Levels Upper Beginning and Intermediate

outpatient – амбулаторный больной
Иногда приставка in принимает измененную форму im (в этом случае
противоположной ей является приставка e или ex):
immigration – иммиграция 
emigration – эмиграция 
Возьмем, к примеру, корень port, который имеет латинское происхождение и
означает «нести», «везти»; тогда становится понятным изначальный смысл
привычных слов import – export (ввоз – вывоз) и transport – перевоз; отсюда же
идут слова porter – носильщик и important – важный, т.е. привносящий
значимость.
5. Отрицательные приставки
А сейчас обратимся к отрицательным приставкам (они образуют огромное
количество слов). Две самые важные из них – un, in (второе значение). Хотя эти
две приставки и совпадают по смыслу, но так же, как русские «не» и «без», друг
друга заменять не могут – язык использует только один вариант каждого слова:

---

57
un: тяготеет к словам исконно английского происхождения:
unhappy – несчастливый
unlucky – невезучий
unknown – неизвестный
unconscious – бессознательный, потерявший сознание
to undress – раздевать(ся)
uneasy – стесненный, неловкий, беспокойный
in: встречается в словах латинского происхождения:
incorrect – неверный
inevitable – неизбежный
incredible – невероятный
innocent – невинный
Эта приставка изменяет свою согласную, согласовывая ее с первой буквой
корневого слова:
im: перед m, p: impossible – невозможный, immortal – бессмертный
ir: перед r: irresponsible – безответственный
il: перед l: illegal – незаконный
Есть еще несколько менее распространенных отрицательных приставок: