Kirish I bob. Ilk tarjima maktablari tarixi

Bitiruv malakaviy ishining maqsadi: Sharq tarjima maktablari namoyandalari, ularning tarjima tarixida tutgan mavqei, qo‘llagan tarjima uslublari va tarjima orqali jahon xalqlarining o‘zaro aloqalarini o‘rganishdan iborat.

Qo‘yilgan maqsadlarga ko‘ra qator vazifalar belgilab olindi:

• 
  Turli tarjima maktablari tarixini o‘rganish
  
• 
  Jahon tarjima tarixining rivojlanish bosqichlarini o‘rganib, tahlil etish.
  
• 
  O‘rta Osiyo, xususan o‘zbek tarjima tarixini zamonaviy bosqichini ko‘rib chiqish.
  
• 
  Sharq va G‘arb tarjima tarixinining mamlakatlarning o‘zaro aloqalarida tutgan o‘rnini aniqlash.