Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

 
Casus 
Singularis 
Pluralis 
m 
f 
n 
m 
f 
n 
Nom. 
er 
is 
e 
es 
es 
ia 
Gen. 
is 
is 
is 
ium 
ium 
ium 
Dat. 
i 
i 
i 
ibus 
ibus 
ibus 
Acc 
em 
em 
e 
es 
es 
ia 
Abl. 
i 
i 
i 
ibus 
ibus 
ibus 
Образец склонения Singularis 
Casus 
m 
f 
n 
Nom. 
silvester 
silvestris 
silvestre 
Gen. 
silvestris 
silvestris 
silvestis 
Dat. 
silvestri 
silvestri 
silvestri 
Acc.
silvestrem
silvestrem 
silvestre 
Abl. 
silvestri 
silvestri 
silvestri 
 
Pluralis 
Casus 
m 
f 
n 
Nom. 
silvestres 
silvestres 
silvestria 
Gen. 
silvestrium 
silvestrium 
silvestrium 
Dat. 
silvestribus 
silvestribus 
silvestribus 
Acc.
silvestres 
silvestres 
silvestria 
Abl. 
silvestribus 
silvestribus 
silvestribus 
 

---

145 
66–§. Выучите следующие слова! 
silvester, tris, tre – лесной (–ая, –ое) 
paluster, tris, tre – болотный (–ая, –ое) 
officinalis, e – аптечный 
letalis, e – смертельный 
vaginalis, e – вагинальный 
dulcis, e – сладкий 
majalis, e – майский 
pectoralis, e – грудной 
talis, e – такой 
mollis, e – мягкий 
vernalis, e – весенний 
naturalis, e – естественный, натуральный 
simplex, icis – простой 
recens, ntis – новый 
aequalis, e – одинаковый, равный 
vulgaris, e – обычный 
communis, e – обыкновенный, общий 
rectalis, e – прямой (кишка) 
fortis, e – сильнодействующий (лекарство) 
mitis, e – мягкий, нежный 
arvensis, e – полевой 
amurensis, e – амурский 
chinensis, e – китайский 
intramuscularis, e – внутримышечный 
medicinalis, e – медицинский 
viridis, e – голубой 
enterosolubilis, e – кишечнорастворимый(таблетки) 
subtilis, e –мелкий 

---

146 
Запомните следующее выражение! 
Divide in partes aequales – Раздели на равные части. 
 
1. Согласуйте прилагательные с существительными и переведите 
словосочетания на русский язык. 
1) pars (aequalis,e) 6) Thymus (vulgaris, e) 
2) tinctura (simplex, icis) 7) herba Adonidis (vernalis,e) 
3) Mesim (fortis,e) 8) emplastrum Plumbi (simplex, icis)
4) Berberis (amurensis,e) 9) suppositorium (vaginalis, e) 
5) Taraxacum (officinalis,e) 10) globulus (vaginalis, e) 
2. Составьте схему терминов и переведите в Nom. и Gen. на 
латинский язык. 
1) Лесной цветок 
2) Медицинская пиявка 
3) Смертельная доза 
4) Натуральный сок 
5) Грудной эликсир 
6) Майский ландыш 
7) Аптечная календула
8) Обыкновенный пластырь 
9) Весенний адонис (горицвет) 
10) Обыкновенный анис 
11) Медицинский желатин 
3. Найдите ошибки в переведенных терминах и объясните в чем 
состоят ошибки. 
Folia silvestres, semina dulcia, Amygdalus dulcis, Triticum vulgaris, 
medicamentum forte, semen amare, Thymus vulgare, Pinus silvestris, capsula
medicinalis, herba vernale, succus naturale, linimentum volatile. 

---

147