Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

 

---

137 
ЗАНЯТИЕ 20 
ТЕМА: СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ГЛАСНОГО ТИПА.
113–§. Существительные гласного типа. 
К гласному типу в 3–м склонении относятся существительные 
только среднего рода, которые в Nominativus Singularis имеют окончания 
–e, –al, –ar.
Nom.Sing. Gen. Sing. 
Примеры 
Nom.Sing. Gen.Sing. 
Перевод
–ar 
–aris 
exemplar 
exemplaris 
образец 
–al 
–alis 
animal 
animalis 
животное 
–e 
–is 
secale 
secalis 
рожь 
Падежные окончания у существительных гласного типа
Пример склонения 
 
 
 
 
 
 
 
 
63–§. Выучите следующие слова! 
animal, animalis, n – животное 
sal, salis, n – соль 
Nuphar, Nupharis, n – кубышка 
Nuphar (is) luteum (i) – кубышка желтая 
Secale (is) cornutum (i) – спорынья (маточные рожки) 
Запомните следующие выражения! 
Casus 
Sing. 
Plur. 
Nom. 
разные ia 
Gen. 
is 
ium 
Dat. 
i 
ibus 
Acc. 
= Nom 
ia 
Abl. 
i 
ibus 
Casus Sing. 
Plur. 
Nom. 
animal 
animalia 
Gen. 
animalis 
animalium 
Dat. 
animali 
animalibus 
Acc. 
animal 
animalia 
Abl. 
animali 
animalibus 

---

138 
Solutio(onis) Ammonii caustici –нашатырный спирт 
Liquor(oris) Ammonii anisatus(i) – нашатырно–анисовые капли 
Liquor(oris) Burovi – жидкость Бурова 
Упражнения
1. При помощи таблицы образуйте формы существительных в 
именительном и родительном падежах, в единственном и 
множественном числах. 
Соль, порошок, сок, воск, сера, корень. 
Образец: 
Nom.Sing. Скл. 
 
Род
 
Gen. Sing. 
 
Nom. Sing. 
Gen. Plur. 
hirudo – 
пиявка 
III 
f 
hirudinis – 
пиявки 
hirudines –
пиявки 
hirudinum–
пиявок 
2. Составьте названия лекарственных препаратов, используя 
слова в скобках и переведите их на русский язык.
1) mucilago (amylum)
2) infusum (folium, Mentha) 
3) pulvis (Liquiritia)
4) extractum (stigma, Mays) 
5) emulsum (semen, Juglans)
6) decoctum (rhizoma, Tormentilla).
3. Составьте схему терминов и переведите их в Nom. и Gen. на 
латинский язык. 
1) Горчичные семена 
2) Сухой кашель 
3) Желтая кубышка 
4) Карлсбадская соль (karlsbad – carolinus, a, um) 
5) Сухой экстракт спорыньи
6) Высушенные цветки ромашки 
7) Настой спорыньи 

---

139 
8) Масляный раствор ретинола ацетат
9) Корневище желтой кубышки 
10) Отвар травы трилистника
11) Слизь семени конопли 
12) Карлсбадская искусственная соль 
4. Переведите на русский язык. 
1) formae remediorum pro infantibus 
2) mixtio pro inhalationibus 
3) folium Plantaginis concisum
4) extractum Filicis maris spissum
5) Chloroformii pro narcosi
6) semina Sinapis 
7) tabulettae contra tussim 
8) solutio Adrenalini hydrotartratis pro injectionibus.