particularly interests you?
– I'm thinking along the lines of a BMW
convertible. Something to impress the
ladies with.
– Well, in that case this is one of our most
popular models. It is fully loaded with the
latest luxury options and usually makes an
impression on the fairer sex.
– Can I take it for a test drive?
– Certainly. But you will have to fill out some
paperwork before you can take it out of the lot.
Покупка машины
– Сэр, могу я предложить вам одну из наших
последних моделей?
– Может быть. Я ищу машину с хорошей
скоростью, предпочтительно красного цвета и с
кожаной отделкой салона.
– Вы ищете определенную марку или модель?
– Я думаю, чтото вроде БМВ с открывающимся
верхом. Чтото, чем можно произвести впечатление
на женщин.
– Ну, в таком случае, вот одна из самых популярных
моделей. Она полностью оборудована самыми
последними прибамбасами и обычно производит
впечатление на представительниц прекрасного пола.
– Могу я на ней сделать пробную поездку?
– Конечно. Вам только надо будет заполнить кое
какие бумаги перед тем, как взять ее со стоянки.
45
46
Buying cosmetics
– I'm thinking of getting a makeover. Do you
have any suggestions?
– Our makeup artist will be glad to assist you
in this matter. However, if you'd like a more
indepth consultation, our dermatologist is
here every Tuesday.
– I'm looking for a product that will hide
existing wrinkles and also for a product that
will prevent new ones from appearing.
– For wrinkle prevention we offer a basic line
of antiaging creams and lotions. As for
concealing lines that have already appeared,
apply a light coat of foundation.
– I was also wondering about the perfumes
that you offer this season.
– We have an array of perfumes and colognes.
Are you interested in a light or a heavy scent?
– I'm looking for something heavier, although
not overpowering. A fragrance for evenings
on the town.
– These fragrances fit that description. They
let your presence be known without being too
powerful.
Покупка косметики
– Я бы хотела изменить свой стиль. Что вы
можете мне предложить?
– Наш визажист с удовольствием вам
поможет. Однако, если вам нужна более
серьезная консультация, наш дерматолог
бывает здесь по вторникам.
– Я ищу средство, которое скроет
морщины, а также средство, которое
предотвращает появление морщин.
– Для предупреждения морщин мы
предлагаем стандартный набор кремов и
лосьонов от старения. А чтобы скрыть
морщины, которые уже появились,
нанесите тонкий слой жидкой пудры.
– Я бы также хотела узнать о духах,
которые вы предлагаете в этом сезоне.
– У нас масса духов и одеколонов. Вас
интересуют легкие или сильные запахи?
– Я ищу чтото посильнее, но не резкое.
Духи, чтобы пойти на вечеринку.
– Вот эти духи подойдут. Они сделают
ваше присутствие заметным, но не
назойливым.
47
48
49
Phonetics
Do'stlaringiz bilan baham: |