keldi", - deb yozgan Saul Bellou Chausheskuning " Dekanning
dekabri" romanida Ruminiya haqida. Hayotining dastlabki ikki yilida Mariya hech qanday tabiiy aloqani
o'rnatish imkoniyatiga ega emas edi. Va yigirma yillik mehrli aralashuvga, jumladan psixiatriya, maxsus
maktablar va boyitish dasturlariga qaramay, u o'sha vaqtdan beri bu mahrumlik oqibatlarini ko'rsatdi.
qo‘shnisining yo‘liga tortadi. "Menimcha, bu ularga yoqmaydi", deydi Mariya. Brayan mashinani
yo‘lga qo‘yish uchun o‘rnatar ekan, u: “Menimcha, hozir borishimiz kerak”, deydi.
"Bilaman, lekin keling, ba'zi fermalarni ko'rib chiqaylik."
Sochlari nihoyat o'sib chiqqandan so'ng va kesish uchun stilistga borish vaqti keldi, Mariya stulga
o'tirishga qarshilik qildi. Boshqa ko'plab bolalardan farqli o'laroq, u birinchi sartarosh tashrifi paytida
qo'rquvini bildirdi. Ammo, ko'pchilik bolalardan farqli o'laroq, u qo'rqishda davom etdi, shunchalik qattiq
silkitdiki, stilist nihoyat qaychi bilan jimgina bezak berishni taklif qildi. Boshqa stilist bir juft elektr qaychi
yoqmaguncha, bu strategiya ishladi. Mariya qichqirgancha stuldan sakrab tushdi.
Mariya Pensilvaniyaga kelgan paytdan boshlab u deyarli hamma narsadan qo'rqardi. Yaqin
atrofdagi radio minorasi tepasida joylashgan qizil samolyot haqida ogohlantiruvchi chiroq uni
uyqusizlikdan dahshatga soldi. Moovli sigirlar qo'rqib chiyillashdi.
Boshqa narsalar qatorida, Mariyaga obsesif-kompulsiv buzuqlik tashxisi qo'yilgan.
Tashrifimizdan bir hafta oldin u to'rt kunlik lager safari uchun yigirma ikki juft ichki kiyim yig'di. "U
nima uchun buni bilmasligini aytdi," deb eslaydi Jinni, "lekin u butun hafta davomida bu haqda
tashvishlanardi". Uning hali ham qo'rquv menyusi bor. Elektr simlari uni bezovta qiladi. Tibbiyot bilan
bog'liq bo'lgan har qanday narsa, masalan, shifoxona yotoqlari va stetoskoplar vahima keltirib chiqarishi
mumkin.
Avvaliga, Mariya Brayan bilan birga olib ketishganda qulay va xotirjam ko'rinadi
Tashrifimiz paytida Mariya haftada bir kun Hershey's Farm Market, mahalliy do'kon va
novvoyxonada ishlaydi, oshxonada polni tozalaydi va asosan pishirish asboblarini tozalaydi. Brayan nima
qilishni xohlayotganini so'raganda
Machine Translated by Google

---

“Ular ketadimi. U [Jinni] biror joyga ketyaptimi, va
"Ular onalik g'amxo'rligi rivojlanishdagi uzoq muddatli o'zgarishlarga qanday olib kelishi
mumkinligini ko'rib chiqishni boshladilar", deb eslaydi u. "Shunday qilib, men kalamushlarning
o'z chaqaloqlari bilan muloqot qilishini kuzatdim." Tez orada u alohida kalamushlarning
individual onalik uslublariga ega ekanligini tushundi. Bu uning nima uchun bitta kalamush onasi
o'z kuchuklari atrofida qandaydir tarzda o'zini tutishi va bir xil turdagi kalamushning boshqa
onasi boshqacha yo'l tutishi bilan qiziqdi. Shampanning rekordchi sifatidagi mavqei unga oilaviy
nasllarni kuzatish imkonini berdi. U matrilineal chiziqlarni elakdan o'tkazar ekan, u qanday qilib
onalarning g'ayrioddiyligi qizlarning g'ayrioddiyligi va qizlarning g'ayrioddiyligi nevaralarning
g'alati bo'lib qolgani uni hayratda qoldirdi. "Bu barqaror edi va bu hali ham meni hayratda
qoldiradi - odamlarda qanday o'zgarishlar bo'lishi mumkin va ular buni naslga qanday
etkazishadi."
Ko'pchiligimiz qizlar o'z onalariga qarab o'zini tutishni, keyin o'z qizlariga nisbatan xuddi
shunday yo'l tutishni va hokazolarni o'rganganiga shubha qilishimiz mumkin. Biz ko'pincha
odam-oila uslublari haqida shunday o'ylaymiz.
Men bundan xavotirdaman. Va ob-havo sharoitida nima bo'ladi."
uning hayoti, deb javob beradi u: “Men hech qachon kelajak haqida o'ylamayman. Men kelajak haqida
qayg'uraman va bundan g'azablanaman."
Ammo haqiqat yanada tashvishli bo'lib chiqdi.
U tashvishli kalamushlar bilan bema'ni vaqt o'tkazgani uchun, Frensis Shampan
Mariya nima uchun bunday o'ta tashvishli ekanligini yaxshi tushunadi. Kalamushlar
tabiatan tashvishli jonzotlardir, ammo shampan kalamushlarining ba'zilari boshqalarga
qaraganda ancha tashvishlidir. U birinchi navbatda kalamush tashvishini o'rganishni
boshladi, chunki unga ish kerak edi. MakGill universitetining psixologiya bo'yicha aspiranti
bo'lganida, Shampan homiladorlikning asoratlari, onalar stressi va keyinchalik bolalarda
shizofreniya tashxisi o'rtasida qanday bog'liqlik borligini aniqlashga harakat qilgan loyiha
ustida ishlagan. Tadqiqotda pul tugab qoldi, shuning uchun Shampan MakGillning mashhur
nevrologiya dasturiga o'tdi, chunki u hayvonlar koloniyasi yozuvlarini boshqarish orqali bir oz
pul ishlab topishi mumkin edi.
“Ha. Mening kelajagim."
"Sening kelajaging?"
U MakGilldagi laboratoriyada aspiranturani tugatayotganda
"Nima haqida tashvishlanyapsiz?"
Maykl Meaney, Shampan Darlen Frensis (keyinchalik u Larri bilan birga ishlagan)
boshchiligidagi jamoaning bir qismi bo'lib, u kalamush onalarining miyasidagi farqlarni ko'p
yalash va parvarish qilish (LG) xatti-harakatlarini o'rgangan va kamon
Machine Translated by Google

---

Champagne yangi tug'ilgan kuchukchalarni LG darajasi past onalardan olib, ularni
yuqori LG-ga ega bo'lgan onalarga berganida, kuchukchalarning o'zlari ham yuqori LG
onalar bo'lib ulg'aydilar. Yalab-yalab yuradigan va g‘amxo‘r onalari bilan qolib, past LG
kuchukchalari kam LG onalar bo‘lib o‘sdi. Demak, bu farqni aynan genlar emas. Bu atrof-
muhitga javoban genlar bilan sodir bo'ladigan narsa. Kemiruvchilarda epigenetik irsiyatning
bu ko'chishi ko'pincha hayotning birinchi haftasida o'rnatiladi. O'sha haftadan so'ng
urg'ochilarning o'z kuchukchalariga nisbatan keyingi xatti-harakatlari juda yaxshi o'rnatiladi:
past LG kuchukchalari past LG onasi bo'lib o'sadi, ular past LG kuchukchalarining boshqa
avlodini yaratadi va hokazo.
Organizmlar atrof-muhit bilan o'zaro ta'sirlashganda, genlar rad etilishi mumkin,
ularning orqalari kuchukchalar atrofida. Jamoa amigdalada oksitotsin retseptorlari
soni ko'p bo'lgan kalamush onalari retseptorlari darajasi past bo'lgan kalamush onalariga
qaraganda tez-tez yalashi va parvarish qilishini aniqladi. Ular katta bo'lganida, yuqori
LG onalar tomonidan o'stirilgan kuchukchalarda ham LG past bo'lgan tengdoshlariga
qaraganda ko'proq oksitotsin retseptorlari mavjud edi. Shunda savol tug'iladi: bu xilma-
xillikka nima sabab bo'ldi?
"Ona davrlari uchun bu kalamushlarning tug'ilishdan keyingi tajribasi, ular
tug'ilgan narsa emas", deydi u, nega ba'zi kalamushlar o'zini tarbiyalovchi bo'lishsa,
ba'zilari esa bunday emasligini tushuntirib beradi. Keyin u bizga shunday deydi: "dan
yoki o'chiriladi, metilatsiya deb ataladigan jarayon orqali. Gen metillanganda, xuddi
tansoqchi Gollivuddagi tungi klubdan chiqib ketayotgan mashhur odamga yaqinlashib,
paparatsilarning aralashuviga o'xshab, kimyoviy guruh uning qismlariga o'tadi. Bu
genni yoqish-o‘chirish tugmasi, uning promouterini oqsil hosil qilish bo‘yicha genning
ko‘rsatmalarini ko‘chiradigan RNK polimeraza fermenti uchun kamroq foydalanishi mumkin.
Gen bor, lekin u o'chirilgan yoki o'chirilgan. Ushbu hodisani o'rganish epigenetika deb
ataladi. Ota-onamizdan irsiy merosga qo'shimcha ravishda, biz ota-onamizning bizga
munosabati bilan epigenetik merosni ham olamiz.
Universitet, uning idorasi Manxettenning yuqori g'arbiy tomonidagi Amsterdam
prospektiga qaragan binodagi koridor oxirida joylashgan. Uning tadqiqotining asosi ko'cha
sathidan pastda joylashgan bo'lib, u erda ko'plab kalamushlar katta, ko'pincha bir-biriga
bog'langan kataklarda yashaydi - shahar tashqarisidagi kemiruvchilar versiyasi. Bunday
kalamushlardan foydalangan holda, shampan xatti-harakatlaridagi irsiy o'zgarishlarni
o'rganish, gen mutatsiyalari emas, balki ijtimoiy tajriba genlarni o'rab turgan DNKni qanday
o'zgartirishi bilan bog'liqligini kuzatdi.
Shampan, do'stona qora sochli kanadalik, hozir Kolumbiyada ishlaydi
Machine Translated by Google

---

Oksitotsin-retseptorlari zichligi pastroq bo'lsa, kuchuklarga nisbatan ko'proq istaksiz
yondashishga, dopaminning kam chiqishiga va onalikdan kamroq mukofotga olib keladi.
Hayotining dastlabki yigirma etti oyi davomida Mariya tirik qoldi
Shampan vinosi past LG onalar MPOA da estrogen retseptorlari zichligi kamayganligini
aniqladi. Oksitotsin retseptorlari estrogen retseptorlari faollashuviga bog'liq bo'lganligi
sababli, bu onalarda oksitotsin retseptorlari darajasi past bo'ladi.
Onaning xatti-harakatlari boshqa turdagi xatti-harakatlarning ajralmas qismi bo'lganligi
sababli, yangi tug'ilgan kemiruvchilarning hayotidagi bu muhim davr hayvonning shaxsiyatiga
katta ta'sir ko'rsatadi. Kichkintoy yoki inson chaqaloq dunyoni onasi orqali his qilganligi
sababli, onaning harakatlari yangi tug'ilgan chaqaloqqa dunyodan nimani kutish mumkinligini
o'rgatish uchun uzoq yo'lni bosib o'tadi. LG darajasi past onaning kuchukchasi uchun dunyo
qo'rqinchli.
Kam LG kalamush onalar unchalik parvarish qilmaydi, chunki ular buni yoqtirmaydilar.
Shampan vinosi LG yuqori bo'lgan onalarni sinovdan o'tkazganida, u ular kuchukchalar
bilan muloqotda bo'lgan kamera uchun joyni afzal ko'rishini aniqladi - bu Jim Pfausning
tadqiqotlarida jinsiy mukofot bilan shakllangan joyni tanlashga o'xshash hodisa. Kam LG
onalar joyni afzal ko'rmagan. Agar shampan kam LG'li onani kuchukchalar va o'yinchoqlar
o'rtasida o'rta kameraga qo'ygan bo'lsa, past LG onalar o'yinchoq bilan tashrif buyurishni
afzal ko'rishadi. Darhaqiqat, ular kuchukchalar bo'lmagan joyda bo'lishni afzal ko'rishardi, "bu
hayratlanarli", deydi u. “LG quvvati past bo'lgan ayollarning kuchukchalari omon qolishi
ajablanarli. Onalar zo'rg'a etarli darajada g'amxo'rlik qilishadi, lekin agar imkon bo'lsa, ular
qochishadi.
Tashkiliy-faollashtirish gipotezasiga ko'ra, men tug'ruqdan keyingi davr estrogen
darajasi yuqori bo'lgan onaning davrlarini estrogenga ko'proq javob berishini tashkil
qiladi, shuning uchun ular kattalar bo'lganda, siz ushbu davrlarni faollashtirasiz. Buning
sababi, sizda qancha yoki qancha estrogen retseptorlariga ega bo'lishingizni aniqlash
uchun genlar metillanadi.
"Kalamushlarda onalik parvarishining tabiiy o'zgarishidagi neyrobiologik
o'zgarishlarning eng qattiq o'zaro bog'liqliklaridan biri bu yadrodagi dopamin ishlab
chiqarishidir", deydi Champagne. “Bu, albatta, ularning qanchalik yalashi bilan bog'liq.
Ular yalashdan oldin darajalar ko'tariladi, shuning uchun dopaminni ko'paytiruvchi nafaqat
ularning yalash mahsuli, balki ularda ishtiyoqdir. Ular rag'batlantiruvchilarni ko'radilar" -
kuchuklar - "va bu mukofot tizimlarini ishga tushiradi."
zo'rg'a etarli oziq-ovqat va parvarish. Ammo uning ijtimoiy tajribasi - ta'sirchan,
Machine Translated by Google

---

Inson va kalamushlarni ko'paytirish strategiyalari o'rtasidagi farqlar bu ta'sirning markazida.
Kalamushlar Kostko ko'payish maktabiga tegishli - yuqori hajm, arzon narxlar, past
investitsiyalar. Ular bir vaqtning o'zida juda ko'p chaqaloqlarni yaratadilar va ular axlatdan keyin
axlat qilishadi. Odamlar, maymunlar, kitlar, fillar, qo'ylar buyurtma maktabiga tegishli.
Kemiruvchilarni ommaviy ishlab chiqarish bilan solishtirganda, biz italiyalik bolalar tikuvchimiz:
biz ko'p vaqt olamiz va ko'p mablag' sarflaymiz. Bu nafaqat Roddler aravachasi (3500 dollar) va
Manxettendagi ba'zi xususiy bolalar bog'chalarining mavjudligini, balki Mariyaning hatto Jinni
bilan ham chinakam bog'lana olmasligini ham tushuntiradi.
ona-bola rishtasi o'rnatilgan ko'zni parvarish qilish, ko'z bilan qarash deyarli yo'q edi. Dunyo,
albatta, uning uchun qo'rqinchli joy kabi ko'rinardi.
Go'dak Mariya bilishicha, u kirgan dunyo qo'pol va yolg'iz joy edi. Uning qo'rqish uchun
barcha asoslari bor edi.
Aksincha, LG darajasi past onalarning avlodlari tashvishli, tajovuzkor va stressli.
"Shunday qilib, agar siz ularni yangi muhitga qo'ysangiz, ular xulq-atvorga to'sqinlik qiladilar",
deb tushuntiradi Shampan. Ochiq dala labirintidagi past LG kalamush devorlarga tebranib
yopishgan holda harakat qiladi. "Agar siz ularni stressorga duchor qilsangiz", masalan, baland
shovqin yoki baland yo'lak, "ularning stress gormoni darajasi ko'tariladi va ancha uzoq vaqt
davomida yuqori bo'lib qoladi", chunki ularning stressni kamaytiradigan oksitotsin reaktsiyasi
susayadi.
Yuqori LG kalamushlari stressni boshdan kechiradilar va bunga javoban ular bir xil
darajadagi stress gormonlarini ishlab chiqaradilar. Ammo ular LG darajasi past kalamushlarga
qaraganda qisqaroq vaqt ichida tashvishni qaytarib, bu bilan engishadi. Kam LG kuchukchalari bor
Agar siz sichqon yoki kalamush bo'lsangiz, siz har bir qirg'iyning, ilonning, itning,
mushukning, koyotning sevimli tushligisiz. Qo'rquv, tashvish va haddan tashqari hushyorlik
juda foydali. U yerda bu juda xavfli bo‘lgani uchun, siz katta bo‘lganingizda imkon qadar
ko‘proq bola tug‘ishni xohlaysiz. Axir ularning qanchasi yashashini kim biladi? Haqiqatan ham,
yuqori stressli muhitda o'stirilgan shampan kalamushlari kamroq onalik qiladilar, chunki ular
barcha resurslarini ularga g'amxo'rlik qilishdan ko'ra, chaqaloq tug'ish uchun sarflaydilar.
Kamroq yalash va parvarish qilish bilan shug'ullanadigan onalar, shuningdek, aylanma
testosteron darajasi yuqori bo'ladi. Ularning homilalari bachadonda testosteronga ko'proq ta'sir
qiladi, bu esa ularning miyasini erkaklarga aylantiradi. Shampan vinosi, bu ayol homilasining
jinsiy a'zolarini onaning jinsiy a'zolari hisobiga rivojlantiradi deb hisoblaydi.
Ular ochiq joylarda kashf qilish va qat'iy harakat qilish ehtimoli ko'proq. Agar ular odamlar
bo'lganida, Kolorado shtatining Boulder shahrida yashab, toqqa chiqishga borishardi.
Yuqori LG-ga ega onalarning kuchuklari dunyoga ko'proq ishonch bilan qarashadi.
Machine Translated by Google

---

"Yo'q, aslida emas", deb javob beradi u.
Masalan, noto'g'ri ovqatlanish, farzand asrab oluvchilarning ba'zi intellektual to'siqlari uchun qisman
javobgar bo'lishi mumkin. Ammo ularning ko'pchiligida namoyon bo'ladigan bir xususiyat, ehtimol,
ularning ijtimoiy mahrumligi bilan bevosita bog'liq: ularda empatiya etishmovchiligi mavjud.
sochni qo'zg'atuvchi stress reaktsiyasi. Bu faollashtirilgandan so'ng, kuchukchalar stressni his
qilishda davom etadilar, bu esa, o'z navbatida, ularning miyalariga glyukokortikoidlar deb ataladigan
stress gormonlarining ancha yuqori darajasini ta'sir qiladi.
Mariya, albatta, his-tuyg'ularni his qiladi. U cheklangan mehrga qodir va qila oladi
Mariya hech kimga, hatto o'ziga ham hamdard bo'lish qiyin. U tez-tez qayg'uni his qiladi, ayniqsa tunda
yotoqda yolg'iz va u nima uchun deb hayron bo'ladi. "Men o'zimni baxtli his qilishga harakat qilaman - juda
ko'p", deydi u. Ammo u o'zining kelajakdagi shaxsiga hamdard bo'lish uchun o'z fikrini oldinga siljita
olmaydi. Bu turli xil stsenariylarda o'zimizni qanday his qilishimizga asoslanib, maqsadlar qo'yish, kim va
nima bo'lishimizni oldindan bilish uchun muhim mahoratdir.
Xuddi shu mexanizmlar primatlarda ishlaydi. Kam LG muhiti ekvivalentida o'stirilgan
maymunlar shampan kalamushlari kabi xulq-atvor namunalarini ko'rsatadi. Agar ular ota-onasidan
ajralib, tengdoshlari bilan tarbiyalangan bo'lsalar, ular ko'proq tashvishlanadilar va sezilgan tahdidlarga
tezroq va tajovuzkorlik bilan javob berishadi. Bu Mariyaning oldindan aytib bo'lmaydigan yoki g'alati
har qanday narsaga bir zumda vahima bilan munosabatda bo'lishiga o'xshaydi - u Pensilvaniyaga
birinchi bo'lib kelganida radio minorasidagi qizil chiroqdan tortib, oilasi yo'lidan tashqariga haydalganidan
xavotirlanishigacha va Jinni uni "g'azab muammolari" deb ataydi. ”
EMPATÿYA DIRGI
“Nega g'amgin ekanligingizga hayron bo'lganingizda, biron bir narsani o'ylab topasizmi?
javoblar?" – so‘radi Brayan.
u bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashganda ochiq va do'stona bo'ling. Ammo u ko'pincha kutilgan
reaktsiyalarni his qilishdan ko'ra ularga taqlid qiladi.
Mariya intellektual muammolarga ega, lekin u biz taxmin qilgandek aqliy nogiron emas. Yigirma yetti
oy davomida unga qanday munosabatda bo‘lganligi uchun u shunday. Qo'shma Shtatlar va Evropada
o'tkazilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, Mariyaning sharoiti Chaushesku davridagi mehribonlik uylaridan
asrab olingan bolalar uchun odatiy hol emas. Bu bolalar - hozir yosh kattalar - har xil qiyinchiliklarni
ko'rsatadilar, ularning hammasi ham bog'lanishning etishmasligidan kelib chiqmaydi.
Machine Translated by Google

---

“Bu o'z-o'zidan yo'q”, - deb takrorlaydi Mariya.
g'azablanish. "U mening tuzalishimdan xavotirlanmaydi", deb tushuntiradi Jinni. U buni
qanday his qilishidan xavotirda . Bu u haqida. Bu unga ta'sir qiladi, lekin "Men o'zimni yomon
his qilyapman, chunki onam yomon his qilmoqda" kabi emas. Men uning aql-idrokiga murojaat
qilishga harakat qilaman, unga kimdir o'zini yaxshi his qilmasa, g'azablansa, hamdard bo'lish
to'g'ri ekanligini tushunishga harakat qilaman ".
Mariya savol topa olmadi.
"Siz onangizni yaxshi ko'rasizmi?" – so‘radi Brayan.
"Yoq. Uzr so'rayman."
"Menga qiziqasizmi?"
Mariya beixtiyor orqasiga qaraydi.
"Yo'q."
Bir necha soatlik suhbatdan so'ng, Brayan Mariyadan so'rashni xohlaysizmi, deb so'radi
Jinni bosh og'rig'i yoki shamollash bilan tushsa, Mariya javobgar bo'ladi
unga har qanday savol. "Hamma narsa", deydi u. "Siz mendan oilam, ishim va har qanday
narsa haqida so'rashingiz mumkin va men javob berishga va'da beraman."
Mariya boshqalar bilan bog'lanishni xohlamasligida emas. U buni juda xohlaydi, garchi
u buni aniq aytmasa ham. U yigirma yoshga to'lganda, biz Bred deb ataydigan yigiti bor edi. Ammo
Bred Mariya bilan ajrashdi. Bu uni juda xafa qildi. Uning aytishicha, u Bred nima uchun u bilan
ajrashganini bilmaydi; u hech qanday sababni tushunolmaydi. Jinni sababini biladi, chunki Bred
unga aytdi. Mariya hech qachon mehrini qaytarmagandek tuyuldi. U hech qachon unga qo'ng'iroq
qilmagan, hech qachon biron joyga borishga taklif qilmagan va uning hayoti bilan qiziqmaganga
o'xshaydi. "U hech qachon hech narsani qaytarib bera olmaydi", deb tushuntiradi Jinni. Qizig'i
shundaki, Bredning o'zi Mariya bilan bir vaqtda Ruminiyadagi bolalar uyidan asrab olingan va u
o'zining ko'plab xususiyatlarini namoyon qiladi. U, masalan, hech kimning ko'ziga qarash juda qiyin
va u Mariya bilan ajrashganida, u hech qachon orqasiga qaramaydi. U bir qarorga keldi va shunday
bo'ldi.
Ularning yo'llari vaqti-vaqti bilan kesishsa ham, Mariya unga "axlat kabi" munosabatda bo'lganidan
shikoyat qiladi.
Empatiya boshqa odamlarning his-tuyg'ularini aniqlashning ba'zi usullarini talab qiladi
ularni aniqlash istagi sifatida. Boshqalarning his-tuyg'ularini o'qish uchun biz yuzlardan,
ayniqsa ko'zlardan, til belgilaridan foydalanamiz. Bu ko'nikma birinchi navbatda onamiz bag'rida
beshikda bo'lganimizda paydo bo'ladi. U bizning yuzimizga qaraydi va biz chiqaradigan tovushlarni
tinglaydi. Biz, o'z navbatida, orqaga qaraymiz. Agar bu xatti-harakat oksitotsin tomonidan osonlashtirilsa
"Hech narsa bilishni xohlamaysizmi?"
"Bu o'z-o'zidan yo'q", - dedi Jinni yordam bilan.
Machine Translated by Google

---

(Autizmli bolalarda uni qayta yoqish Larri tadqiqotining yo'nalishlaridan biridir.)
Boshqa tomondan, inson onalari miyalarida kodlangan chaqaloqqa tegishli
ma'lumotlardan chaqaloqning his-tuyg'ularini tushunish uchun doimo o'z chaqaloqlarining
yuzlari va harakatlarini o'qish uchun foydalanadilar. Boshqacha qilib aytganda, ular yangi
tug'ilgan chaqaloqlarga nisbatan kuchli hamdardlikni rivojlantiradilar, bu esa, o'z navbatida,
ularning ehtiyojlarini qondirishga yordam beradi. Ammo LG darajasi past bo'lgan insoniy
ekvivalentda o'sgan chaqaloqlar - Chaushesku davridagi mehribonlik uyi ekstremal misol
bo'lardi - bunday tarbiyani olmaydilar.
va miya mukofoti bilan turtki bo'lgan, sodir bo'lmaydi, his-tuyg'ularni hal qilish tizimi yo
yopilishi yoki eshitilmaydigan darajada jim bo'lishi mumkin.
Agar empatiya tarbiyaga bo'lgan motivatsiya darajasini aks ettiradigan bo'lsa, unda LG-
ning past darajasi bo'lgan kemiruvchilar onalar o'z kuchukchalarida bu etishmaydi deyish
mumkin. Biroq, hatto yuqori LG kalamush onalar ham Costco uslubidagi ko'payish strategiyasi
tufayli o'z chaqaloqlariga qo'y, maymun yoki inson onalari kabi bog'lanib qolishmaydi. Har ikkala
tarbiya uslubida ham onalar o'z chaqaloqlariga juda katta e'tibor berishadi va ular haqidagi
hissiy ma'lumotlarni o'zlashtiradilar. Ammo eng muhim sezgi organi burunlari bo'lgan
kemiruvchilar buni alohida kuchukchalar haqida emas, balki butun axlat va uyaning o'zi haqida
hid bilish signallarini olib, ommaviy ravishda qilishadi. Bu shampan kabi olimlar uchun juda
yaxshi, ular g'amxo'rlik qilmasdan kuchuklarni bir onadan boshqasiga o'tkazishi mumkin. Ammo
bu shuni anglatadiki, kemiruvchilarning ko'p onalari o'z kuchuklari bilan mustahkam
bog'lanmagan, ayniqsa uzoq muddatda. Siz onaning axlatini to'liq o'chirib qo'yishingiz mumkin
edi, va u bir muncha vaqt o'tkazib yubormaydi. Agar siz kuchukchalarni olib tashlasangiz, u
tezda estrusga kiradi va u bilan boshqa axlat yaratishi mumkin bo'lgan boshqa turmush o'rtog'ini
topadi. Hech qanday motam bo'lmas edi, tushkunlik alomatlari ham bo'lmas edi.
Tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, oksitotsin va miyaning oksitotsinga sezgirligi yuzlarni
aniq o'qish qobiliyatini oshiradi. Odamlar inson yuzidagi qandaydir his-tuyg'ularni ifodalovchi
ko'z mintaqalarining fotosuratlarini ko'rganlarida, agar ularga oksitotsin dozasi berilgan bo'lsa,
ular tez-tez ifodani to'g'ri tushunadilar. Har qanday sababga ko'ra, hissiy voqealar haqida suhbat
paytida boshqalarning his-tuyg'ularini baholashda ijtimoiy savodxonligi past bo'lgan odamlar,
agar ularga oldindan oksitotsin berilgan bo'lsa, ularga hamdardlik bildira oladilar. Chaqaloqligida
to'g'ri tarbiyadan mahrum bo'lganlarda oksitotsinning jim bo'lgan reaktsiyasi stressni boshdan
kechirganda tinchlanish qobiliyatining zaiflashishiga, boshqalarga nisbatan kamroq hamdardlik
va autizmga o'xshash ijtimoiy ko'rlikka olib kelishi mumkin.
Machine Translated by Google

---

Keyin jamoa bolalarni asrab oluvchi onalarining tizzasida o'tirgan holda kompyuter
o'yinini o'ynashni buyurdi. Har bir necha daqiqada har bir ona-bola juftligi bir-
birlarining qulog'iga shivirlash, boshlarini silash va barmoqlarini sanash uchun o'yindan
tanaffus qilishdi - barcha ta'sirli harakatlar.
bir guruh kichik bolalar "boshlarini yig'lab" Jinni dahshatga tushgan Mariyaga
qattiq yig'lash sizning boshingiz ko'tarilishiga olib kelmasligini qattiq tushuntirishga
majbur qildi.
Jinni ham, Mariyaning akasi Maykl ham kuladi, lekin Mariya emas.
Pensilvaniya shtati, Gap shahridagi kafe, Lankaster okrugidagi yagona markazli
qishloq, Mariya klarnet chalgan vaqtini eslaydi. U bir yil mashq qildi, lekin uning
harakatlari hech qachon ko'p bo'lmadi va endi u hatto tarozi o'ynay olmaydi.
Nazorat guruhidagi bolalar bilan solishtirganda, ularning boshlang'ich oksitotsin
darajasi taxminan bir xil edi.
Mariya - bu tom ma'nodagi dunyo. U yoshroq bo'lganida, kimdir uni tasvirlab berdi
"O'zingizni yomon his qilmang", deydi Brayan. "Bir necha yil oldin ba'zi do'stlarim
menga tug'ilgan kunim uchun kuchaytirgich va maxsus mikrofon bilan blyuz
garmonikalarining butun to'plamini sovg'a qilishdi va endi, ikki yildan so'ng, ko'p
mashg'ulotlardan so'ng, men" Row, Qator, qayiqingni saf tort”.
White Horse da blueberry pancakes va kolbasa nonushta ustida, a
oksitotsin va ona-bola o'rtasidagi bog'lanish davri 2005 yilda paydo bo'ldi, o'shanda
Viskonsin universiteti jamoasi amerikalik oilalar tomonidan asrab olingan taxminan
to'rt yarim yoshli o'n sakkiz bolani o'rgangan. Bolalarning aksariyati Chaushesku
yiqilganidan keyin va Ruminiyadagi mehribonlik uylari yaxshilanish uchun
kurashayotgan davrda tug'ilgan. Ular Amerikaga olib ketilgunga qadar ularda o'rtacha
o'n olti oydan sal ko'proq yashagan.
Sarkazm kontekstga bog'liq. Buni yuz ifodalari, ovoz ohangi va "ikki yildan keyin",
"ko'p mashq" va "o'rtacha versiya" kabi iboralar o'rtasidagi uzilish - bularning barchasi
katta narsaga erishayotganga o'xshaydi - va arzimas muvaffaqiyat bilan e'lon qilinadi.
to'rt notali bolalar qo'shig'ini o'rganish. Mariya kinoyani aniqlay olmaydi, chunki u bu
kontekstli maslahatlarga deyarli ko'r. U odamning yuzidagi his-tuyg'ularni o'qishda juda
qiynaladi, shuning uchun Brayanning tabassumi o'zini masxara qilishdan ko'ra
mag'rurlikka o'xshagan bo'lishi mumkin. U “Xudoyim!” degan so‘zni o‘rgandi. kutilgan
javobdir.
Mariyaning qiyinchiliklariga qisman asoslanganligi haqidagi eng kuchli insoniy dalillar
Buning o'rniga, u: "Xudoyim!" go'yo Brayan hozirgina Chaykovskiyning skripka kontsertini
D Majorda o'zlashtirganini e'lon qilgandek.
Machine Translated by Google

---

U, Larri va boshqa hamkasblari bolaligida zo'ravonlik tarixi bo'lgan ayollarni sinab ko'rganlarida,
ayollarning miya orqa miya suyuqligidagi oksitotsin kontsentratsiyasi zo'ravonlikdan aziyat chekmagan
ayollarga qaraganda pastroq ekanligini aniqladilar.
Ammo, kalamush va sichqonlardan farqli o'laroq, dasht sichqonlari oilalari " Leave It to Beaver" dan