Lug'atlarning asosiy turlari va turlari. Lug'atlar turlari
Lug'atlarning tipologiyasi bu ma'lum bir leksikografik an'anada rivojlangan so'z birikmalarining ajralib turadigan xususiyatlariga asoslangan ularning tasnifi.
XX asr oxiri. leksikografiya fanida misli ko'rilmagan yuksalish bilan ajralib turadi. Dunyoning lingvistik rasmining turli qismlari, til tizimining barcha darajalari, ilmiy bilimlarning turli jihatlari lug'at shaklida aks ettirilgan. Zamonaviy leksikografiya juda ko'p turli xil lug'atlarni taqdim etadi. Lug'aviy ma'lumotlarning xilma-xilligi ko'pincha leksikografik nashrga aniq ma'noga ega bo'lishga imkon bermaydi, bu esa uni izlashni murakkablashtirishi mumkin. To'g'ri lug'atlarni hatto bibliografik kataloglarda ham topish oson emas. Lug'atdagi, lingvistik, uslubiy va boshqa masalalarni hal qilishda murojaat qilish maqsadga muvofiq bo'lgan lug'atdagi ma'lumotlarning hajmi va tabiatini aniqlash yanada qiyinlashadi. Shunday qilib, lug'atlar tipologiyasini yaratish vazifasi mavjud leksikografik mahsulotlarni umumlashtirish va tizimlashtirishning amaliy ehtiyojlari bilan bog'liq. Shu bilan birga, lug'atlar tipologiyasi muammosi leksikografiya nazariyasida eng muhim masalalardan biri hisoblanadi, chunki bu nafaqat qilingan ishlarni tushunishga, balki yangi turdagi lug'atlar yaratilishini bashorat qilishga, leksikografik loyihalarning mohiyatini aniqlashga va leksikograflarning turli yo'nalishdagi harakatlarini rag'batlantirishga imkon beradi.
Lug'atlarning eng oddiy bo'linishi bu hajmi ularda berilgan lug'at.
Lug'at hajmiga qarab, katta (ichida) ajratish odatiy holdir inglizcha leksikografik terminologiya - nashr etilmagan), o'rta (yarim qisqartirilgan yoki stol o'lchamidagi lug'atlar), kichik va juda kichik lug'atlar (qisqartirilgan yoki cho'ntak o'lchamidagi lug'atlar).
leksikografiya lug'ati tavsifi inglizcha
Odatda, rus tilidagi yirik lug'atlarga leksikografiya 100 mingdan oshiq so'zlarni o'z ichiga olgan lug'atlarni o'z ichiga oladi.
O'rta lug'atlarga 40 dan 100 ming so'zgacha bo'lgan lug'atlar kiradi.
Kichiklariga 10 dan 40 minggacha so'zlarni o'z ichiga olgan lug'atlar kiradi.
Juda kichik lug'atlar bu 10 ming so'zdan kam bo'lgan lug'atlardir.
Lug'atda keltirilgan leksik birliklarning turiga va, avvalo, ularni tavsiflash yo'liga qarab, barcha lug'atlar ikki katta guruhga bo'linadi:
Entsiklopedik (tilga oid bo'lmagan, entsiklopediyalar)
Lingvistik (filologik).
Bu kontrast ham ma'lumotli, ham rasmiydir.
Lug'at lug'atlarida so'zlar (ularning ma'nolari, foydalanish qoidalari, moslik, talaffuz, imlo, frazeologik birliklar, sinonimlar, antonimlar, morfemalar va boshqalar - tilning turli xil hodisalari) tasvirlangan.
Do'stlaringiz bilan baham: |