Лекция № Значение лексикографии и словарей в современном мире

ЛЕКЦИЯ №9. Одноаспектные словари
ПЛАН:

1. 
   Общая характеристика аспектных словарей
   
2. 
   Исторические словари
   
3. 
   Этимологические словари
   
4. 
   Синонимические, антонимические, омонимические словари
   
5. 
   Орфографические, орфоэпические словари
   

Аспектные словари содержат наиболее полную информацию о слове в каком-либо аспекте.
Заголовочное (заглавное) слово – первое слово словарной статьи, с него начинается словарная статья.
Комплексные словари – словари, в которых слово характеризуется комплексно, то есть с разных точек зрения.
Лексикография – раздел науки о языке, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения.
Словарная статья – все сведения, которые даны в словаре к какому-либо заголовочному слову.
АСПЕКТНЫЕ СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Аспектные словари русского языка дают информацию о слове в каком-либо аспекте. Например, исторические словари говорят прежде всего о времени появления и функционирования слова, этимологические словари помогают понять происхождение слова, омонимические словари раскрывают омонимические отношения слова в современном русском языке и т.д. Таким образом, аспектные словари в отличие от толковых содержат наиболее полную информацию о слове в каком-либо аспекте. Это важно подчеркнуть не только для того, чтобы понять назначение каждого типа аспектных словарей, но и для правильного анализа структуры словарных статей аспектных словарей: при анализе на первое место ставится тот компонент структуры словарной статьи, который отражает тип словаря. Например, при анализе структуры словарной статьи этимологического словаря после заголовочного слова ставится этимология (происхождение) слова, так как в этой информации заключено основное назначение словаря. При анализе структуры словарной статьи исторического словаря на перовое место после заголовочного слова ставится время появления и бытования слова, так как этот компонент вытекает из назначения словаря. При анализе структуры словарной статьи словаря иностранных слов после заголовочного слова указывается язык-источник, то есть язык, из которого слово пришло в русский язык, и т.д. Рассматривая каждый тип аспектных словарей, необходимо познакомиться с его составом, структурой и назначением. Например, словарь новых слов и значений включает новые, появившиеся в тот или другой период слова и старые с новым значением. Например, в словаре «Новые слова и значения» Н.З.Котеловой и Ю.С.Сорокина, отражающем новую лексику 60^х годов ХХ столетия, приводятся слова гидросистема, телебашня, широкоформатный, вирусология, а также: память с новым для 60^х годов ХХ века значением: «способность электронной машины сохранять и выдавать записанную информацию»; круглый стол – «публичный обмен мнениями по какому-либо вопросу, совещание с равными правами участников» и т.д.

Словарь этого типа предназначен для того, чтобы узнать, когда слово появилось и каково его значение.
В словаре устаревших слов даны значения слов, которые в современном русском языке активно не употребляются, но встречаются при чтении художественной литературы. Например, в «Иллюстрированном словаре забытых и трудных слов из произведений русской литературы XVIII–XIX в.в.» Л.А.Глинкиной даны слова: жезл «короткая палка, трость особой формы, служащая символом власти, почётного положения», жалование(ье) «денежное вознаграждение за службу, за работу», епанча «накидка, длинный и широкий старинный плащ» и т.д. При чтении, например, художественных произведений мы встречаемся с подобными словами, и словарь устаревших слов поможет выяснить значение этих слов. Во фразеологическом словаре прежде всего можно найти сведения о значении фразеологических единиц. Например, найти общий язык «добиться, достигнуть полного взаимопонимания», египетская казнь «невыносимо тяжёлое положение, беда, бедствие», брать на абордаж «действовать решительно по отношению к кому-либо или чему-либо».