Лексикология как учение о словарном составе языка

Антонимия

• Противопоставление по сигнификативному значению: левый – правый, свежий – старый, соленый, теплый
• Виды антонимов: а) контрастные (young – middle-aged - old); б) комплементарные (наличие одного слова предполагает отрицание другого), female-male); в) векторные (характеризуются противоположностью на-правления) (to arrive-to depart); г) взаимообратимые (обозначают одну и ту же ситуацию с противоположных точек зрения (to sale – to buy), д) деривационные (happy-unhappy).
• Узуальные и окказиональные

Синонимия

• По денотату: плаун – деряга, зеленица, змеиный мех, плывун; левая рука – левша, люкша, шуя
• По сигнификату: разные обозначения одного и того же понятия: безграничный, бескрайний, бесконечный, безбрежный, беспредельный
• Синонимические ряды

Паронимия

• Отношение между сходными по звучанию словами, имеющими тонкие различия в значении (водный / водяной, кровавый / кровный / кровяной, непорядок / беспорядок, главный / заглавный)
• Семантическая матрица как способ различения паронимов

Энантиосемия

• Способность одновременно выражать противоположные понятия, качества, процессы (reizen, toll, бесценный, одолжить, обнести)

Парадигмы лексем

• Истощенный – тощий – худой – сухопарый – поджарый – нормальный – упитанный – полный – толстый – тучный – жирный
• Angesäuselt – beschwipst - angetrunken – voll /betrunken – besoffen - sternhagelvoll

Сема

• Сема (от греч. sema – знак) – это минимальная, предельная единица плана содержания. Например: ТУМАН – 1) воздух, 2) непрозрачный, 3) насыщенный водяными парами, 4) или ледяными кристаллами, 5) загрязненный пылью, дымом, копотью. Так как сема – это компонент значения слова, то и метод исследования лексического значения получил название компонентного анализа лексического значения.

Семная структура слова

• Деление значения на семы, компонентный анализ
• 1 сема 2 сема 3 сема
• Идти передвигаться по суше без вспомог. ср.
• Ехать передвигаться по суше со вспомог. ср.
• Лететь передвигаться не по суше со вспомог. ср.
• Плыть передвигаться не по суше без вспомог. ср

Семная структура слова

• Дифференциальные и интегральные признаки
• Совокупность дифференциальных признаков – структура системы
• Совокупность дифференциальных и интегральных признаков и элементов – система
• valeur, Wert

Ономасиология

• Теория полей
• Поля Трира
• Поля Порцига (схватить – рука, кусать – зубы)
• Поля Вайсгербера (sterben – verenden – eingehen)
• Структура поля – сегменты, микрополя, ядро – периферия.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!