Книжный вор

* * * СПИСОК ЛУЧШИХ ЖЕРТВ * * *
1. Фрау Хольцапфель.
2. Герр Фидлер.
3. Юноша.
4. Роза Хуберман.
Глаза фрау Хольцапфель были широко распахнуты. Ее жилистая фигура гнулась вперед, а
рот стал кругом. Герр Фидлер занимался тем, что спрашивал людей, некоторых — по несколько
раз, как они себя чувствуют. Юноша по имени Рольф Шульц держался в углу обособленно и
беззвучно разговаривал с воздухом около себя, за что-то его распекая. Руки у него намертво
зацементировались в карманах. Роза едва заметно покачивалась вперед-назад.
— Лизель, — прошептала она, — поди сюда.
Она схватилась за девочку сзади, крепко сжала ее плечи. Роза пела песню, но так тихо, что
Лизель не могла разобрать. Ноты рождались на выдохе и умирали в губах. Папа рядом с ними
оставался спокоен и недвижен. Только раз он положил свою теплую ладонь на холодную
макушку Лизель. Ты не умрешь, говорила эта ладонь, и она не врала.
Слева от Хуберманов стояли Алекс и Барбара Штайнеры с самыми младшими — Беттиной
и Эммой. Обе девочки вцепились в правую ногу матери. Старший, Курт, смотрел перед собой,
как образцовый гитлерюгендовец, и держал за руку Карин, которая была крохотной даже для
своих семи лет. Десятилетняя Анна-Мария играла с рыхлой поверхностью цементной стены.
По другую сторону от Штайнеров стояли Пфиффикус и семья Йенсонов.
Пфиффикус не насвистывал.
Бородатый герр Йенсон крепко обнимал жену, а двое их детей то и дело погружались в
молчание. Время от времени они подначивали друг друга, но затихали, едва доходило до
настоящей перебранки.
Примерно через десять минут самым заметным в подвале стала какая-то бездвижность.
Тела спаялись вместе, и только ступни меняли положение или нажим. К лицам прикована
застылость. Люди смотрели друг на друга и ждали.
* * * «СЛОВАРЬ ДУДЕНА», ТОЛКОВАНИЕ № 3 * * *