Книга II. Муад-диб

Я должна была
предвидеть все заранее. Это же маньяк. Он принадлежит к тому молчаливому типу, у
которых все происходит внутри. Как же я этого не учла!
— Если ты что-нибудь сделаешь с моим сыном, — сказала Джессика, — тебе придется

---

иметь дело со мной. Я выверну каждый твой сустав…
— Мама, — Поль шагнул вперед и дотронулся до ее рукава. — Может, мне удастся
объяснить Джамису…
— Объяснить! — фыркнул Джамис.
Поль замолчал и внимательно посмотрел на вольнаиба. Он не чувствовал страха перед ним.
Движения Джамиса показались ему прошлой ночью довольно неуклюжими, он слишком легко
упал на песок в их вчерашней схватке. Но в голове было еще свежо воспоминание о стиснутом в
этой пещере бурлящем сгустке событий, воспоминание о себе самом, погибшем от ножа. Как
мало возможностей выжить оставалось у него в том видении…
— Саяддина, — обратился к Джессике Стилгар, — тебе придется отойти в сторону,
чтобы…
— Перестань называть ее саяддина! Это еще не доказано. Подумаешь, она знает молитву!
Ну и что с того? У нас каждый ребенок ее знает.
Он уже наболтал вполне достаточно, 
подумала Джессика. 
Я подобрала к нему ключ.
Сейчас я могла бы вывести его из строя одним словом. 
Она замешкалась. 
А как остальные? Со
всеми мне не справиться.
— Тогда ты мне ответишь, — заговорила она чуть сдавленным голосом с едва уловимыми
всхлипывающими интонациями.
Джамис уставился на нее, и на его лице отразился ужас.
— Ты у меня узнаешь, что значит 
мука! —
продолжала она в том же тоне, делая небольшие
паузы перед каждым словом. —
Помни об этом, когда будешь сражаться! 
Ты будешь так
мучаться, что воспоминание о гом-джаббаре сделается для тебя сладостным. Все твое тело
станет…
— Она напускает на меня чары! — вскрикнул Джамис. Он поднял к правому уху крепко
сжатый кулак, — Я призываю молчание на ее голову!
— Да будет так, — сказал Стилгар. В его взгляде, брошенном на Джессику, было
предостережение. — Если ты скажешь еще хоть слово, саяддина, мы поймем, что это
колдовство, и ты будешь изгнана.
Кивком головы он приказал ей отступить назад.
Джессика почувствовала, как чьи-то руки оттолкнули ее, отодвинули в сторону. Но руки
эти не были враждебными. Она видела, как Поль отделился от толпы, как девочка с лукавым
личиком — Чейни — зашептала что-то ему на ухо и кивнула в сторону Джамиса.
В толпе образовался круг. Принесли еще поплавковых ламп и включили их на желтый
уровень.
Джамис вступил в круг, стянул с плеч плащ-джуббу и швырнул его кому-то в толпе. Он
стоял в матовом сером влагоджари. На влагоджари были заплаты, прорехи, зашитые грубыми
стежками. Джамис припал губами к плечу, втянул глоток воды из трубки. Потом выпрямился,
гибким движением сбросил костюм, аккуратно сложил и передал в толпу. Его бедра и ноги до
лодыжек были обмотаны плотной тканью. С ай-клинком в правой руке, он стоял, поджидая
противника.
Джессика видела, как девушка-ребенок помогла Полю раздеться, сунула ему в ладонь
рукоять ай-клинка. Она видела, как Поль покачивает его на руке, прикидывая вес и определяя
центр тяжести. Джессика вдруг вспомнила, что ее сын обучен искусству праны и бинду —
искусству управления нервами и мышцами всего тела. Что он учился бою в самой грозной
школе, что его учителями были Дункан Айдахо и Джерни Халлек — люди, при жизни ставшие
легендой. Мальчик изучил коварные науки Бен-Джессерита и выглядел уверенным и
спокойным.

---

Но ведь ему только пятнадцать! И у него нет щита, Я обязана остановить это. Должен
быть какой-то способ… От 
подняла глаза и заметила, что Стилгар наблюдает за ней.
— Ты не имеешь права вмешиваться, — сказал он. — И не имеешь права говорить.
Она зажала ладонью рот и подумала: