Лекции по синтаксису современного русского языка

Лекция №14.
Лексикография.
План:
1. Энциклопедические и лингвистические словари.
2. Типы лингвистических словарей.
3. Толковые словари.
Литература:
1. Денисов П.Н. «Очерки по русской лексикологии и лексикографии», М., 1974 г.
2. Шанский Н.М. «Лексикология современного русского языка», М., 1973 г.
3. Щерба Л.В. «Опыт общей лексикографии», Л. 1974 г.
4. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику. М., 1958;
5. Курилович Е. Очерки по лингвистике. М., 1962;
6. Пражский лингвистический кружок. М., 1967;
7. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.

Контрольные вопросы:
1. Понятие лексикографии.
2. Словари энциклопедические:
а). БСЭ;
б). МСЭ;
в). Отраслевые энциклопедии.
3. Лингвистические словари:
а). Словари толковые;
б). Словари переводные;
в). Словари специальные.
Лексикография – это теория и практика составления словарей. Предметом лексикографической теории является разработка принципов и методики составления словарей; лексикографическая практика – это организация работы лексикографов, составление, систематизация и хранение картотеки, на базе которой создаётся словарь, а затем и печатается.
Центральным в лексикографической теории является учение о типах словаря, составе словника (т. е. составе толкуемых и переводимых слов) и структуре словарной статьи.
Словарь – это книга, статьи которой расположены в алфабитном порядке. В широком смысле словарями называют энциклопедии, лингвистические словари, словники (список слов, проводимых обычно в конце книги и части книг объединяются тем, что они являются справочниками с алфавитным расположением материала. В узком смысле словарями называют лишь лингвистические справочники. Их называют лингвистическими словарями.
Основное отличие энциклопедических справочников от словарей состоит в том, что лингвистические словари характеризуют слова и только попутно предметы и понятия, которые они обозначают, тогда как энциклопедии раскрывают научные понятия, дают сведения о предметах и явлениях природы и общества, в том числе об исторических деятелях, о выдающихся современниках; сведения о самих словах ограничиваются справками об их происхождении.
Между отраслевыми энциклопедиями и терминологическими словарями, как известно, имеются общие черты. Они проявляются в составе словника, а также во включении в словник терминов и энциклопедическом толковании слов; лингвистический аспект ограничен указанием слов и морфем, послуживших базой для образования термина иноязычного происхождения.
Элементы энциклопедизма (включение в словник терминов и энциклопедическое толкование слов) имеются и в общих словарях (например, в словаре Даля).
Современная лексикография располагает многообразными видами словарей, они отличаются друг от друга назначением, предметом лексикографирования, методикой обработки и подачи лексикографируемого материала.
Все лингвистические словари делятся на два основных типа – общие и специальные. Общие словари фиксируют общеупотребительные слова и дают им всестороннюю характеристику. По охвату языков общие словари бывают одноязычными, двуязычными и многоязычными. Специальные словари подразделяются на отраслевые и лингвистические.
Отраслевые словари описывают специальную лексику той или иной отрасли науки, техники и производства. Самым распространённым отраслевым словарём является терминологический словарь: терминологические словари бывают одноязычные, двуязычные и многоязычные. Особенно распространены двуязычные терминологические словари. Они описывают терминологию сельского хозяйства и биологических наук, физики и математики, музыковедения и литературоведения, военной науки и языкознания.
Специальные лингвистические словари описывают, с одной стороны, лексику современного литературного языка, а с другой – диалектную лексику, лексику памятников прошлого, происхождение слов, что является предметом диалектологических и этимологических словарей.
Лексикография современного литературного языка представлена в свою очередь разными видами словарей. На первом месте, конечно, стоят толковые словари. За ними идут специальные лингвистические словари – синонимические и фразеологические, а также более специальные словари (языка писателя, частотные, обратные, орфографические, орфоэпические, словари антонимов, паронимов и т. п.). У нас в стране издаются разные словари, особенно двуязычные русско-национальные и национально-русские.
По охвату материала, по принципам и методике его обработки и подачи общие словари делятся на большие, средние и малые.
Большие словари называются также академическими словарями. Большими академическими словарями являются, например, семнадцати томный «Словарь современного русского литературного языка» (1948 – 1965 гг., более 120 тысяч слов). И двенадцати томный «Словарь английского языка» (1934 г.).
Средние толковые словари различны по объёму – от шести томов до одного. Словари русского языка: «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля (около 200 тысяч слов, части I-IV, 1863 – 1866 гг.), «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова (85289 слов, тома I-IV, 1935 – 1940 гг.), «Словарь русского языка» (82159 слов, тома I-IV, 1957 – 1960 гг.).
Малые (однотомные) толковые словари имеют большое практическое применение. «Словарь русского языка» С.И. Ожегова вышел в свет в 1949 г., под редакцией С. П. Обнорского (9-е издание, содержащее около 57 тысяч слов, вышло в 1972 г. под редакцией Н. Ю. Шведовой).
Малый толковый словарь - нормативное общедоступное пособие, призванное содействовать повышению культуры речи широких масс, быть руководством к правильному употреблению слов, образованию форм, их произношению и написанию.