Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet132/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   128   129   130   131   132   133   134   135   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Как всегда, он читает мне лекции. Почему он никак не заткнется, неужели не видит, что я
умираю?
— Ты умрешь, — продолжал отец, — если не сможешь отползти с газового пузыря,
который сейчас формируется глубоко внизу. Он расположен как раз под тобой, и ты это знаешь.
Ты прекрасно чувствуешь запах предпряной массы. И знаешь, что творилки уже начали
выдавливать в нее воду.
Мысль о том, что под ним вода, сводила с ума. Он отчетливо представил себе воду —
закупоренную в полости скалы кожистыми телами творилок: крохотных существ,
полуживотных-полурастений. И прохладная струйка воды — прозрачной, свежей, чистой —
уже начала просачиваться в…
В то, что должно превратиться в пряности!
Он вздохнул и почувствовал ноздрями сладковатую гниль. Запах стал гораздо сильнее.
Каинз подтянул к себе колени и услышал, как гортанно крикнула птица и захлопали
крылья.
Это пряная пустыня, 
подумал он. 
Здесь даже днем поблизости могут быть вольнаибы.
Они наверняка увидят птиц и придут.
— Постоянная смена места жительства — непременная черта животной жизни. И для
кочевых народов это столь же необходимо. Кочевые пути определяются физическими
потребностями в воде, пище, минеральных веществах. Мы обязаны следить за их
перемещениями и подчинять их нашим требованиям.
— Старик, я прошу тебя, заткнись, — прошептал Каинз.
— Мы должны постараться проделать с Аракисом то, что никто никогда не пытался
проделать с целой планетой. Мы должны использовать человека в качестве движущей силы
экологического процесса, мы должны привязать формы жизни к ландшафту: здесь — растения,
там — животные, а вон там — люди. Благодаря этому мы сможем преобразить круговорот воды,
сможем формировать природу.


— Заткнись! — прохрипел Каинз.
— Именно изучение кочевых путей подтолкнуло нас к прослеживанию взаимосвязи между
червями и пряностями.
Червь! 
У Каинза вновь пробудилась надежда. 
Творило обязательно приходит туда, где
взрываются газовые пузыри. Но где мне взять крюки управления? Мне не оседлать огромное
творило без крючьев…
Он почувствовал, что очередное разочарование высосало из него остаток сил. Вода так
близко — всего в ста метрах под ним, червь придет — наверняка придет, но воспользоваться
этим, вытащить червя на поверхность не удастся.
Каинз дернулся было вперед, но у него не хватило сил выбраться из неглубокой ямки,
которую продавило в песке его тело. Он снова почувствовал горячий песок под левой щекой, но
ощущение было уже неясным и смутным.
— Природа Аракиса выстраивает сама себя в соответствии с эволюцией естественных форм
жизни, — не умолкал отец. — Как странно, что никого не удивило почти идеальное
соотношение азота, кислорода и углекислого газа на Аракисе при полном отсутствии
растительного покрова, и только очень немногие догадались связать это с пряностями. Казалось
бы, энергетика планеты у всех на виду — смотри и соображай: энергообмен налицо, хоть и
очень вялотекущий. В нем есть какой-то пробел. Значит, что-то должно заполнять этот пробел.
Наука всегда была совокупностью понятий, кажущихся совершенно очевидными, после того как
их объяснят. Я знал, что творилки существуют, еще задолго до того, как в первый раз их увидел.
— Хватит поучать меня, папа, — прошептал Каинз.
На песок, рядом с его выброшенной вперед рукой, сел коршун. Каинз увидел, как он
сложил крылья, поднял голову и уставился на человека. Чтобы прикрикнуть на птицу, ему
потребовалось напрячь все свои силы. Коршун отпрыгнул чуть в сторону, но глаз не отвел.
— Человек и продукты его деятельности всегда были болезненной опухолью на
поверхности освоенных им планет. Естественное стремление природы — побороть болезнь,
избавиться от опухоли, попытаться преобразить ее и включить в общую систему.
Коршун опустил голову, расправил крылья и снова сложил их. Его внимание привлекала
теперь вытянутая вперед рука.
Каинз понял, что у него нет сил крикнуть еще раз.
— Вечные принципы беспощадного грабежа и мародерства не сработали здесь, на Аракисе.
Нельзя безнаказанно хватать то, что тебе нужно, не задумываясь о будущих поколениях.
Взгляды на экономику и политику определяются ресурсами планеты. Мы сформулировали
наши взгляды, и наши задачи сделались очевидны.

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   128   129   130   131   132   133   134   135   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish