Law and Crime” Abduction

Treason: betraying one’s country by helping its enemies- Измена: предательство своей страны, помогая ее врагам

Trespassing: entering another person’s area; hurting people/damaging property through force- Незаконное проникновение: проникновение на территорию другого лица; причинение вреда людям /повреждение имущества с применением силы

Vandalism: destroying private or public property purposely- Вандализм: преднамеренное уничтожение частной или общественной собственности

Obligation:something that a person feels morally or legally forced to do: - обязательство: что-то, что человек чувствует себя морально или юридически вынужденным сделать:

Damages: the money awarded by a court to a claimant as compensation or imposed as a punishment for a financial loss or injury to person, property or rights.- Ущерб: денежные средства, присужденные судом истцу в качестве компенсации или назначенные в качестве наказания за финансовые потери или причинение вреда личности, имуществу или правам.

Judge: an elected or an appointed public official with the authority to hear and decide cases in a court of law.- Судья: избранное или назначенное государственное должностное лицо, уполномоченное рассматривать и выносить решения по делам в суде.

Plaintiff: a person who initiates a lawsuit against another.- Истец: лицо, которое инициирует судебный процесс против другого лица

Record: all the documents, evidence and transcripts of oral proceedings in a case.- Запись: все документы, доказательства и стенограммы устных слушаний по делу.

Unconstitutional: that which is contrary to or in conflict with the federal or state constitutions.- Неконституционный: то, что противоречит или противоречит федеральным конституциям или конституциям штатов.

Verdict: the opinion of a jury, or a judge where there is no jury, on the factual issues of a case.- Вердикт: мнение присяжных или судьи, если присяжных нет, по фактическим вопросам дела

Adversary: the opposite party in an action.- Противник: противоположная сторона в действии.

Bail: the amount of cash required to obtain the release of an accused from law enforcement custody while his or her case progressives.- Залог: сумма наличных денег, необходимая для освобождения обвиняемого из-под стражи в правоохранительных органах, пока его или ее дело продвигается..