Книга рассчитана на широкий круг читателей

раздельные задачи: кидани занимались формированием и разви
-
тием «империи», тюрки обеспечивали преемственность жизни.
В империи Чингисхана именно кидани взяли на себя роль 
переводчиков в администрации и армии монголов [5]. Ряд ис
-
следователей (Л. Лигети, Л. Л. Викторова) считают, что именно 
язык семиреченских киданей (кара-китаев) лег в основу лите
-
ратурного языка и письменности монголов XIII в. Именно за
-

---

34
падные кидани, по их мнению, впервые широко применили к 
монгольскому языку уйгурскую графику[3; 4. С. 151-152; 8]. 
Вассалы киданей найманы перенесли это письмо в монгольское 
государство. Есть предположение, что уйгурское письмо было 
давно известно киданям [4. С. 198; 13. Р. 395]. По мнению Л. Л. 
Викторовой, переселение киданей на запад «могло оживить тра
-
диции малого письма», которое, по ее мнению, было основано 
на уйгурской графической основе [2; 4. С. 198]. Именно кара-
китаи давали ханскому советнику Елюй Чуцаю инструкцию, как 
переводить киданьский текст, что означает то, что они сохрани
-
ли киданьское письмо, которое уже исчезло на территории Ляо, 
иначе бы Елюй Чуцай знал его хорошо. Не исключено, правда, 
что в языке кара-китаев уже появились некоторые отличия по 
сравнению с классическим киданьским письмом. В любом слу
-
чае это связано с тем, что жители Си Ляо мало общались и с 
Западом, и с Востоком и сохраняли киданьский язык почти не
-
тронутым.
Роль государства Си Ляо становится любопытной еще в од
-
ном отношении. Оно пыталось удержаться на окраине мусуль
-
манского мира, но все больше и больше втягивалось в орбиту 
этого мира. Получается, что именно напряженные каракидань
-
ско-чжурчжэньские отношения стали еще фактором среди тех, 
которые способствовали тому, что всего за одно столетие на тер
-
ритории Западной Монголии окончательно сформировался еще 
один крупнейший очаг государствообразования. Племена этой 
зоны, лавируя в сложной этнополитической ситуации, получили 
возможность более или менее свободно определять свою судьбу.
Борьба кара-китаев и найманов с монголами не была напрасной. 
Даже дальнейшее завоевание державы хорезмшахов не привело к 
полному покорению всех тюркских народностей – значительная