Конфуцианство

Н . С . М а рт ы но в

конфуииннство

«лунь юй»

А. С. Мартынов


КОНФУЦИАНСТВО
«ДУНЬ ЮЙ»

Перевод А. С. Мартынова

Том 1
Санкт-Петербург

2001

УДК 299.5

ББК Э341

0. 
   С. Мартынов. Конфуцианство. «Лунь юй». Перевод
   

0. 
   С. Мартынова. — В 2 томах. — СПб.: «Пет
   

0. 
   29 бургское Востоковедение», 2001. — Том 1. — 368 с.
   

(«Мир Востока», X).

Настоящая книга призвана познакомить всех интересующих­ ся с одной из важнейших идеологических систем в истории че­ ловечества — конфуцианством. Обращением к широкому чита­ телю объясняется несколько «обобщенный» подход к конкретно­ му материалу. Первая часть книги «Конфуций: Жизнь и учение* преследует всего лишь одну цель — представить жизнь и судьбу основателя учения как неотъемлемую часть его доктрины. Ана­ логичному подходу стремился следовать автор и далее, характе­ ризуя конфуцианство как исторический, философский и литера­ турный феномен. Третья часть книги целиком посвящена про­ блеме трансформации конфуцианского учения и историческим личностям конфуцианства.

Приложение включает в себя конкретные памятники конфу­ цианской мысли, прежде всего — канонический «Лунь юй», пе­ ревод которого сделан в расчете на читателей, лишенных воз­ можности читать его по-китайски и не знакомых с общим ду­ ховным контекстом китайской культуры.

ISBN 5-85803-191-9

Перепечатка данного издания, а равно отдельных его частей запре­ щена. Любое использование мате­ риалов данного издания возможно исключительно с письменного раз­ решения издательства.

Исключительное право на распро­ странение настоящей книги на тер­ ритории Российской Федерации и за ее пределами принадлежит «Пе­ тербургскому Востоковедению*.

© А. С. Мартынов, 2001 © «Петербургское

Востоковедение», 2001

0. 
   Т ^Г Зарегистрированная 111^) торговая марка
   

Зарегистрированная торговая марка

0. 
   о д е р ж а н и е
   

Несколько вводных сл о в 7

Часть 1. Конфуций. Жизнь и учение . 9

Биография Конфуция . . . 9

Статус Конфуция 45

Конфуций как политический мыслитель . . . 57

Конфуций и традиционное политическое

сознание 58

Сакральный характер персональной

политической миссии Конфуция 67

Модель государства 76

Н а р о д 81

Конфуций и Кан-си 86

Читаем Конфуция вместе 94

Часть 2. Конфуцианство

(обилий очерк) 136

Конфуцианство как исторический феномен . 136

Конфуцианство как этический феномен. . . . 153

Путь цзюнь-цзы — «совершенного мужа» . . 173

Конфуцианство как литературный

феномен 222

Вэнь как художественное сл ов о 254
А. С. МАРТЫНОВ. КОНФУЦИАНСТВО

Конфуцианство как философский феномен. . 285

Классический период 285

Сунский период 314

Н е ск о ль к о