Kirisiw. Tiykarǵi bólim. T. Qayıpbergenovtıń shıǵarmalarında janapaylar

Hám kómekshi sózi janapaylıq xızmette qollanılǵanda da/de janapayına sinonim bolıp keledi. Bul da da/de janapayı sıyaqlı jeke sózler menen kelgende, sol sózden keyin, al birgelkili bolıp kelgen sózler menen qollanılǵanda, sol sózlerdiń háribiriniń aldında kelip, olardıń mánisin kúsheytedi: Sizdey nasaz erkekler elin hám az, hám ázzi desede, hayalları mıqlı. («Baxıtsızlar»).

Ańlatıw: da/de, hám kómekshi sózleri gápte qollanılıwına qaray, birde dáneker, birde janapay xızmetinde kelgende tómendegi ózgesheliklerge iye boladı:

1) dánekerlik xızmette qollanılǵanda eń kemi eki sózdi (birgelkili aǵzalardı) yamasa dizbekli qospa gáptiń quramındaǵı jay gáplerdi baylanıstıradı.

2) janapaylıq xızmette qollanılǵanda jeke sózlerge qosımsha kúsheytiwshilik máni beredi.