Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet111/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   107   108   109   110   111   112   113   114   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Частью чьего плана мы стали
сейчас?
Стрелки заставляли их огибать повороты, по сторонам иногда тускло светились боковые
ходы. Начался небольшой уклон, потом — пологий подъем до самого конца. Наконец под
ногами оказались ступеньки, они обогнули угол и с разбегу наткнулись на мерцающую во мраке
стену с темной ручкой на уровне глаз.
Поль нажал на ручку.
Стена плавно распахнулась внутрь, как легкая дверь на хорошо смазанных петлях. Перед
ними была залитая светом пещера, выбитая в скале. Посередине стоял приземистый махолет. За
ним — серая стена, а на ней нарисован контур двери.
— Интересно, куда направился Каинз? — спросила Джессика.
— Он поступил, как опытный командир партизанского отряда. Разделил нас на две группы
и устроил все так, чтобы не знать, где мы находимся, на случай, если он попадет в плен. Он ведь
и в самом деле не будет этого знать.
Поль потянул мать за собой и обратил внимание на пыль, которая поднялась у них из-под


ног.
— Здесь давно уже никто не бывал, — заметил он.
— Мне показалось, он уверен, что вольнаибы нас найдут, — сказала она.
— Я разделяю эту уверенность.
Поль отпустил ее руку, подошел к махолету, открыл левую дверцу и сунул вещмешок за
сиденье.
— Хорошо оборудованная машина, — заметил он. — Есть даже дистанционное управление
дверью и освещением. Восемьдесят лет под Харконненами приучили их ничего не упускать из
вида.
Джессика подошла к махолету с другой стороны и облокотилась на него, чтобы
отдышаться.
— Харконнены просто-напросто перекроют весь этот район, — сказала она. — Они не
дураки.
Она сосредоточилась и подключила свое восприятие расстояния:
— Буря, которая нам нужна, вон там, — она показала направо.
Поль кивнул. Он изо всех сил старался подавить внезапно возникшее желание
расслабиться. Он знал, чем оно вызвано, но от этого ему было не легче. В какой-то момент этой
ночи он провалился из состояния решимости и всезнания в полную неопределенность. Он знал
все о бескрайнем времени-пространстве вокруг него, но точка «здесь—сейчас» оставалась для
него тайной. Как будто Поль Атрейдс, на которого он смотрел со стороны, вдруг пропал за
поворотом в широкой аллее. От аллеи отходило бессчетное множество дорожек, на некоторых
из них он мог появиться снова, но на других — и их было гораздо больше — не мог.
— Чем дольше мы выжидаем, тем лучше они успеют приготовиться, — продолжала
Джессика.
— Залезай внутрь и пристегни ремень, — ответил Поль.
Он влез с другой стороны, все еще борясь с ощущением, что находится в той самой мертвой
зоне — недоступной его дару предвидения. Он вдруг понял, и это понимание потрясло его, что
уже привык полагаться на свою проницающую прошлое и будущее память и стал из-за этого
уязвимее перед лицом реальной опасности.
«У того, кто доверяет только глазам, остальные чувства слабеют». Это было одним из
основных правил Бен-Джессерита. Поль понял, что это как раз его случай, и дал зарок никогда
больше не попадаться в подобные ловушки… если, конечно, сумеет выбраться из этой.
Он защелкнул на себе ремень безопасности, увидел, что мать уже пристегнулась, и
осмотрел машину. Крылья были установлены на полный размах, на тонких металлизированных
перепонках ни единой складки. Он прикоснулся к клавише втягивания, проследил, насколько
укоротились крылья — подготовка к реактивному старту, как его учил Джерни Халлек. Стартер
плавно подался под ногой. Выключились двигатели и загорелись панели приборов на пульте
управления. Тихонько зашипели турбины.
— Ты готова? — спросил он мать.
— Да.
Он нажал кнопку дистанционного управления освещением.
Их поглотила темнота.
В слабом мерцании приборов его скользнувшие над пультом пальцы показались тенью. Он
включил дистанционное управление дверью. Впереди послышался скрежещущий звук.
Потом — шуршание оползшего песка, и все стихло. Пыльный ветер коснулся щек Поля. Он
захлопнул дверцу кабины и ощутил упругое сопротивление воздуха.
Там, где была стена-дверь, показался четкий прямоугольник усыпанного звездами неба. В


свете звезд казалось, что они стоят над темным морем, по которому разбегаются песчаные
волны.
Поль нажал подсвеченный зеленым огоньком тумблер автоматического старта. Крылья
резко ушли назад и вниз, и махолет приподнялся. Крылья дернулись еще раз и застыли в
поднятом положении. Включилась реактивная тяга.
Пальцы Джессики незаметно пробежали по ручкам пульта управления, и она почувствовала
облегчение от уверенных действий сына. Ей было страшно, но радостно. 

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   107   108   109   110   111   112   113   114   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish