Levels Upper Beginning and Intermediate

Making a choice – Выбор
5. This dish is not on the menu.
6. Tell us again what your specials of the day are.
7. Do you want to share an appetizer?
8. Is this dish very spicy?
Ordering – Заказ
9. Would you like something to drink first?
10. I'd like a double Scotch on the rocks.
11. Could we have extra bread, please?
12. I need a few more minutes to make a choice.
During and after a meal – Во время и после еды
13. Is there anything else I can do for you?
14. What would you like for dessert?
15. Could I have the bill?
16. Give the bill to me – it's my treat.

---

81
Grammar
1. Простое прошедшее время
Мы уже говорили о том, насколько важно понимание форм английского глагола.
Давайте рассмотрим еще один аспект этой темы. Как мы уже говорили,
английские глаголы делятся на две неравные группы – правильные (т.е.
подчиняющиеся определенному правилу) и неправильные. Правило, о котором
идет речь, описывает образование IIой и IIIей формы:
II>я ф. = III>я ф. = I>я ф. + ed
IIая форма существует в английском языке специально для построения времени
Past Indefinite:
When I was young I played basketball. – В молодости я играл в баскетбол.
Время Past Indefinite у изучающих язык обычно ассоциируется с чисто
«технической» проблемой: как заучить все неправильные глаголы? Ну что ж,
давайте порассуждаем. Вопервых, надо представить объем предстоящей работы
– в английском языке около 250 неправильных глаголов. Обойтись без них
невозможно – не забывайте, что самые важные слова имеют тенденцию попадать
в исключения. Однако, большая часть из них встречается нечасто, так что на
начальном этапе вам придется запоминать IIую и IIIю формы «всего» для 5070
глаголов.
Похоже на противоречие, не правда ли? Если самые важные, почему редко
встречаются? Для того, чтобы найти разгадку, надо учесть неожиданный фактор
Sta
y well!
БУДЬ
ТЕ ЗДОРОВЫ
(глава 6)

---

82
время, причем не грамматическое, а самое что ни на есть жизненное. Дело в том,
что современный язык формировался сотни лет назад и многие слова, бывшие
тогда в числе самых важных, ныне свою значимость утеряли (например, глаголы,
связанные с трудовой деятельностью – жать, прясть и т.д.). Многие такие слова
перешли, в основном, в поэтическую, возвышенную лексику.
И еще. Мы уже говорили о делении глаголов на сильные и слабые; такая
классификация глаголов более глубока и относится к самым основам английской
грамматики. Сильных глаголов всего 10 и все они, естественно, неправильные с
точки зрения образования грамматических форм. Тем, кто только начинает
изучение языка, лучше составить собственной рукой табличку форм основных
сильных глаголов (to be, can, may, must, shall, will).
Еще раз обратите внимание: все неправильные глаголы (если оставить в стороне
«устаревшие» слова) являются важными, но не все важные глаголы –
неправильные (примерно половина). Выбор достаточно случаен, для примера
взглянем на пары одинаково употребимых глаголов – один из них правильный, а
второй нет: