Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet73/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Нужно
ли давать ему хорошую встряску? Пожалуй, он в этом нуждается. А то, похоже, совсем
зациклился.
— Есть много способов объяснить ваше беспокойство, миледи, — пожал плечами Хайват.
— Другими словами, ты уже вынес мне обвинение?
Зачем же так, миледи? Но в такой ситуации, как наша, я не имею права упустить ни
одной случайности.
— Например, угрозу жизни моего сына. Кто просмотрел эту случайность?
Его лицо потемнело.
— Я предлагал герцогу мою отставку.
— А 
мне 
ты свою отставку предлагал… или Полю?
Теперь он был явно вне себя — учащенное дыхание, раздутые ноздри, напряженный взгляд.
Она увидела, как пульсирует жилка на его виске.
— Я служу герцогу, — отрывисто проговорил он.
— Нет никакого предателя. Угроза в чем-то другом. Возможно, это как-то связано с
лазерным оружием. Почему бы им не установить несколько лазерных пушек с часовым
механизмом и не направить их на силовые щиты замка? Они бы могли…
— А кто потом докажет, что это был не ядерный взрыв? Нет, миледи. Они не пойдут на
такой риск. Ведь все равно появится радиационный фон. И свидетелей трудно будет убрать. Нет.
Они постараются соблюсти 
почти все 
требования конвенции. Предатель есть.
— Ты служишь герцогу, — усмехнулась она. — Но ты погубишь его, вместо того чтобы
спасти.
Если вы окажетесь невиновны, я принесу свои глубочайшие извинения, — вздохнул
Хайват.
— Посмотри на себя со стороны, Суфир. Ты ведь знаешь, что человек должен жить среди
себе подобных. Он должен знать, что его окружают свои. Уничтожь его окружение, и ты
погубишь человека. Из всех людей, которые любят нашего герцога, я и ты, Суфир, наиболее
идеально подходим, чтобы погубить всех остальных. Разве не могла бы я нашептывать по ночам
герцогу, что я сомневаюсь в тебе? Думаешь, это не оказало бы действия? Ты понимаешь, на что
я намекаю?
Старый ментат помрачнел:
— Вы мне угрожаете?
— Вовсе нет. Я пытаюсь тебе объяснить, что кто-то хочет нас переиграть, посеяв в наших
рядах вражду. Это очень умный, дьявольский план. Мы сможем устоять только в одном
случае — если сплотимся и не дадим вбить между нами клин.
— Вы полагаете, что я предъявляю необоснованные обвинения?
— Да, необоснованные.
— И будете распространять эти слухи, чтобы бороться со мной?
— На распространении слухов построена твоя жизнь, Суфир, а не моя.
— Вы сомневаетесь в моих способностях?
— Я хочу, Суфир, чтобы ты разобрался в своих чувствах, — вздохнула она. —
Использование логики не является 
естественным 
для обычного человеческого существа. То, что
ты применяешь логику во всех случаях жизни, — 
противоестественно. 
Ты сам — воплощение
логики, ментат. Чтобы сделать вывод или решить задачу, ты как бы отстраняешься от проблемы,
катаешь ее, как шарик, рассматриваешь то сверху, то снизу, то сбоку…
— Вы собираетесь учить меня моему ремеслу? — спросил Хайват, даже не пытаясь
сдержать раздражение,


— … ты видишь все, что находится вне тебя, — невозмутимо продолжала Джессика, — и
обрабатываешь с помощью своих логических способностей. Но никто, ни один человек не
рассуждает логически, когда речь идет о глубоко личных вопросах. Все мы в них беспомощно
барахтаемся и не можем разобраться в том, что же нас действительно мучит.
— Вы умышленно пытаетесь подорвать мою веру в свои способности ментата, — прошипел
он. — Когда я вижу, как кто-нибудь пытается вывести из строя любое из технических средств
нашего арсенала, я обычно разоблачаю и уничтожаю его немедленно.
— Самый распрекрасный ментат отдает себе отчет, что может допустить ошибку в своих
построениях.
— Я, что, с этим спорю?
— Тогда проанализируй все признаки, которые видны нам обоим: пьянство, ссоры, сплетни
и дикие слухи про Аракисе. Они стали пренебрегать элементарными…
— Это все от безделья, ничего более. Вы пытаетесь переключить мое внимание на ерунду и
придаете ей таинственную окраску!
Она смотрела на него и представляла себе солдат герцога — как они перешептываются по
ночам в бараках, изливают друг другу душу. Она почти ощутила эту атмосферу безнадежной
тоски. 

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish