M illiy universiteti

jahonda birinchi  bo'lib  aytgan.  Bu  fikm ing  yangiligi  shundaki,  1950
 
yillarda  Uyqonish  (G'arbda  “Vozrojdenie”  deyilgan)  tushunchasi
 
hali Sharqdan chiqqan buyuk siymolarga nisbatan tadbiq etilmas edi.
“Bobumom a”ni  ingliz  tiliga  tarjima  qilgan  V.Erskin  yozadi:
 
“Bobur  siymosining  mislsiz  belgisi  -   uning  tabiiyligi,  hayotiy  va
 
samimiyligidir.  O siyo  tojdorlari  orasida  Bobur singari  daho  darajasi-
 
dagi  iste'dodli  kishilar  kamdan-kam  uchraydi”  ( “Boburnoma”ning
 
inglizcha nashri.  1921,  8-bet).
Bu  yuksak  baholaming  hammasi  asosli.  Faqat  bitta  qo'shim cha
 
fikr  bor.  Bobur  singari  daho  faqat  O siyo  hukmdorlari  orasida  emas,
 
Evropa,  balki  butun jahon  tojdorlari  orasida yana necha marta  paydo
 
bo'lganikin?  Masalan,  Angliyaning  o'zida  Bobur  kabi  faqat  toju