Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet34/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Желтое солнце? 
удивилась она. 
Ах, это всего-навсего фильтры!
Она шагнула через порог, и дверь тут же захлопнулась за спиной.
Оранжерея. Воспроизводит планету с нормальной влажностью, —
прошептала Джессика.
Повсюду стояли искусно подстриженные деревья, растения в горшках и кадках. Она узнала
мимозу, цветы хеномелеса, сондагу, зеленые цветы планциенты, полосатый акарсо, розы…
Даже розы!
Джессика наклонилась, чтобы понюхать чудный алый цветок, выпрямилась и оглядела
комнату.
Ритмичный звук заставил ее насторожиться.
Она раздвинула листья и увидела посередине комнаты изящную чашу невысокого фонтана.
Струйки взлетали вверх, падали и, крошечными водопадами переливаясь через металлические
лепестки, создавали ритмичный шум.
Чтобы успокоиться, Джессика проделала обычный цикл упражнений и начала осматривать
комнату по периметру. Она казалась размером не больше десяти квадратных метров. Джессика
прикинула ее расположение, пригляделась к форме крыши и стен и пришла к выводу, что
комната сравнительно недавно построена на крыше южного крыла. По крайней мере, гораздо
позднее, чем был построен сам замок.
Она подошла к широкому окну-фильтру и еще раз огляделась. Всюду, где только возможно,
росли экзотические, тропические кусты и деревья. В зарослях зелени послышался тихий шелест.
Джессика мгновенно напряглась, вгляделась в гущу ветвей и увидела обычный поливочный
автомат: гидравлический привод, шланги и трубы. Рычаг разбрызгивателя приподнялся, и она
почувствовала мелкую водяную пыль на щеке. 
Что здесь еще нужно орошать? 
удивилась
Джессика. Она посмотрела в направлении водных струек и увидела густые папоротники.
В этой комнате вода была повсюду. И это на планете, где влага драгоценна, как сама жизнь!
Вода транжирилась так беспечно, что Джессику даже покоробило.
Она поглядела в окно на раскрашенное светофильтром солнце. Оно низко висело над
зазубренными утесами огромных скал, известных под названием Большой Щит.
Окно-фильтр, 
размышляла Джессика. 
Чтобы белое солнце казалось желтым, более
знакомым и мягким. Кому могло прийти в голову создать такой уголок? Герцогу Лето? Это в
его характере — приготовить мне подобный сюрприз. Но когда? Он сейчас так занят, и у него
совсем другие проблемы.
Она вспомнила донесение, в котором говорилось, что во многих аракианских домах окна и
двери герметизируются пневмозапорами — для сохранения внутренней влаги жилища. Лето
говорил, будто в этом доме окна и двери закрываются обычным способом, предусмотрена


только противопылевая защита. Это было сделано намеренно, чтобы подчеркнуть богатство его
владельцев.
Однако комната-оранжерея не шла ни в какое сравнение с отсутствием пневмозапоров.
Джессика прикинула, что расходуемой здесь воды хватило бы на поддержание жизни тысячи
аракианцев, а может быть, и того больше.
Она пошла вдоль окна, продолжая осмотр. Вскоре она наткнулась на невысокий
металлический столик. На нем лежала белая грифельная доска и карандаш, полуприкрытые
широким пальмовым листом. Она подошла к столу, обнаружила на нем пометки Хайвата и
принялась читать написанное на доске.
«Леди Джессике.
Смею надеяться, что этот уголок доставит вам столько же радости, сколько он
доставлял мне. Но пусть он напоминает вам о том, чему учили нас наши общие
учителя: когда желаемое доступно, оно развращает. Помните, это опасный путь!
С наилучшими пожеланиями
Ваша Марго, леди Фенринг».
Джессика кивнула, вспомнив, что герцог ей как-то рассказывал о предыдущем
императорском управляющем Аракисом — графе Фенринге, Но у записки должен быть второй,
скрытый смысл, и он требовал к себе самого пристального внимания, недаром ее автор бен-
джессеритка! В голове успела пронестись горькая мысль: 

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish