Levels Upper Beginning and Intermediate

hit (hit, hit) – ударять
Глагол read (read, read) имеет одну особенность: его IIая и IIIя формы
произносятся как слово red.
2>я группа:
send (sent, sent) – посылать
lend (lent, lent) – одалживать
bend (bent, bent) – сгибать
spend (spent, spent) – тратить
3>я группа:
know (knew, known) – знать
grow (grew, grown) – расти
blow (blew, blown) – дуть
throw (threw, thrown) – бросать
4>я группа:
lead (led, led) – вести
feed (fed, fed) – кормить
bleed (bled, bled) – кровоточить
5>я группа:
sing (sang, sung) – петь
ring (rang, rung) – звонить
drink (drank, drunk) – пить
swim (swam, swum) – плавать
begin (began, begun) – начинать
6>я группа:
feel (felt, felt) – чувствовать
sleep (slept, slept) – спать
keep (kept, kept) – хранить, держать
weep (wept, wept) – плакать
sweep (swept, swept) – подметать
7>я группа:
bear (bore, born) – терпеть, рождать
tear (tore, torn) – рвать
wear (wore, worn) – носить (одежду)
swear (swore, sworn) – клясться, ругаться
8>я группа:
В этой группе глаголы лишь немного отошли от общего правила в написании, а
глагол say еще и в произношении, будьте внимательны:
lay (laid, laid) – класть
pay (paid, paid) – платить
say (said, said) – сказать
9>я группа:
И, наконец, группа совсем непохожих между собой глаголов, их IIая и IIIя формы

---

84
очень непривычны для нас. Отметьте, здесь есть два варианта написания, но
последние 5 букв всегда читаются одинаково: bought (как «боот»), caught (как
«коот»):
bring (brought, brought) – приносить
think (thought, thought) – думать
fight (fought, fought) – бороться
buy (bought, bought) – покупать
catch (caught, caught) – ловить
teach (taught, taught) – учить
Будет хорошо, если для себя вы сами составите еще одну группу из глаголов,
которые образуют IIую и IIIю формы совсем своеобразным способом; в нее
попадает десятка полтора самых важных слов (таких, как do, go, run, see и т.д.).
Но этот список будет уже не столь устрашающе длинным. Попробуйте сами найти
общее в построении IIой и IIIей форм у изучаемых вами глаголов. Обратите
внимание, что обычно все три формы строятся от одной основы (т.е. первая буква у
них совпадает). Есть два заметных исключения: to be (is – was – been) и to go (go –
went – gone). Но и в русском: «есть» – «был», «иду» – «шел», не удивительно ли это?
3. Не болейте!
Давайте поговорим о том, как мы описываем свое самочувствие. Группа слов
«боль», «болеть», «болезнь» весьма непросто переводится на английский язык.
Тема важная; неудивительно, если ктото скажет, что это «больной вопрос».
Сейчас мы распутаем этот клубок, а данную идиому переведем в конце.
Все знают, что фраза «Он болен.» имеет два перевода:
He is sick. – не слишком тяжелое состояние, обычно имеющее внешнюю причину
(напр., простуда)
He is (seriously) ill. – более серьезное заболевание
Для точности сделаем здесь три дополнения:
1) Прилагательное sick (в отличие от ill) может стоять перед существительным
(He is a sick child.) и поэтому закрепилось в ряде употребительных выражений:
sick days – дни, которые можно брать по болезни на работе