Қўлёзма ҳуқуқида УЎК: 8(075)(Англ)

IV. Интернет манбалари

198. 
     http://gutenberg.net.au
     
199. 
     http://ru.m.wikipedia.org
     
200. 
     http:// www.livelib.ru
     
201. 
     http:// www.feedbooks.com
     
202. 
     https://TheVertualLibrary.org
     
203. 
     https://www.britannica.com
     

1^Ўзбекистон Республикаси Президентининг “2017-2021 йилларда Ўзбекистон Республикасини ривожлантиришнинг бешта устувор йўналиши бўйича Ҳаракатлар стратегияси тўғрисида”гиФармони. // Халқ сўзи, 2017 йил 8 февраль, № 28 (6722) http://lex.uz/pages/getpage.aspxlact_id=3107036 “Олий таълим тизимини янада ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги 2909-сон қарори // http://lex.uz/pages/getpage.aspxlact_id=31711590; // (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳўжжатлари тўплами, 2017й., 18-сон, 313-модда, 19-сон, 335-модда, 24-сон, 490-модда.

2^ Holtby, Winifred. Virginia Woolf.London, 1932.

3^ Forster E.M. The Early Novels of Virginia Woolf// Forster E.M.Abinger Harvest. New York, 1953

4^ Rantavaara, Irma. Virginia Woolf and Bloomsbury.Helsinki, 1953.P.

5^ Hafley, James Robert. The glass roof: Virginia Woolf as novelist. Berkeley: University of California Press, 1954

6^ Lee, Hermione. The novels of Virginia Woolf. London: Methuen, 1977.

7^ Жантиева Д.Г. Английский роман XX века. 1918-1939. М., 1965. С.99.

8^ Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов: Утрата и поиски героя. М., 1966. С.78.Михальская Н.П. Вулф, Вирджиния // Зарубежные писатели: Биографический словарь. 4.1. М., 1997. С.147-151.

9^ Гениева Е. [Предисловие к роману Миссис Деллоуэй ] // Новый мир, 1988, N 9. С.165.

10^ Бушманова Н.И. Английский модернизм: психологическая проза. Ярославль, 1992. С.53.

11^ Холбеков М. ХХ аср модерн адабиёти манзаралари. Мақолалар тўплами,-Тошкент: “Mo’mtoz so’z” 2014. 135-137 бетлар

12^ Қуронов Д. Адабиётшуносликка кириш. –Тошкент: “Ҳалқ мероси”нашриёти,2004.

13^ Woolf Virginia.The Diary of Virginia Woolf. Vol.I. London, 1982. P. 85.
¹⁵ Holtby, Winifred. Virginia Woolf. London, 1932.

14¹⁶ Woolf Virginia. A Reflection of the Other Person. The letters of Virginia Woolf: 1929-1931. London, 1978.Р188.

15¹⁷ Forster E.M. The Early Novels of Virginia Woolf// Forster E.M.Abinger Harvest. New York,1953. Р.115

16

17¹⁸Forster, E.M. Virfinia Woolf.Cambridge, 1942.p.16 Forster E.M. The Early Novels of Virginia Woolf// Forster E.M.Abinger Harvest. New York, 1953.p.115
¹⁹Rantavaara, Irma. Virginia Woolf and Bloomsbury.Helsinki, 1953. P.15.

18

19^Schaefer, Josephine O. the Three-Fold Nature of Reality in the Novels of Virginia Woolf. The Hague, 1965
²¹Thakur N.C. The Symbolim of Virginia Woolf.London ,1965.
²²Johnstone J.K The Bloomsberry Group. London, 1954

20

21

22^ Kelley, Alice van Buren. The Novels of Virginia Woolf: fact and Vision. Chicago&London, 1973.p.4-5

23^ Naremore, James.The World without a Self: Virginia Woolf and the Novel. New Haven & London,1973

24^ Муаллиф Виржиния Вулф ижодини Ж.Остин, Ж.Элиот, Э.Троллоп ва У.Теккерей прозаси билан таққослаб ўрганади. (Miller, J. Hillis. Virginia Woolfs All Souls' Day: The Omniscient Narrator in "Mrs. Dalloway"// The Shaken Realist: Essays in Modern Literature in Honor of Frederick J.Hoffman. Baton Rouge, 1970. P.100).

25^ Miller, J. Hillis. Fiction and Repition: Seven English Novels. Cambridge, 1982.P. 17.

26^ Freedman, Ralph. Virginia Woolf, the Novel, and the Chorus of Voices // Virginia Woolf: Revaluation and Continuity. Berkeley, 1980. P.3.

27^ Bowlby, Rachel. Virginia Woolf: Feminist Destinations. Oxford, 1988. P.12.

28^ New feminist essays on VirginiaWoolf. Lincoln: University of Nebraska Press, 1981; Virginia Woolf: afeminist slant. Lincoln: University of Nebraska Press, 1983; VirginiaWoolf and Bloomsbury: a centenary celebration. Bloomington: Indiana University Press, 1987. Ҳамда рисола: Marcus, Jane.Virginia Woolf and the languages of patriarchy. Bloomington: Indiana University Press, 1987.

29^ Marcus, Jane. "Taking the Bull by the Udders": SexualDifference in Virginia Woolf — A Conspiracy Theory // Virginia Woolfand Bloomsbury: A Centenary Celebration. Bloomington, 1987.Lee, Hermione.The Novels of Virginia Woolf. New York, 1977. P.l

30^ Lee, Hermione. Virginia Woolf: a woman's view // Independent, 08-02-1996. P.7.

31^ Woolf, Virginia. Mr. Bennett and Mrs.Brown//Woolf, Virginia. Mrs.Dalloway and Essays. Moscow,1984. P.277. (Woolf, Virginia.The Diary of Virginia Woolf. Volume III: 1925-1930. L.,1980. P.43.22.09.1925).

32^ История английской литературы. Т.З. М.,1958. С.361.

33^Жантиева Д.Г. Английский роман XX века. 1918-1939. М., 1965. С.99.

34^Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов: Утрата и поиски героя. М., 1966. С.78.

35^ Михальская Н.П. Вулф, Вирджиния // Зарубежные писатели: Биографический словарь. 4.1. М., 1997. С.147-151.

36^ Гениева Е. [Предисловие к роману Миссис Деллоуэй] // Новый мир, 1988, N 9. С.165

37^Қаранг ХолбековМ. ХХ аср модерн адабиёти манзаралари. Мақолалар тўплами-Т.:”Mumtoz so’z”,2014-Б.133-155.; Шохона боғ, Европа насрий адабиёт антологияси. Русчадан Э.Вали таржимаси.-Т.,2019.-Б.59-88.

38^ Woolf, Virginia. Mr.Bennett and Mrs.Brown // Woolf, Virginia. Mrs.Dalloway and Essays.Moscow, 1984. P.269-270.

39^Ўша манба. Р.270.

40^ Lodge, David. Working with Structuralism: Essays and Reviews on Nineteenth- and Twentieth-century Literature. Boston, 1981. P.5.

41^ Михальская Н.П., Аникин Г.В. История английской литературы: Учебник для гуманитарных факультетов вузов. М., 1998. С.341.

42^ Friedman, Alan. The Novel //The Twentieth-Century Mind: History, Ideas and Literature in Britain. Vol.1: 1900-1918. London,1972. P.414.

43^ Ўша манба.Р.414

44^Lee, Hermione.The novels of Virginia Woolf.New York.1977. P.14.

45^ Mittal, S. P. The Aesthetic Venture: Virginia Woolf s Poetics of the Novel.Atlantic Highlands, 1985. P.4.

46^ Элиот, T.C. "Улисс", порядок и миф // Иностраннаялитература, 1988, N12. С.228.

47^ Михальская Н.П., Аникин Г.В. Английский роман XX века. М., 1982. С.6.

48^ Вулф В. Современная литература // Писатели Англии олитературе. М., 1981. С.277.

49^ Ўша манба. Б.278.

50^ Ўша манба. Б.280.

51^ Ўша манба. Б.281.

52^ Пэшко В.Е. Эстетика "новой психологической школы" и А.П.Чехов // Эстетические концепции русских и зарубежных писателей. Красноярск, 1996. С.78

53^ Бушманова Н.И. Английский модернизм: психологическая проза. Ярославль, 1992. С.53.

54^ Frierson, William С. The English Novel in Transition: 1885-1940. Norman, 1942. P.136.

55^ Вулф В. Современная литература // Писатели Англии о литературе. М., 1981. С.280.

56^ Қаранг:Bell, Quentin. VirginiaWoolf: aBiography. Vol.11 (1912-1941). London, 1972. P.65-66.

57^ Қаранг:Малюгин О.В. К вопросу об экспериментальном романе (романы В.Вульф "Миссис Дэллоуэй и"К маяку") // Тульский гос. пед. институт им. Л.Н.Толстого. Вопросы английской и французской филологии (Ученые записки факта иностранных языков). Вып.6. Тула, 1971. С.210.

58^ Richter, Harvena. Virginia Woolf: The Inward Voyage.Princeton, 1970. P.67.

59^Bennett, Arnold. Is the Novel Decaying?//The Author's Craft and Other Critical Writing of Arnold Bennett.Lincoln, 1968. P.88.

60^ Leavis, F.R. After "To the Lighthouse" [Scrutiny, 10, N1, June 1941] // Twentieth-century interpretations of "To the Lighthouse". Englewood Cliffs, 1970.P.99-100.

61^Forster E.M. Virginia Woolf. Cambridge: The Cambridge UP, 1942.p.27

62⁶³Михальская Н.П. Роман Вирджинии Вулф "Миссис Дэллоуэй" в литературном процессе 1920-х годов // Художественное произведение в литературном процессе (на материале литературы Англии). М., 1985. С.119-120.

63^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume II: 1920-1924. L., 1980. P.248. 1923 йил 19 июнь ёзуви .Woolf, Virginia. Mr. Bennett and Mrs. Brown // Woolf, Virginia. Mrs. Dalloway and Essays.Moscow, 1984. P.285.

64^Бу ҳақда қаранг: Woolf, Virginia. Mr. Bennett and Mrs.Brown // Woolf, Virginia. Mrs.Daloway and Essays.Moscow, 1984. P.275.

65^ Marder, Herbert. Feminism & Art: A Study of Virginia Woolf. Chicago, London, 1968. P.119-120.

66^ Faulkner, Peter. Modernism.London, 1977. P.37-38.

67^ Kelley, Alice van Buren. The Novels of Virginia Woolf: Fact and Vision. Chicago &London, 1973

68^ApterТ. Virginia Woolf: A Study of Her Novels. London, 1979.P.46-47.

69^Naremore, James.TheWorldwithouta Self.Virginia Woolf and the Novel.New Haven, London,1973. P.35.

70^Ильина H.K. Рассказы В.Вулф и Олдоса Хаксли:(Опыт сопоставительного анализа)// Модификация художественных систем в историко-литературном процессе. Свердловск,1990. С.116.

71^ Хоружий С. “Улисс” в русском зеркале //Джойс Дж. Соч. в 3-хтомах. Т. З. М., 1994. С. 406.

72^Spilka, Mark. Virginia Woolfs Quarrel with Grieving. Lincoln, 1980. P.52.

73^ Bennett, Arnold. The Progress of the Novel (1929) // The Author's Craft and Other Critical Writing of Arnold Bennett. Lincoln, 1968. P.96.

74^Вулф В. Современная литература // Писатели Англии о литературе. М., 1981. С.278-279.

75^Naremore, James.TheWorld without a Self: Virginia Woolf and the Novel. New Haven, London,1973. P.72.

76^ Ўша манба. Р. 78.

77^ Apter T. Virginia Woolf: A Study of Her Novels. London, 1979. P.74.

78^ Woolf, Virginia. A Writer's Diary.London, 1953. P.27.

79^ Элиот, T.C. "Улисс", порядок и миф // Иностранная литература, 1988, #12. С.228.

80^ Lawrence, D.H. The Letters of D.H. Lawrence: Volume IV. Edited by Warren Roberts, James T. Boulton and Elizabeth Mansfield. Cambridge: Cambridge UP, 1987. P.34.

81^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeII: 1920-1924. L., 1980.P.188-189. 16 август 1922 йилдаги ёзув. манбалардан келтирилган ихтибослар муаллиф таржимасида берилади.

82^ Днепров В. Роман без тайны: Вирджиния Вулф "МиссисДэлоуэй" // Днепров В. С единой точки зрения: Литературно-эстетические очерки. Л.,1989. С.335.

83^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume II: 1920-1924. L., 1980.P.199-200. Записьот 06.09.1922.

84^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeII: 1920-1924. L., 1980.P.200. Запись от 07.09.1922.

85^Bell, Quentin. Virginia Woolf: А Biography. Vol.11 (1912-1941). London, 1972. P.94.

86^Woolf, Virginia. A ChangeofPerspective.ThelettersofVirginiaWoolf:1923-1928. Volume III. L.1977. P.80.

87⁹⁴Woolf, Virginia. The Question of Things Happening: The letters of VirginiaWoolf:1912-1922. L.1976.P.395-396.

88^ Fokkema ,Douwe&Ibsch, Elrud. Modernist Conjectures: a mainstream in European literature, 1910-1944/.NY.
St.Martin’s Press. Р. 330

89^ Naremore James. The World without a Self: Virginia Woolfand the Novel. New Haven, London,1973. Р.60.

90^ Bowling, L. E. What is the Sream of Consciuosness Technique? \\ PMLA,65(1955). Р.333-345

91^ Humphrey, Robert. Stream of consciuosnessin the Modern Novel. Berkley, Los Angels, 1954.Р.2

92^ Freidman, Melvin. Stream of Consciousness: A Study of Literary Method. New Haven, London, 1955.Р.3-4

93^ Davenport, W.A. To the Lighhouse (Virginia Woolf). Oxford, 1969. Р.13

94^Михальская Н.П. Романы Вирджинии Вульф(К вопросу о кризисе модернистского романа в Англии\\)М,.1964.С.327

95^ Edel, Leon. The Psycological Novel. NY,1955;

96^ Daiches, David.Virginia Woolf. London,1945. p.69-70

97^ Hafley, James. The Glass Roof: Virginia Woolf as a Novelist. Berkeley, LosAngels, 1954. P. 14

98^ Dahl, Lisa. Linguistic features of the stream –of-consciousness techniques of J. Joyse, Virginia Woolf and Eugene O’Neill. Turku, 1970, p. 11

99^ Humphrey, Robert. Stream of consciousness in the Modern Novel. Berkeley, Los Angeles,1954. p.14

100^ Woolf, Virginia. The Dairy of Virginia Woolf. Volume III:1925-1930. L., 1980

101^ Юнг К.Г. монолог «Улисса» \\Юнг К., Нойманн Э. Психоанализ и искусство. М.,1996. С.57

102^ Albright, Daniel. Personality and Impersonality: Lawrence, Woolf and Mann. Chicago, London, 1978, p.4.

103^ Daiches, David. The Novel and the modern World. Chicago, London, 1965.p. 199

104^ Adams, Robert M. James Joyce: Common Sense and Beyond. New York, 1966.p.166

105^ Henke, Suzette A. Joyce’s Moraculous Sind book: A Study of ‘Ulysses’. Columbia,1978. P. 234

106^ Woolf, Virginia. The Dairy of Virginia Woolf. VolumeIII: 1925-1930. L.,1980. p.34

107^ Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе\\ Литературно – критические статьи. М.,1986 .С. 122

108^ Ўша манба. Б.123

109^ Линецкий В. А(на)хронизм хронотопа\\ “анти-Бахтин”-лучшая книга о Набокове.Спб., 1994. С. 100

110^ Ўша манба. Б.105

111^Руднев В. Морфология реальности. М., 1996, с.26

112^ Бахтин М. Роман воспитания и его значение в истории реализма.

113^ Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М., 1979

114^ Женнет Ж. Повествовательный дискурс//Женнет Ж. Фигуры.Том 2. М.,1998. С. 69

115^ Fleishman A. Virginia Woolf: a critical reading. Baltimore-London,1977

116^ Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, 1979.p.89

117^ Kumar, Shiv K. Bergson and the Stream of Consciousness Novel. New York, 1962.p.68

118^ Oates, Joyce carol. New Heaven, New Earth: the visionary experience in literature. New York, 1974. P. 25

119^ Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе\\Литературно критические статьи. М.,1986. С. 284

120^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume II: 1920-1924. L., 1980. P.186.

121^Ўша манба.Р.186.

122^Chambers, R.L. The Novels of Virginia Woolf: A Critical Study. Edinburgh, London, 1947. P.8.

123^Bell, Quentin. Virginia Woolf: A Biography. Vol.11 (1912-1941). London, 1972. P.88.

124^ Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов: Утрата и поиски героя. М., 1966. С.89.

125^ Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, 1979. P.78

126^Alexander, Jean. The Venture of Form in the Novels of Virginia Woolf.Port Washington, New York, London, 1974. P.63

127^ Lee, Hermione. The novels of Virginia Woolf.New York, 1977. P.72

128^Leaska, Mitchell A. The novels of Virginia Woolf. London, 1977.P.65

129^ Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, 1979. P.79.

130^Johnstone J.K. The Bloomsbury Group: A Study of E.M. Forster, Lytton Strachey, Virginia Woolf, and Their Circle. London, 1954. P.328

131^Бундан кейин романнинг инглизча матнидан келтирилган иқтибослар муаллиф таржимасида берилади-У.Ф

132^Chambers, R.L. The Novels of Virginia Woolf: A Critical Study. Edinburgh, London, 1947. P.29.

133^ Daiches, David. Virginia Woolf. London, 1945. P.62.

134^ Freedman, Ralph. The Lyrical Novel.Princeton, 1963. P.211

135^ Beja, Morris. Epiphany in the Modern Novel.London, 1971. P.129.

136^ Rosenbaum, S.P. The Philosophical Realism of Virginia Woolf// English Literature and British Philosophy. Chicago, London, 1971. P.326

137^ Daiches, David. Virginia Woolf. London, 1945. P.62.

138¹⁴⁷ Hafley, James. The Glass Roof: Virginia Woolf as Novelist. Berkeley, Los Angeles, 1954. P.47.

139^ Freedman, Ralph. The Lyrical Novel.Princeton, 1963. P.213

140^ Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, 1979. P.83.

141^Fleishman, Avrom. Virginia Woolf: A Critical Reading. Baltimore, London, 1977. P.46-47.

142^Woolf, Virginia: Jacob’s Room. “Public Domain”.-романидан олинган мисоллар бундан буён бизнинг таржимамизда берилади.(У.Ф)

143^Little, Judy. "Jacob's Room" as Comedy: Woolfs Parodic Bildungsroman // New Feminist Essays on Virginia Woolf. L., 1981.P.105

144^Bennett, Joan. Virginia Woolf: Her art as a novelist. Cambridge, 1964. P.91.

145^ Harper, Howard. Between Languages and Silence: TheNovelsofVirginiaWoolf.BatonRouge,1982. P.85

146^Brewster, Dorothy. Virginia Woolf. New York, 1962. P.106.

147^Kelley, Alice van Buren. The Novels of Virginia Woolf: Fact and Vision.Chicago &London,1973. P.85.

148^Freedman, Ralph. The form of fact and fiction: "Jacob's Room" as paradigm // Virginia Woolf: Revaluation and Continuity. Berkeley, 1980. P.132

149^Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, 1979. P.81.

150^ King, James. Virginia Woolf. New York, London, 1995. P.318.

151^Bennett, Joan. Virginia Woolf: Her art as a novelist. Cambridge, 1964.P.95-96.

152^Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, 1979. P.86

153^Collins, Robert G. Virginia Woolfs Black Arrows of Sensation: The Waves. Devon, 1962. P.8.

154^ Johnstone J.K. The Bloomsbury Group: A Study of E.M. Forster, Lytton Strachey, Virginia Woolf, and Their Circle. London, 1954. P.334

155^Virginia Woolf, Virginia. Mrs Dalloway. Global Grey.Романдан олинган мисоллар бундан буён бизнинг таржимамизда берилади. У.Ф)

156^Fleishman, Avrom. Virginia Woolf: A Critical Reading.Baltimore, London, 1977. P.69.

157^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume II: 1920-1924. London, 1980. P.249.

158^Днепров В. Роман без тайны: Вирджиния Вулф "Миссис Дэлоуэй" // Днепров В. С единой точки зрения: Литературно-эстетические очерки. Л.,1989. С.337

159^Woolf, Virginia. A Sketch of the Past // Moments of Being: Unpublished autobiographical writings of Virginia Woolf. London, 1976. P.70.

160^ ГениеваE. [Предисловие: Миссис Дэллоуэй. Роман] // Новый мир, 1988, #9. С. 165

161^Chatman, Seymour. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca, NY,1978. P.48

162^Daiches, David. Virginia Woolf. London, 1945. P.75.

163^Freedman, Ralph. The Lyrical Novel.Princeton, 1963. P.213

164^Hafley, James. The Glass Roof: Virginia Woolf as Novelist. Berkeley, Los Angeles, 1954. P.61-62

165^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume III: 1925-1930. L, 1980. P.4.

166^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeII: 1920-1924. L., 1980. P.323. Запись от 13.12.1924.

167^Di Battista, Maria.Virginia Woolfs Major Novels: The Fables of Anon.New Haven,London,1980. P.53.

168^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume II: 1920-1924. L., 1980. P.272.

169^ Ўша манба. P.272.

170¹⁸⁰ Miller, J. Hillis. Virginia Woolf s All Souls' Day: The Omniscient Narrator in "Mrs. Dalloway" // The Shaken Realist: Essays in Modern Literature in Honor of Frederick J. Hoffman. Baton Rouge, 1970. P.l 16
¹⁸¹ Bennett, Joan. Virginia Woolf: Her art as a novelist. Cambridge,1964. P.l 01
¹⁸²Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, 1979. P.89

171

172

173

174¹⁷⁴Woolf Virginia. The Dairy of Virginia Woolf. Volume II:1020-1924L.,1980
¹⁷⁵ Kumar, Shiv K Bergson and the Steram of Consciousness Novel. New York, 1962.p.75
¹⁷⁶Friedman, Ellen G. & Fuchs, Mariam. Contexts and Continuities: An Introduction to Women's Experimental Fiction in England // Breaking the Sequence: Women's Experimental Fiction. Princeton, 1989.P. 13.

175

176¹⁷⁷Hafley, James. The Glass Roof: Virginia Woolf as Novelist.Berkley, Los Angeles, 1954. P.73

177¹⁷⁸ Корман Б.О. Изучение текста художественного произведения .М., 1972. С.51.
¹⁷⁹Филюшкина С.Н. Современный английский роман: Формы раскрытия авторского сознания и проблемы повествовательной техники. Воронеж, 1988. С.41-42

178

179¹⁸⁰ Бахтин М. Слово в романе // Вопросы литературы, 1965, N8. С.89.

180^Woolf Virginia. To the lighthouse.Feedbooks. Романдан олинган мисоллар бундан буён бизнинг таржимамизда берилади.(У.Ф)

181¹⁹¹Daiches, David. Virginia Woolf. London, 1945. P.92

182¹⁹²Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeIII: 1925-1930. L., 1980. P.117.

183¹⁹³Днепров В. Роман без тайны // Днепров В. С единой точки зрения: Литературно-эстетические очерки. Л., 1989. С.337.

184^ Mitchell A. Leaska. Virginia Woolfs Lighthouse; a study incritical method. New York, 1970.

185^ Richter, Harvena. Virginia Woolf: the inward voyage. Princeton, 1970. P.66

186^ DiBattista, Maria. Virginia Woolfs Major Novels: The Fables of Anon. New Haven, London, 1980. P.14

187^ Abel, Elizzabeth. "Cam the Wicked": Woolfs Portrait of the Artist as her Father's Daughter // Virginia Woolf and Bloomsbury: A Centenary Celebration. Basingstoke, London, 1987. P.172

188 ^ Вулф В. Романы Тургенева // Вулф В. Избранное. М., 1989.С.553

189^ Барт Р. Эффект реальности // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994. С.400.

190^Қаранг: Хоружий С. Вместо послесловия // Джойс Д. Улисс. М., 1993. С.554

191^Ихтибос қўйидаги манбадан олинди.Қаранг:Кеттл А. Введение в историю английского романа.-М.,1966.Б323.

192^Ильина H.K.Рассказы В.Вулф и Олдоса Хаксли:(Опыт сопоставительного анализа)// Модификация художественных систем в историко-литературном процессе. Свердловск,1990. с116.

193^ Бушманова Н.И. Английский модернизм: психологическая проза. Ярославль, 1992. С.97

194^ Rosenthal, Michael. Virginia Woolf. London, Henley, 1979. P.106.

195^ Форстер Э.М. Аспекты романа // Форстер Э.М. Избранное. Л.,1977. С.335-336

196^ Кеттл А. Введение в историю английского романа. М., 1966. С.320

197^Bennett, Joan. Virginia Woolf: Her art as a novelist. Cambridge,1964. P.107.

198^Edel, Leon. The Psychological Novel.NewYork, 1955.P.128

199^Урнов Д.М. Литературное произведение в оценке англо-­американской "новой критики". М., 1982. С. 200.

200^ Форстер Э.М. Вирджиния Вулф // Избранное. Л.,1977. С.301.

201^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume III: 1925-1930. L.,1980. P.75-76

202^ Woolf, Virginia. A Change of Perspective. The letters of Virginia Woolf: 1923-1928. Volume III.L., 1977.P.373-374.

203^ Lutwack, Leonard. The Role of Place in Literature.Syracuse, 1984.P.54

204^ Жантиева Д.Г. Английский роман XX века. 1918-1939. М.,1965.С.101.

205^ Gillie, Christopher. Movement in English Literature, 1900-1940. Cambridge, 1975.P.103

206^Кеттл А. Введение в историю английского романа. М., 1966. С.320

207^ Бушманова Н.И. Английский модернизм: психологическая проза. Ярославль, 1992. С.97

208^ Жантиева Д.Г.Английский роман ХХ века.1918-1939. М.,1965 с.98

209^Woolf, Virginia. Orlando: a Biography.To. V.Sackville-west.-романдан олинган мисоллар бундан буён бизнинг таржимамизда берилади (У.Ф)

210^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume III: 1925-1930. L., 1980.P.167-168.

211^Ўша манба.P.176-177. 1928й.18 мартдаги ёзув.

212^Ўша манба.Р.185.1928 й. 31 майдаги ёзув

213^ Woolf, Virginia. Orlando: a Biography. Hertfordshire, 1995. P.3-4

214^Бу ҳақда қаранг: Bell, Quentin. Virginia Woolf: a Biography. Vol.1 (1882-1911); Vol.11 (1912-1941). London, 1972.

215^Вулф, Вирджиния. Избранное. M., 1996.

216^Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов: Утрата и поиски героя. М., 1966. С.99-100

217^Форстер Э.М. Вирджиния Вулф // Форстер Э.М. Избранное. Л.,1977. С.302.

218^ Lee, Hermione. Virginia Woolf. London, 1996. P.515.

219^Ўша манба.Р.516

220^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume IV: 1931-1935. L., 1980.P.10.

221^ Lee, Hermione. Virginia Woolf. London, 1996. P.517.

222^Бу ҳақда қаранг: Bell, Quentin. Virginia Woolf: a Biography. Vol. II (1912-1941). London, 1972.P.129-130.

223^ DiBattista, Maria. Virginia Woolfs Major Novels: The Fables of Anon. New Haven, London,1980P.142

224^ Бушманова Н.И. Английский модернизм: психологическая проза. Ярославль, 1992. С.109

225^Friedman, Ellen G. & Fuchs, Madam. Contexts and Continuities: An Introduction to Women's Experimental Fiction in England // Breaking the Sequence: Women's Experimental Fiction. Princeton, 1989. P. 14

226^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume III: 1925-1930. L., 1980. P.113.

227^ Hussey, Mark. Virginia Woolf: A to Z. Oxford, 1995. P.351

228^Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeIII: 1925-1930. L., 1980. P.118. Запись от 11.11.1926.

229^Ўша манбаР.131.

230^Ўшаманба.Р.302.

231^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeIV: 1931-1935. L„ 1980. P.35

232²⁰⁸Woolf,Virginia. The Waves. Public Domain. Hogarth Press,1931-романдан олинган мисоллар бундан буён бизнинг таржимамизда берилади.(У.Ф)

233^ Михальская Н.П., Аникин Г.В. История английской литературы: Учебник для гуманитарных факультетов вузов. М., 1998.С.370

234^ Brewster, Dorothy. Virginia Woolf. New York, 1962. P.126

235^ Gregor, Ian. Virginia Woolf and Her Reader // Virginia Woolf: a centenary perspective (edited by Eric Warner). New York, 1984. P.52

236^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume III: 1925-1930. L., 1980.P.209-210.

237^Ўша манба.Р.300

238^Ўша манба.P.312.

239^ Goldman, Mark. The Reader's Art: Virginia Woolf as Literary Critic. The Hague, Paris, 1976. P.70

240^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeIV: 1931-1935. L., 1980. P.36. (1931 йил 17 июлдаги қайд)

241^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. VolumeIII: 1925-1930. L., 1980. P.128 (1927 йил 21 февралдаги қайд.)

242^Ўша манба:1928 йил 7 ноябрдаги қайд.

243^DuPlessis, Rachel Blau. WOOLFENSTEIN // Breaking the Sequence: Women's Experimental Fiction. Princeton, 1989. P.103.

244^ Lee, Hermione. The Novels of Virginia Woolf.New York, 1977. P.160

245^Ўша манба.Р.163.

246^ Woolf, Virginia. The Waves.San Diego, New York, London, 1978. P.37-38.

247^ Daiches, David. Virginia Woolf. London, 1945. P.103

248^ Love, Jean O. Worlds in Consciousness: Mythopoetic Thought in the Novels of Virginia Woolf. Berkeley, 1970.P. 199.

249^ Segal, Naomi. "Style inderectlibre" to Stream of Consciousness: Flaubert, Joyce, Schnitler, Woolf // Modernism and the European Unconscious. P.110

250^ Fleishman, Avrom. Virginia Woolf: A Critical Reading.Baltimore, London, 1977. P.151

251^ Lee, Hermione. "The Waves" // Modern Critical Views: Virginia Woolf. New York, 1986. P. 101-117

252^ Freedman, Ralph. The Lyrical Novel.Princetone, 1963. P.244

253^Жантиева Д.Г. Английский роман XX века: 1918-1939. М., 1965. С.103

254^ Johnstone J.К. The Bloomsbury Group: A Study of E.M.Forster, Lytton Strachey, Virginia Woolf, and Their Circle. London, 1954. P.359

255^ Daiches, David. Virginia Woolf. London, 1945. P.102-103

256^Kelly, Alice van Buren. The Novels of Virginia Woolf.Chicago, 1973. P.144

257^Форстер Э.М. Вирджиния Вулф // Форстер Э.М. Избранное. Л., 1977. С.301

258^Guiguet, J. Virginia Woolf and Her Works.London, 1965. P.285

259^Ўша манба.Р.283.

260^Brewster, Dorothy. Virginia Woolf. New York, 1962. P. 126

261^ Richter, Harvena. Virginia Woolf: The Inward Voyage.Princeton, 1970. P. 120.

262^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume IV: 1931-1935. L., 1980. P.397

263^ Hafley, James. The Glass Roof: Virginia Woolf as Novelist. Berkley, 1954. P. 182

264^ DiBattista, Maria. Virginia Woolfs Major Novels: The FableofAnon.New Haven, London,1980. P.153.

265^ Leaska, Mitchell A. The Novels of Virginia Woolf: From beginning to end. New York, 1977. P.182-183.

266^Gorsky, Susan. Virginia Woolf. Boston, 1978. P. 108

267^ Woolf, Virginia. The Diary of Virginia Woolf. Volume IV: 1931-1935. L., 1980. P.10.

268^ Woolf, Virginia. A Reflection of the Other Person. The letters of Virginia Woolf: 1929-1931. L., 1978. P.204

269^Friedman, Ellen G.; Fuchs, Mariam. Contexts and Continuities: An Introduction to Women's Experimental Fiction in England // Breaking the Sequence: Women's Experimental Fiction. Princeton, 1989. P.14