Контрольное задание №1


III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия. 1



Download 0,57 Mb.
bet39/55
Sana21.02.2022
Hajmi0,57 Mb.
#6903
TuriУчебник
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   55
III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия.
1. If new equipment had been installed at the plant, labour productivity would have increased considerably.
2. Provided the young researchers applied the new progressive methods of work they would obtain better results.
IV. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3, 4 и 5-й абзацы.
Пояснения к тексту
The Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) — Совет Экономической
Взаимопомощи
unprecedented — невиданный, беспримерный
community — содружество
MUTUALLY BENEFICIAL COOPERATION
1. The Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) is the first organization set by the socialist countries for multilateral scientific, technical and economic cooperation. All CMEA decisions are made according to the principles of mutual assistance and mutual benefit. All CMEA documents are known to be adopted with the agreement of the member-countries.

  1. The socialist countries are reported to register the highest and most stable rates of economic growth in the world. In the last five years their national income, an overall index of economic development, went up by 36 per cent, their industrial output showing a 45 per cent gain.

  2. These growth figures are unprecedented in the present-day world with its crises of overproduction, inflation, energy crisis and unemployment.

  3. Throughout the current decade the socialist countries are concentrating on increasing the effectiveness of production, improving the quality of output.

  4. In 1975 the CMEA countries adopted a coordinated programme of economic integration for 1976-1980. For example, the Friendship Pipeline has delivered about 340,000,000 tons of Soviet oil to European countries. This pipeline is sure to contribute to the German Democratic Republic, Poland and Czechoslovakia.

  5. Practically all forms of economic, scientific and technical cooperation among the CMEA countries take place through mutual deliveries of commodities, scientific and technical assistance. A steady growth of trade is one of the results of socialist economic integration.

The socialist countries are playing an ever more prominent part in the world economy. The socialist community has now become the world's most dynamic economic force.

Download 0,57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   55




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish