Lug'atlarning asosiy turlari va turlari. Lug'atlar turlari

Entsiklopedik lug'atlar ular shunday so'zlarni izohlamaydilar, balki ob'ektlar, narsalar, hodisalar, hodisalar. Ularni tasvirlash ob'ekti tushunchalar, faktlar, voqeliklar sohasidir.
Lug'at lug'atlarida so'z o'zining lingvistik va nutq xususiyatlari jihatidan tavsiflanadi (sharh berilgan, grammatik va stilistik yorliqlar majmuasi, etimologik ma'lumotlar va boshqalar) va entsiklopediyada lug'at yozuvi matn va grafikada uzatiladigan turli-tuman ma'lumotlarni o'z ichiga olishi mumkin. shakl (chizmalar, fotosuratlar, xaritalar shaklida).
Lingvistik lug'atlar va entsiklopediyalarda so'zlarning talqini tubdan farq qiladi, buni quyidagi misollardan ko'rish mumkin.
"Xo'roz - uzun antennalarga ega hasharotlar guruhining a'zosi va butun dunyo bo'ylab yassi, yumshoq tanasi. Tropikada. Boshi qalqon (pronotum) ostida yashiringan va qanotsiz yoki qanotsiz bo'lishi mumkin. Tuxumlar juda ko'p sonlarga joylashtirilgan. ". ( Dunyo Entsiklopediya) "Xo'roz - bu uy hayvonlari bo'lgan ba'zi uzun turlari va antennalari va oyoqlari bo'lgan qo'ng'izga o'xshagan axlat hasharoti". ( ^ The Xulosa Oksford Inglizcha Lug'at)
Misollardan ko'rinib turibdiki, entsiklopedik lug'atda so'zning o'zi tasvirlanmagan hamamböceği til birligi sifatida tushunchaning mazmuni va qamrovini aniqlab beradi hamamböceği. Entsiklopedik lug'atdagi ta'rif muqarrar ravishda lug'at lug'atidagi ta'rifdan ko'ra batafsilroq bo'ladi va ko'plab ekstralvatsionistik ma'lumotlarni o'z ichiga oladi, lingvistik lug'atdan foydalanuvchi uchun esa bu ma'lumotlar ortiqcha bo'ladi. Aksincha, lug'at lug'atining ta'rifini lug'at mo'ljallangan odamlar doirasi, ular tomonidan kundalik hayotdan olingan bilimlar ("... uy hayvonlari" deb ataladigan) bilishga asoslanadi.
Lug'at va entsiklopediyaning xususiyatlarini birlashtirgan lug'atlarni topishingiz mumkin. Lug'atlarning o'ziga xos turini ajratib ko'rsatish maqsadga muvofiqdir, ularda mavjud bo'lgan ma'lumotlarning mohiyati bilan ularni entsiklopediyalarga ham, lug'aviy lug'atlarga ham aniq ajratib bo'lmaydi. Ushbu lug'atlarga, birinchi navbatda, lingvistik va mintaqaviy lug'atlar kiradi:
Americaana Inglizcha ruscha mamlakatni o'rganish lug'at tahrirlangan G.V. Chernova (1996), Buyuk Britaniya muharriri E.F. Rogova (1978) va boshqalar.
Tilshunoslik rejasining lug'atlari, masalan, ushbu turga berilishi mumkin Longman Lug'at ning Til va Madaniyat.
Entsiklopedik lug'atlar ikki xil: umumiy va maxsus. Ingliz tilidagi eng mashhur umumiy entsiklopediyalar: The Entsiklopediya Britannica (Entsiklopediya Britannica) 24 jildli va The Entsiklopediya Americana ("Amerika entsiklopediyasi") 30 jildli. "Encyclopedia Britannica" ning birinchi nashri 1768 yildan 1772 yilgacha uch jildda nashr etilgan. Amerika entsiklopediyasining birinchi nashri (1829-1838) 13 jilddan, 1904 yilda 16 jilddan, 1920 yildan beri esa 30 jilddan iborat edi. Ushbu nashrlardan tashqari, boshqa umumiy entsiklopedik lug'atlar Buyuk Britaniya va AQShda ham mashhurdir: Palatalar " entsiklopediya, Hamma odamning entsiklopediya, Collier "s entsiklopediya.
Barcha lug'aviy lug'atlarni ularda keltirilgan tillarning soniga qarab uch turga bo'lish mumkin:

• 
  ·