Lotin tili va uning tarixi

5   Vivant omnes virgĭnes                            6.    Vivat et res publĭca 
Gracĭles , formфsae!                                      Et qui illam regunt! 
 Vivant et muliĕres                                        Vivat nostra civĭtas, 
  Tenĕrae , amabĭles,                                      Maecenвtum carĭtas, 
  Bonae ,  laboriфsae!                                       Qui nos hic protзgunt! 
7.    Pereat tristitia, 
Pereant dolф res! 
Pereat diabŏlus, 
quivis antiburschius 
Atque irrisфres! 

---

 
104 
                
O’zbekcha muqobili 
Yoshlik zavqin suraylik,                           Yashasin barcha qizlar, 
 Quvnaylik, yoru do’stlar!                         Nazokatli go’zallar! 
Bu kunlar ham g’animat,                            Yashasin latofatli ,     
Yer o’z qariga chorlar.                               Mehribonu  mehnatkash, 
Qani bizdan oldingi                                    Sevgiga loyiq mangu 
Yer yuzida yurganlar?                                Qadri abad ayollar, 
Samoga chiqib ko’ring,                               Yashasin Davlatimiz. 
Do’zaxga tushib ko’ring.                             Va uni boshqarganlar, 
Yashaganlar-qanilar?                                   Yasha barchaga homiy, 
Umr degani qisqa,                                        Yoshlarga zo’r murabbiy 
Bir zumda o’tar,ketar.                                  Bizning odil jamiyat. 
Ajal degani tezda                                          Yo’qolsin g’amu g’urbat! 
Shavqatsiz kirib kelar.                                  Daf bo’lsin qora niyat 
Yashasin dorilfunun!                                    Daf bo’lsin mal’un shayton, 
Yashasinlar domlalar!                                   Va talabalarga dushman, 
Yashang ,aziz do’stlarim!                              Ham undan kuluvchilar. 
Doim yashnab yuringlar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

 
105