M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

19-shınıǵıw.
 
Teksttiń ishinen kómekshi sózli gáplerdi terip, 
kóshirip jazıń. Kómekshi sózlerdiń astın sızıp, olardıń mánili sózler 
menen baylanısın hám olarǵa qanday qosımsha grammatikalıq máni 
júklep kelgenin anıqlań.
1. Sońǵı gezleri sayaman shertektiń astı payızlı bolıp ketti. 
Úlken japtıń aqqan suwı oǵan salqınlıq berdi. Kelgen de, 
ketken de usı jerde irkilip, ház etip shay ishedi. Arqa betten 
jaǵımlı samal esip turadı.
2. Jáhángir usı waqıtqa shekem kim menen islesip, kim 
menen dos bolǵanın esledi. Biraq qattı oylandı.
Jáhángir basıp ótken ómir jolın esledi. Seni bul baxıtqa, 
bul izzet-húrmetke jetkerip, shán-sháwketke jetkergen kim 
deyseń. Álbette, xalqıń hám doslarıń. Áne, sol ushın janıńdı 
pidá qılsań arzıydı. 
(Ó. X.)
TIrKEWIshLEr
§ 2. Tirkewish haqqında túsinik
20-shınıǵıw.
Oqıń. Qara hárip penen jazılǵan sózlerge dıq-
qat awdarıń. Olar gáp ishinde jeke turǵanda óz aldına máni 
ańlatatuǵınlıǵın yamasa ózinen burınǵı sózge dizbeklesip, qosımsha 
máni bildiretuǵınlıǵın túsindiriń.
1. Basqanı oqıtıw 
ushın
aldı 
menen
óziń oqı. 2. Ol qabaqtı 
tolı suwı 
menen
kóterip kiyatır. 3. Suw barǵan 
sayın
tereńley 
basladı. 4. Usılar 
ushın
irkilip qaldım. 5. Men usılar 
jóninde
oylaǵan edim. 
(I.Y.)
6. Kún 
sayın
eki jaq telefon 
arqalı
xabarlasıp turadı. 7. Shertek qaqıra 
tárizli
qurılǵan. 8. Qardıń 
beti qoraǵa
deyin
sozılǵan. 
(Ó. X.)
Atlıq hám atlıq mánisindegi sózlerge dizbeklesip, 
olardı basqa bir mánili sózler menen baylanıstıratuǵın 
kómekshi sózler 
tirkewish
delinedi.
Tirkewishler dizbeklesip kelgen sózi menen birge bir 
sorawǵa juwap beredi hám sol sóz benen birge bir gáp 
aǵzasınıń xızmetin atqaradı.
Tirkewishler dizbeklesetuǵın sózinen bólek jazıladı.
M ı s a l ı : Qoylar