Книга на вашем родном языке Переводы доступные переводы

Shunro Dozono
(dozono-at-gmail-dot-com) переводит книгу на японский язык.
2.1.12 Монгольский
Ariunsanaa Tunjin
(luballons2010-at-gmail-dot-com) принялся за перевод книги на мон-
гольский язык.
Обновление от 22 ноября 2009г
:
Ariunsanaa
на грани завершения перевода.
2.1.13 Норвежский (bokmål)
Eirik Vågeskar
– студент
Sandvika videregående skole
в Норвегии,
блоггер
, и в данный мо-
мент переводит книгу на норвежский язык (bokmål). Перевод находится в процессе. Вы
можете взглянуть на него
здесь
.
2.1. Доступные переводы
11

---

A Byte of Python (Russian), Версия 2.01
Eirik Vågeskar
:
«Я всегда хотел программировать, но поскольку я разговариваю на малорас-
пространённом языке, процесс обучения был всегда затруднён. Большинство
пособий и книг написано на техническом английском языке, так что боль-
шинство выпускников школы даже не обладают достаточным словарным за-
пасом, чтобы понять, о чём идёт речь. Но как только я нашёл эту книгу, мои
проблемы сразу разрешились. “A Byte of Python” простым нетехническим
языком объясняет язык программирования, который так же прост, и это де-
лает изучение Python увлекательным. После прочтения половины книги, я
понял, что её стоит перевести. Я надеюсь, что перевод поможет людям, ока-
завшимся в похожей ситуации (особенно, молодым), а может быть даже и вы-
зовет интерес к языку среди людей с меньшими техническими знаниями.»
2.1.14 Польский
Dominik Kozaczko
(dkozaczko-at-gmail-dot-com) приступил к переводу книги на польский.
Перевод находится в процессе, и его главная страница расположена здесь:
Ukąś Pythona
.
Обновление
: По состоянию на 2 октября 2009г. перевод завершён. Благодарности Доми-
нику, двум его студентам и их другу за потраченное время и усилия!