M. Iriskulov, A. Kuldashev

Subject  (Creator-Theme)  – 
Predicate  (Create-Move)  –  Object   
way
  (Createe-Way)  –  Obl  (Path).
  The 
means  interpretation  of  the  construction  always  entails  that  the  subject  referent 
moves  despite  external  difficulty  or  in  some  indirect  way.  Thus,  “way”  is  a 
meaningful element, designating the path of motion.   
 
        
The Manner Interpretation   
        This  interpretation  does  not  imply  external  difficulties,  there  is  no  necessary 
implication  that  a  path  must  be  created.  The  subject  referent  moves  along  a  pre-
established  path,  e.g.: 
They  were  clanging  their  way  up  and  down  the  narrow 
streets
. 
He  was  scowling  his  way  along  the  fiction  shelves  in  a  pursuit  of  a  book
.  The 
“way”  phrase  is  not  represented  in  the  semantics  of  the  construction,  but  is 
syntactically encoded into the form of the direct object complement.