DóREtIwShIlIK tEKSt háM ShÍǵaRMa
§ 1. tekst haqqında túsinik
Mánilik jaqtan izbe-iz baylanısqan sóylew birlikleri-
niń jıyıntıǵına tekst dep ataladı.
Tekst ataması latınnıń textus (qurastırıw) sózinen
alınǵan.
Teksttiń dúzilisi hár túrli boladı. Ol óz aldına
qollanılǵan eki yamasa birneshe gáptiń baylanısınan
quralǵan bir abzactan yaki birneshe abzaclardıń jıyıntıǵı-
nan dúziledi.
Teksttiń quramına kirgen gáp hám abzaclardı máni-
lik jaqtan baylanıstırıwda intonaciya, sózlerdiń hárbir
abzacta tákirarlanıwı, sinonim sózler, almasıqlar hám
dánekerler qatnasadı. Mısalı:
Atlar sol sesti esitip qalǵanday dárriw kúnge arqasın
ısıtıp azmaz turadı da, suwǵa jáne awzın basadı.
Do'stlaringiz bilan baham: |