M. N. Musayev

Anaeroblar [yun. a, an — inkor ma’nosi va ayeg — havo] — kislorodsiz, organik va anoiganik moddalaming parchalamsh (mas. achish, bijg'ish) jarayonida hosil bo'lgan energiya hisobiga yashovchi organizmlar. Taq:- Aeroblar.

Анаэробы [от rp. a, an — значение отрицания и аег — воздух] — организмы, живущие при отсутствии кислорода благодаря получе­нию энергии за счет расщепления органических и неорганических веществ (в процессе брожения, напр.). Ср. Аэробы.

Anaerobes [Greek а, ап — prefix with negative meaning and aer — air] — organisms living in the absence of oxygen owing to a power generation at the expense of a reaction of decomposition of organic and inorganic matters (e.g., during a fermentation process). Compare: Aerobes.

409

Antropogen hodisa — inson faoliyati yoki uning hulqi natijasida vujudga keladigan hodisa.

Явление антропогенное — явления, возникающее в результате де­ятельности человека или его поведения.

Anthropogenous phenomenon — phenomena caused by the results of human activity or behavior.

Antropogen landshaft — xususiyatlari inson faoliyatiga bog'liq bo‘lgan landshaft. Maqsadli yoki awaldan mo‘ljallanmagan o'zgarishlariga ko‘ra atayin o'zgartirilgan va bexosdan o'zgargan landshaftlar farqlanadi (ikkinchisi ba’zan "antropik landshaft" nomi bilan yuritiladi). Bulardan tashqan, madamy landshaftlar (o‘z ehtiyojlarini qondirish uchun msonning xo‘jalik faoliyati tufayli ongli ravishda o‘zgartinlgan va kerakli holatda saqlab turiladigan) va noratsional faoliyat yoki qo‘shni landshaftlaming nomaqhul ta’siri ostida paydo bo‘lgan nomadaniy landshaftlar mavjuddir (tanazzulga yuz tutgan landshaft bu qatorda eng oxirgi o‘nnni egallaydi).

Антропогенный ландшафт — ландшафт, свойства которого обус­ловлены человеческой деятельностью. По соотношению целе­направленных и непреднамеренных изменений различают пред­намеренно измененные и непреднамеренно измененные ландшафты (вторые иногда именуются «антропическими»). Различают также культурный ландшафт (сознательно измененный хозяйственной деятельностью человека для удовлетворения своих потребностей и постоянно поддерживаемый в нужном для него состоянии) и акуль- турный, возникающий в результате нерациональной деятельности или неблагоприятных воздействий соседних ландшафтов (крайним членом в этом ряду выступает деградированный ландшафт).

Anthropogenous landscape — landscape the characteristic features of which are conditioned by human activity. According to the relations between targeted and unpremeditated changes, there can be distinguished premeditatedly changed landscapes and unpremeditatedly changed landscapes (the latest sometimes are called "anthropic"). There also can be distinguished a culttural landscape (premeditatedly changed by human economic activity conducted in accordance with his needs and permanently maintained in necessary conditions) and non-cultivated landscape emerged in result of irrational activity or unfavorable impact of the neighboring landscapes (the lowest in this raw is a degraded landscape).

Antropogen omil — inson va uning faoliyati tomonidan organizmlaiga, biogeotsenoz, landshaft, biosferaga ko‘rsatiladigan ta’sir.