Часть фонетических написаний так же охватывается орфографическими правилами:
1. Если корень или приставка начинается на и и подает в позицию перед приставкой раз- (рос-), вз- (воз-), без-, из-, с-, под-, пред-, то вместо и пишется ы: имя – безымянный, история – предыстория, искать – изыскать, итоги-подытожить. Сюда, однако, не относятся случаи типа сверхизысканный, контригра, горисполком в котором соблюдается морфологический принцип написания.
2. Приставка раз- (рос) пишется через а в безударной позиции и через о – безударной: разыграть –розыгрыш, раздать –роздал.
3. В приставках без-, вз, (воз), из- низ, раз-, чрез- (через) пишется буква с, согласно с произношением, перед буквами, обозначающими глухие согласные: беспомощный, искусать, ниспадать, чересчур.
4. Не пишется ь в приставках с суффиксом –ск-, образованных от существительных на –ь: зверский – зверь; сибирский – Сибирь, казанский – Казань, скорбный – скорбь, конка – конь.
5. Пишется ь при смягчении корневого твердого [л] перед суффиксами: стульчик- стул, настольный – стол, нахальство – нахал.
Фонетический принцип соблюдается и в различном написании вслед за различным произношением падежных окончаний одной и той же семантики: зверем, но грачом; толстый, но простой.
Отклонения от основного морфологического принципа иногда объясняется соблюдением традиций письма: плавать, но пловец или древними фонетическими процессами, давно переставшими действовать, но оставившими след в произношении и написании морфем, слов и словоформ: бегу – бежишь, скакать – скачу, вздыхать – вздох. Традиционными написаниями для русского языка считаются такие, которые не отражают звучания вместе с тем не вызываются стремлением соблюсти единообразие в передаче морфемы, а просто достались в наследство от прежних эпох. Здесь можно выделить такие явления:
Написание различных вариантов некоторых корней в определенных группах слов: кланяться, наклониться, поклониться: заря – зарево – озарение – зорька: седло – седалище, заседать – сидеть, сидя; кавычка – закавыка – оковы; загар – гарь – загореть, гореть; расти, растение.
Написание различных вариантов суффиксов прилагательных: глиняный, земляной, серебряный, кожаный, но деревянный, стеклянный, оловянный, кожаный – соломенный.
Написание с отсутствием / наличием ь в производных словах одной и той же структуры: казанский, астраханский, январский, но сентябрьский, октябрьский, ноябрьский, декабрьский; вишен, вишенка, но деревень, кухонь, кухонька.
Написание буквы г в окончаниях прилагательных, причастий и местоимений мужского рода в родительном падеже единственного числа: полного, прежнего, этого, начавшегося; сюда же: сегодня, сегодняшний.
Написание ь после ж, ш, ч в конце некоторых глагольных и падежных форма: стричь, режь, слышишь, дочь, брошь.
К особой разновидности написаний, которое можно назвать традиционно – морфологическими, относятся многочисленные (2,5 тысячи) немотивированные для современного русского языка написания с непроверяемой безударной гласной: собака, привилегия, компот, винегрет, ондатра, доллар, либретто, симметрия.
Ошибки в написаниях русских слов у нерусских могут быть обусловлены не только плохим знанием принципов и правил русской орфографии, морфем русского языка, но и ошибками в их устной речи, неправильным произношением слов и морфем: ср.: «малчик» вместо мальчик, «доверяет» вместо доверять, «бистр» вместо быстро. Устранение из речи фонетических ошибок ведет к более твердому и правильному запоминания основного звучания морфемы и ее адекватной буквенной передаче.
Do'stlaringiz bilan baham: |