Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(DÖLÂTOV,  Abdumecit,  Qanatliq  Oylar  -Şeirlar-,  Almuta:
 
“Jazuvşı”,  1986,  ss.  104.)
Abdumecit  Dölatov’un  kaleme  aldığı  “Qanatliq  Oylar”  adlı  eser,  1986  yılında 
Jazuvşı Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  104 sayfadan oluşmaktadır.
Okurlar  tarafından  çok  iyi  tanınan  yetenekli  şair  bu  kitabında,  yer,  barış,  insan 
sevgisi,  köy  insanları  ve  sevgi  hakkında  şiirlerine  yer  vermektedir.  Şair,  felsefi 
düşünce  ile  kaleme  almış  olduğu  mısralarında,  insanların  yüksek  hayallerini  ve 
isteklerini  yansıtmaya  çalışmaktadır.  Kitapta,  66  şiir  yer  almaktadır.  Ayrıca  kitabın 
son kısmında rubailere de yer verilmiştir.
^ 0 J H J O B , HnaxyH.  HHTnınm:  LUeııp.ıap TonıaMn. -  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1986.
-   104  63t. 
(CALİLOV,  İlaxun,  İntiliş  -Şeirlar  Toplami-,  Almuta:  “Jazuvşı”,  1986,
 
ss.  104.)
İlaxun  Calilov’un  kaleme  aldığı  “İntiliş”  adlı  şiir  kitabı,  Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları 
arasında  1986 yılında basılmıştır. Eser  104 sayfadan oluşmaktadır.
Şair  bu  kitaptaki  şiir  ve  manzumelerinde,  doğduğu  yeri,  insanların  cesaretini  ve 
tabiatı konu edinmiştir.  Kitapta şair,  şiirlerini üç farklı bölüm altında kaleme almıştır. 
“Şeirlar”  adlı  birinci  bölümde  48  şiir  ve  2  türkü  yer  alırken;  “Yol  Tasiratliri”  adlı 
ikinci  bölümde  Volgidin  Ötkanda,  Ryazan  Kanligi,  Qonguraqlar,  Qizil  Maydan, 
Kreml  Yultuzliri  adlı  şiirlere;  “Kökşetav  Tasiratliri”  adlı  üçüncü  bölümde  ise 
Kazakistan sınırları içerisinde bulunan yerler hakkında  13  şiire yer verilmiştir.
HJHHC,  HYcYn.  ToHym  6n.inm.iap:  noBecTbiap  Ba  heKafin.ap.  -   AnMyTa: 
®a3ymbi,  1986.  -   176 63t. 
(İLİYAS,  Yüsüp,  Tonuş Bilişlar -Povestlar va Hekayilar-,
 
Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1986,  ss.  176.)
108

---

Yazarın  bu  kitabındaki  uzun  hikâyelerinde,  eski  örf âdetlere  bağlı  kalan  insanlarla 
yeni geleneklere bağlı gençler arasındaki anlaşmazlık ve tartışmalar enteresan olaylar 
aracılığıyla  anlatılmıştır.  Ateist  konular  üzerine  yazılan  hikâyelerde  ise,  bazı 
insanların dini inançlarından faydalanarak hileyle yaşamaları kaleme alınmıştır.
Kitapta,  “Tonuş  Bilişlar”  ve  “Adimi  Şaytan”  adlı  uzun  hikâyelerin  yanı  sıra 
“Tugulgan  Kün”,  “Sahardiki  Çüşlar”,  “Pianino”,  “Hecrandin  Visalga”,  “Aka- 
Ukilar”,  “Bahtiyarga  Tasaddu^’,  “Qazanbaş  Xoşnam”  ve  ‘^ a m b a r  Saqal  Köçüptu” 
adlı hikâyeler yer almaktadır.
h0M PAEB,  M.  K.  OgaönHT,  MaKTan  Ba  negarornKa.  -  AnMyTa:  MeKTen,  1986.  -  
304  63t. 
(HÂMRAYEV,  M.  K.,  Adabiyat,  Maktap  va  Pedagogika,  Almuta:
 
“M ektep”,  1986,  ss.  304.)
M.  K.  Hamrayev’in  yazmış  olduğu  “Âdabiyat,  Maktap  ve  Pedagogika”  adlı  eser,
1986  yılında  Mektep  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  304  sayfadan 
oluşmaktadır.
Kitap,  üç  bölümden  oluşmaktadır.  “Pedagogika”  adlı  birinci  bölümde,  ahlak  ve 
terbiye  ile  gençlerin  komünist  düşüncelerle  eğitilmesinin  asıl  sebepleri  ve  ana 
okullarının  ebeveynlerle  birlikte  çalışma  sistemleri  hakkında  bilgiler  verilmektedir. 
“Maktap”  adlı  ikinci  bölümde,  Abdulla  Rozibaqiyev,  Uygur  Sovyet  matbaası  ve 
Uygur okullarının tarihi hakkında bilgilere yer verilmektedir.  “Âdabiyat”  adlı üçüncü 
bölümde  ise,  Abdurehim  Nizariy,  Noruzaxun  Ziyaiy,  L.  Mutallip  gibi  yazarlar  ile 
“Âsirlar Sadasi”, “Parhat va Şirin”, “Rizvangül”  adlı destanlara yer verilmiştir.
TyP^H ,  hacaH.  3y.yM 
o h h f h :  
noBecTb.  -   AnMyTa:  MeKTen,  1986.  -   120  63t. 
(TURDİ, Heasan,  Zulum  Oçiği -Povest-, Almuta:  “M ektep”,  1986,  ss.  120.)
Yüsüp  İlyas’ın  kaleme  aldığı  “Tonuş  Bilişlar”  adlı  eser,  1986  yılında  Jazuvşı
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  176 sayfadan oluşmaktadır.
109

---

Hasan  Turdi’nin telifi  olan  “Zulum  Oçigi”  adlı  eser,  1986  yılında Mektep  Neşriyatı 
yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  120  sayfadan  oluşmaktadır.  Eserin  ön  sözünde, 
yazarın  hayatıyla  ilgili  bilgi  verilmektedir.  Kitapta,  “Zulum  Oçigi”  adlı  uzun 
hikâyenin yanı  sıra  17 de şiir yer almaktadır.
napBa3.  ^unuF a  6up  k^tum  Hamup  KunuHuguFaH  ^g^6uH-6^guuH,  u^TuMaun- 
caacuM  TonnaM.  TonnuFynu:  ^ .  Toxt3mob.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1986.  -   280  63t.