Кристи Доэрти Ночная школа Джеку, Который всегда верил Глава первая

Глава одиннадцатая
— Итак… Что произошло вчера вечером?
В субботнее утро Элли и Джу сидели на кожаном диване в общей гостиной. Обе были одеты в темно-синие, до колен, шорты, белые блузки с короткими рукавами и держали в руках белые же кружки с чаем.
Они отправились в гостиную сразу же после завтрака. На удивление, в этот раз Гейба с ними не было.
Некоторое время Джу с рассеянным видом скользила взглядом по комнате, пока, наконец, ее взгляд не остановился на Элли.
— Гейб временами… хм… слишком на меня давит. — Последнюю часть фразы она произнесла таким тихим голосом, что Элли, чтобы расслышать ее, вынуждена была наклониться к ней. Джу, с минуту помолчав и махнув рукой, добавила:
— У меня складывается впечатление, что он стремится контролировать каждый мой шаг, а я это ненавижу.
Она снова помолчала, углубившись в свои мысли. Элли тоже молчала и ждала, когда она заговорит снова.
— Ну так вот. — Джу вздохнула. — Вчера, к примеру, он попытался строить из себя папочку. Делай то, это, а вот этого не делай. И ни о чем меня не спрашивай. Но если ему кажется, что со мной этот номер пройдет, то очень сильно ошибается. Короче говоря, мы поссорились и теперь не разговариваем. Вчера он сидел в этой самой комнате, когда вошли мы с Картером…
Неожиданно она на мгновение замолчала, а потом переменила тему, одарив Элли обеспокоенным взглядом.
— Кстати, Картер, проводив меня, вернулся в часовню. Надеюсь, он все-таки нашел тебя?
Элли согласно кивнула:
— Найти-то нашел, но этому предшествовала целая история. Но сначала давай поговорим о тебе, о’кей?
Джу глотнула чаю:
— Короче говоря, Гейб сидел в комнате отдыха и, увидев меня, разозлился как черт. Начал кричать что-то вроде: «Я же говорил тебе не выходить из здания… а ты меня не послушала…» — ну и все такое прочее в том же духе. А у меня от этого, сама понимаешь, настроение не улучшилось… — Она сжала кулаки. — В общем, я сообщила ему, куда он может засунуть свои требования, и отправилась спать. С тех пор я его не видела. Надеюсь, вчера у тебя обошлось без неприятностей? Картер может быть несносен, и я сто раз говорила тебе об этом. Полагаю, тебе в любом случае было невесело. В темноте, в часовне рядом с кладбищем… Да еще и возвращаться потом одной через лес.
Элли захотелось обвинить Джу в том, что из-за нее она так неудачно грохнулась, но сдержала себя. Уж что-что, а мелочной и мстительной она никогда не была, поэтому сказала только:
— Не так уж я и боялась. Кроме того, мы очень беспокоились за тебя. В сущности, это я настояла на том, чтобы Картер догнал тебя и проводил до школы.
Джу поставила чашку на кофейный столик, забралась на софу с ногами и обхватила руками колени.
— Так что же все-таки произошло, когда я убежала? Ты же осталась в одиночестве. Насколько я помню, Картер очень за тебя переживал и ругал меня за то, что ты, по моей милости, осталась одна.
— Правда? — Элли удивилась.
— Картер действительно вернулся за мной, но к тому времени я решила идти в школу одна и случайно столкнулась на лесной тропе с Сильвианом. И тут произошла одна очень странная вещь. Сильвиан вроде как велел Картеру команду убираться, мотивируя это тем, что у того не закончена какая-то работа. Интересно, что кроется за всем этим? Я-то видела, что Картеру не хочется уходить, но он тем не менее подчинился.
Джу закатила к потолку глаза:
— Думаю, это как-то связано с пресловутой вечерней школой. Похоже, в рамках иерархии этой школы Картер занимает подчиненное положение по отношению к Гейбу и Сильвиану.
Элли соскользнула по спинке дивана так, чтобы ее голова оказалась на мягком валике и, вытянув ноги, положила их на стоявший рядом шахматный столик, так что Джу увидела бинты, стягивавшие ее раненое колено.
— Ну и дела! Что у тебя с коленом?
Элли криво улыбнулась.
— Споткнулась и упала, когда бежала по тропинке вчера вечером. — Она подняла руки и показала царапины на ладонях. — Так что останусь в шрамах до конца жизни.
— Ох! Это моя вина, Элли. Мне очень жаль, что так получилось, но я совершенно потеряла голову. Теперь Гейб ходит как оплеванный, а ты поранилась. А все мой дурной непредсказуемый характер… — Судя по выражению лица, Джу действительно была сильно огорчена произошедшим.
— Да брось ты возводить на себя напраслину… — протянула Элли. — Это все фигня. Сегодня нога уже почти не болит. — Потом она шумно вздохнула и закрыла лицо ладонями. — Боже мой! И как я только могла об этом забыть! Вчера Сильвиан… — она сделала паузу, — …поцеловал меня.
— Неужели? — воскликнула Джу и села на диване прямо. — Где, когда, как? Рассказывай немедленно!
Поскольку Элли продолжала закрывать ладонями лицо, ее слова звучали приглушенно.
— А еще он донес меня на руках до самой школы, когда увидел, что у меня разбито колено.
— Похоже, он здорово к тебе неравнодушен, — сказала со вздохом Джу. — А то, что он нес тебя по темному лесу на руках, иначе как героическим деянием не назовешь. Расскажи мне о поцелуе. Это самое интересное.
Элли начала рассказывать, поглядывая на подругу сквозь пальцы.
— Самое главное, это не был дружеский поцелуй вроде поцелуев в щечку, — сказала она в заключение. — Самый что ни на есть взрослый — с «язычками».
Джу шутливо потрепала ее по плечу:
— Ну и как? Тебе понравилось?
— Думаю, да. — Элли покраснела и еще больше вжалась в диван. — Отличный был поцелуй. Если честно, я просто в восторге.
— Не могу поверить, что после этого у вас не будет встречи наедине, — сказала Джу, вновь шутливо толкнув локтем подругу. — Скажем, сегодня вечером? — Элли кивнула — дескать, как же без этого, и Джу добавила: — Обязательно загляни ко мне в комнату после этого и расскажи, как все прошло до мельчайших подробностей.
Потом, вновь сев на диване прямо, Джу сказала:
— И кстати — через три недели в школе состоится большой летний бал. Уверена, что Сильвиан обязательно пригласит тебя. Что ты наденешь?
Джу казалась такой забавной со своими многозначительными улыбочками и наивными вопросами, что Элли не могла удержаться от смеха.
— Господи, ты прямо как ребенок! Вообще-то я никогда не бывала на балах и ничего об этом не знаю. Скажи лучше, что наденешь ты?
— Из своего последнего странствия к родным пенатам я привезла очень красивое платье… — Джу с видимым удовольствием принялась описывать свое серебристое короткое платье со смелым вырезом на груди и босоножки из бутика на Бондстрит.
Потом она оценивающе поглядела на Элли.
— Так что насчет твоего платья?
Элли попыталась увильнуть от прямого ответа:
— Вообще-то у меня в гардеробе висят два вечерних наряда, причем одно платье винтажное, какие мне нравятся больше всего. Но вот туфель, кажется, нет…
— Туфли у тебя есть! — с триумфальным видом воскликнула Джу. — Зайдем ко мне, у меня в гардеробе стоит чуть ли не миллион пар. — Она с энтузиазмом схватила Элли за руку: — Будем готовиться к балу вместе. Помогать друг другу одеваться, завивать волосы, краситься. Клянусь тебе, парни будут сворачивать головы! Мы будем совершенно неотразимы.
Элли, поколебавшись, сказала:
— Послушай, я никогда не бывала на мало-мальски приличных вечерах с танцами, не говоря уже о балах. В школах, где я училась прежде, на такие вещи не обращали внимания.
Джу небрежно махнула рукой:
— Тебе понравится. Хоть это малость и старомодно, зато стильно и со вкусом. Все вокруг такие красивые. Даже учителя. Ты не поверишь, как некоторые из них преображаются! Короче, я считаю балы очень крутыми мероприятиями. Даже, пожалуй, самыми крутыми в нашей школе. Так что если Сильвиан пригласит тебя, обязательно скажи ему «да».
К этому моменту Элли уже практически распласталась на софе.
— А что мне делать, если приглашения с его стороны не последует?
Некоторое время они растерянно молчали.
— В крайнем случае, — сказала наконец Элли, — я всегда могу пойти на бал с Желязны. А что? Милейший мужчина! И как никто его до сих пор не прибрал к рукам?
После этого они расхохотались в голос.
В тот вечер, когда все отужинали, в столовой остались лишь Элли, Рут, Лайза и Лукас. Гейб тоже подходил к их столику, перемолвился несколькими словами с Джу, после чего они оба удалились, а остальные проводили их понимающими взглядами. («Предстоит примирение по полной программе с обоюдным раскаянием, поцелуями и клятвами в вечной любви», — отметила Лайза.)
— Нам надо пойти прогуляться, — сказала Рут. — Здесь жуткая жара, а на улице стоит такой чудный вечер. Нам вовсе необязательно уходить далеко от здания. Просто рассядемся на траве и всласть поболтаем.
На лице у Лукаса проступило сомнение. Но как только он раскрыл рот, чтобы его озвучить, из-за спины у Элли прозвучал голос, оказавшийся решающим:
— Ничего не имею против прогулки на свежем воздухе. Более того, предлагаю сыграть в вечерний крокет. Думаю, время и погода для этого самые подходящие. — Элли обернулась и увидела стоявшего за ее стулом Сильвиана.
Лукас посмотрел на него, многозначительно выгнув бровь. Сильвиан едва заметно кивнул. Лукас пожал плечами:
— Что ж, если ты так считаешь… Пойдемте, друзья.
Когда Элли встала из-за стола, Сильвиан взял ее за руку и они бок о бок двинулись к выходу. Наклонившись к ней, Сильвиан сказал:
— Тебе понравится. Крокет только при свете дня кажется скучным, но в темноте это совсем другая игра.
Его теплое дыхание ласкало ей ушко, по спине побежали мурашки. Потом, с вызовом ему улыбнувшись, она помчалась к двери, таща его за собой за руку.
— Гулять — так гулять. А то все плетутся как черепахи…
Он засмеялся и побежал рядом с ней.
Выбежав из дома и спустившись по лестнице, они обратили внимание на других ребят из их маленькой компании. Открыв небольшую кладовку под лестницей, они вытаскивали и укладывали в сумки необходимый для игры инвентарь. Потом, выбрав подходящее для игры место, ребята начали расставлять на земле маленькие воротца из проволоки и дерева.
— Для этой игры требуется команда из шести человек, — сказал Лукас.
— Я сбегаю и приведу Фила, — откликнулась Рут и поспешила к главному зданию.
Элли видела, как у Лайзы от приятного волнения выступил на щеках румянец. Определенно она была счастлива играть вместе с Лукасом, чего последний не замечал.
Неожиданно заговорил Сильвиан, прервав спор относительно того, кто с кем будет играть.
— Пока мы все ждем Фила, я должен сделать кое-что важное. Мне нужна помощь. Элли, сходишь со мной? — спросил он деловым голосом.
— Разумеется.
Сильвиан посмотрел на остальных:
— Мы сейчас вернемся.
Взяв Элли за руку, он повел ее за собой, так быстро шагая, что девушке пришлось перейти на рысь, чтобы успевать за ним. Когда они завернули за угол здания, он остановился.
Элли озадаченно огляделась:
— И куда же мы идем?
Сильвиан ничего ей на это не сказал, зато притиснул к стене и поцеловал в губы. Ее изумление превратилось в острое желание, и Элли, обняв его за шею, с жаром ответила на поцелуй. Элли еще никто так не целовал, она молила Небо, чтобы наслаждение продолжалось как можно дольше.
Когда поцелуй наконец прервался, они оба тяжело дышали и смотрели друг другу в глаза.
— Извини. Я почувствовал, что не в состоянии больше ждать ни минуты, — сказал Сильвиан, с шумом втягивая в легкие воздух.
— Сделай это еще раз, — сказала Элли, положив руки ему на плечи и с силой притянув к себе.
Он улыбнулся:
— Ну, если ты настаиваешь…
Второй поцелуй продолжался куда дольше первого. Сильвиан начал покрывать поцелуями ее шею, а его руки опустились на бедра девушки.
— Нам нужно вернуться к ребятам, — через некоторое время с сожалением произнес Сильвиан. Потом, проведя большим пальцем руки по ее припухшим губам, добавил: — Они обязательно начнут задаваться вопросом, куда мы подевались.
— Ну и дураки, — прошептала Элли.
Он улыбнулся и отступил на шаг, продолжая, впрочем, держать ее за руку.
— Не расстраивайся. Зато сейчас мы будем играть в крокет, который, уверен, тоже доставит тебе удовольствие.
— Как же, доставит, жди… — протянула Элли обиженным голосом.
Когда они вышли из-за угла здания, Элли поняла, что ребята и в самом деле ждут их. Она также заметила, что к маленькой компании присоединился Картер, разговаривавший в данный момент с Лукасом. Помимо всего прочего, взгляд Картера, исподволь брошенный в ее сторону, сообщил ей о том, что он отлично понимает, чем они с Сильвианом занимались за углом здания.
— А вот и Элли с Сильвианом! — воскликнул он с сарказмом в голосе. — Где, интересно знать, вы пропадали?
Удивленная сквозившей в его тоне агрессией, Эли покраснела от гнева. Когда они оказались вместе в часовне, ей показалось, что между ними возникло взаимопонимание, из которого, как она надеялась, могла родиться дружба. Но теперь об этом, похоже, нечего было и думать.
Тем более Картер сейчас казался более злым и задиристым, нежели когда-либо.
Сильвиан притянул Элли за плечи к себе поближе.
— К сожалению, Картер, команды уже составлены, и еще один игрок нам не нужен.
— Я сюда не играть пришел. — Картер выделил ударением последние три слова. — Просто хотел узнать, как чувствует себя Элли после вчерашнего падения в лесу.
Элли ощутила, что взгляды всех присутствующих устремились к ней:
— Я… я хорошо чувствую себя, Картер, спасибо.
Сказав это, Элли потупилась, поскольку Картер смотрел на нее с таким презрительным выражением, как если бы она сотворила какую-то несусветную глупость.
— Это радует. Ты и впрямь выглядишь сегодня совсем здоровой. Вон румянец какой… — Каждое его слово источало сарказм. — Ой, а что это у тебя с губами? Распухли-то как… Тоже вчера ушибла, когда падала, да?
Элли машинально поднесла ладонь к лицу, чтобы прикрыть губы. Сильвиан шагнул вперед.
— Ты все еще здесь, Картер? Почему? — осведомился он ледяным голосом.
Картер посмотрел на него и, не моргнув глазом, выпалил:
— Потому что хочу убедиться в справедливости своих подозрений.
— Надеюсь, ты увидел все, что хотел? — Голос Сильвиана неожиданно обрел низкие угрожающие нотки.
— Эй, люди! — сказала Рут, становясь между ними. — Прекращайте перепалку и успокойтесь. Не хватало еще, чтобы здесь началась какая-нибудь заварушка.
Картер проигнорировал ее слова.
— Да, Сильвиан, я увидел вполне достаточно. Надеюсь, догадываешься, что я собираюсь тебе сказать?
Рут вздохнула и отступила на пару шагов. Теперь парней разделял какой-нибудь фут. Они стояли лицом к лицу и жгли друг друга глазами. От всего этого Элли стало не по себе, по спине пробежал холодный озноб, и она обхватила себя руками.
— Не имею ни малейшего представления, Картер, — произнес Сильвиан.
— Оставь Элли в покое. — Картер сделал еще шаг вперед, и теперь его и Сильвиана отделяли друг от друга всего несколько дюймов. — Сам же знаешь, что затеял нехорошее дело.
Сильвиан приятно улыбнулся:
— Спасибо за совет, Картер. Теперь, надеюсь, ты скроешься с глаз долой, чтобы мы могли, наконец, начать игру?
Они постояли еще немного, испепеляя друг друга взглядом, потом Картер повернулся к Элли:
— Не верь ни единому его слову. Он — лжец.
Хотя Элли успела расстроиться, она все же вздернула подбородок и с вызовом бросила:
— Мне не требуются твои советы, Картер. Я привыкла сама принимать решения.
Она видела, как зло блеснули его глаза; не прибавив к сказанному ни единого слова, он повернулся и зашагал в сторону леса.
У Элли затряслись руки:
«Что с ним? Похоже, у него действительно не все в порядке с головой».
— Да, сцена была неприятная, — резюмировал Сильвиан, помахивая деревянным молотком. — Но она, надеюсь, не помешает нам сыграть хотя бы одну партию? Элли, ты согласна играть за «синих»?
Элли кивнула, хотя слова Картера продолжали эхом отзываться у нее в ушах.
Проведя через воротца молотком второй шар, она повернулась к Сильвиану:
— Что имел в виду Картер? — прошептала она.
Сильвиан отбросил со лба волосы.
— Полагаю, он увлечен тобой, ma belle. И, вполне возможно, ревнует.
Элли задумалась:
«Может, Картер хочет отбить меня у Сильвиана?»
Но, принимая во внимание то, как он с ней в последнее время разговаривал, как-то не верилось, что Картер испытывает к ней нежные чувства.
Элли не могла поверить, что столь неудачно начавшийся вечер может завершиться хорошо, однако сама не заметила, как втянулась в игру, которая стала приносить ей все больше удовольствия. Воротца, молотки и шары были покрашены разноцветной люминесцентной краской, которая с наступлением темноты светилась все ярче и праздничней. Кроме того, в ручки молотков были вставлены батарейки и лампочки, зажигавшиеся при нажатии кнопки, что позволяло определять и регулировать очередность ударов. Миновала еще четверть часа, тьма сгустилась, и игроков стало почти не видно, но игра продолжалась, поскольку движения играющих угадывались по летавшим, словно сами собой, по полю светящимся молоткам и шарам.
Рут отлично играла в крокет и показала Элли технику прямого удара. Когда Элли удалось отбить своим молотком летевший прямо в ворота шар Фила, Рут заулыбалась от удовольствия.
— Похоже, я слишком хорошо тебя обучила.
К тому времени, когда игра закончилась и игроки начали укладывать спортивный инвентарь в сумки, Элли чувствовала себя совершенно счастливой. Она смеялась шуткам Рут и доверчиво прижималась к Сильвиану, который словно невзначай положил ей на плечи руки. Когда же он одаривал ее пристальным, будто оценивающим взглядом, все ее тело начинало приятно покалывать.
— У тебя удивительно красивые глаза, — сказал он. — Они прозрачны, как драгоценные камни, и светятся, как твоя душа.
Повернувшись к игрокам и пожелав им спокойной ночи, Сильвиан вновь обратился к Элли.
— Прогуляешься со мной? — шепотом спросил он.
При этих словах у нее перехватило горло, и она кивнула.
Они шли по газону вдоль здания, свернули за угол и скоро оказались на заднем дворе. Когда они подошли к черному выходу, Сильвиан снова притиснул ее к стене, обнял и поцеловал. Потом прошептал на ухо:
— Я провел замечательный вечер, Элли. И очень рад, что Картеру так и не удалось испортить тебе настроение. А ведь суть его намерений проста — он хочет, чтобы ты досталась ему.
Хотя Элли сильно в этом сомневалась, она ничего по этому поводу не ответила, только, улыбнувшись, сказала:
— Мне тоже очень понравился сегодняшний вечер.
Так оно и было, несмотря ни на что.
Сильвиан стал покрывать поцелуями ее шею, потом прижался губами к ее губам. В этот миг все владевшие Элли заботы и сомнения оставили ее. Она лишь чувствовала вкус его губ и поражалась тому, какие удивительные вещи он может ими проделывать. Ее сердце билось с удвоенной силой, а дыхание вырывалось из легких короткими прерывистыми толчками. Оно участилось еще больше, когда он нежно провел языком по мочке ее уха и по шее.
Когда через несколько минут Желязны громким голосом, слышным даже сквозь заднюю дверь, возгласил: «Скоро начинается комендантский час!» — Сильвиан с явным сожалением поднял голову.
Элли, надо сказать, была к этому совершенно не готова.
— Я хочу еще, — прошептала она.
Он улыбнулся, и его теплые ласковые руки на мгновение задержались на ее талии.
— Ты слышала? Скоро объявят комендантский час. Так что, хочешь не хочешь, надо возвращаться в здание.
— Ну еще только один разочек!
Словно желая ее помучить, он очень медленно наклонился к ней. Она подняла лицо и в предвкушении раздвинула губы. Однако вместо полноценного страстного поцелуя Сильвиан лишь коротко клюнул ее в щеку.
— В здание, юная леди, в здание — пока Желязны не выписал тебе новый наряд на каторжные работы.
— До начала комендантского часа осталось пять минут! — снова прогремел голос Желязны. — Это последнее предупреждение!
Сильвиан с видом собственника положил ей руку на плечо и повел к заднему входу, где уже образовалась небольшая толпа из припозднившихся гуляк. Когда они проходили мимо Джулии и Кэти, Элли заметила на лице последней злобное разочарование и ответила триумфальной улыбкой. «Счет один — ноль. Элли выигрывает у Кэти».