Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(SETİŞEV,  Seytcan,  Vapa  -Hekayilar  ve  Hajviylar-,  Almuta:
 
“Jazuvşı”,  1984,  ss.  128.)
Seytcan  Setişev’in  kaleme  aldığı  “Vapa”  adlı  eser,  1984  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı 
yayınları arasında basılmıştır. Eser  128  sayfadan oluşmaktadır.
Kitabın “Hekayilar”  adlı  birinci  bölümünde,  Âlnagminin Bir Küni,  Ögan  Ata,  Altun 
Üzükka Yaqut Köz,  Saddiliq,  Dada -  Harman,  Ana Könli  Balida,  Üç Putluq  Oglaq, 
Hayat  Naxşisi,  Pidaiylar,  Küz,  Böra  Bilan  Yakmu-Yak,  Yaz  Axşimi,  Vaqitsiz 
Üzülgan Gunça,  Çilan Toruq,  Qerindaşliq Mehri,  Cilgidiki  Uçrişiş,  İli Mamalliri  adlı 
hikâyeler;  “Hacviyiler”  adlı  ikinci bölümünde ise hiciv türünde kaleme alınan,  Selim 
Sapra,  Eniq  Hesap,  Külka,  Manmanovnin  Gâmxorluği,  Âriza,  Bir  Balasi  Bolmisa, 
Hacviyiçi  Oylinip Qaldi, Uni Televizorda Körsatti  adlı hikâyelere yer verilmiştir.
Kitaptaki  hikâyeler  derin  konularıyla,  insanların  psikolojilerini  enine  boyuna  ortaya 
çıkarmasıyla ve  önemli  olayların  yer  almasıyla farklılık göstermektedir.  Yazar hiciv 
türünde  yazmış  olduğu  hikâyelerde  az  da  olsa  hayatta  karşılaşılan  olumsuz  olayları 
sert bir şekilde eleştirmekte ve bu durumlarla alay etmektedir.
Ziya  Samadiy tarafından  kaleme  alınan  “Mayimxan”  adlı  eser,  1984  yılında Jazuvşı
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 440 sayfadan oluşmaktadır.
100

---

YfiFyp  xa.ınK  HenaK^upu.  TonnuFynu:  M.  0nueBa.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1984.  -  
60 63t. 
(Uyğur Xaliq Çöçakliri,  Topliğuçi: M. Âliyeva, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,
1984,  ss.  60.)
M.  Aliyeva  tarafından  derlenen  ve  hazırlanan  “Uygur  Xaliq  Çöçakliri”  adlı  eser, 
1984  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  60  sayfadan 
oluşmaktadır.
Uygur  halkının  geçmişteki  istek  ve  hayallerini,  kahramanlıklarını  ve  bilgeliklerini 
yansıtan Uygur halk masallarının yer  aldığı  bu  eser,  gençlere  armağan  edilmektedir. 
Kitapta,  “Eşak”,  “Horunnin  Ölümi”,  “Pil  bilan  Maymun”,  “Hanga Batur”,  “Momay 
Bilan Böra”,  “Hasal”,  “Axmaq Padişa”,  “Bovay  Bilan  Qorqqançaq Deva”,  “Quyruq 
Batur”,  “Tay  Bilan  Bala”,  “Adam  Özi  Üçün  Tugulmaydu”,  “Nan,  Dan,  Yam,  Âlip 
Kal”,  “Yaxşiliqqa  Yaxşiliq”,  “Çivin  Batur”  ve  “ Sexirliq  Katman”  adlı  masallar  yer 
almaktadır.
TA BA EB,  TaMuM.  HoKa^FaH  Ka.ıaıvı:  noBecTb^ap  Ba  heKafin^ap.  -   AnMyTa: 
®a3ymbi,  1984.  -   168  63t. 
(ŞAVAYEV,  Şayim,  Yoqalğan  Qalam  -Povestlar  va
 
Hekayilar-, Almuta:  “Jazuvşı”,  1984,  ss.  168.)
Şayim  Şavayev’in  yazdığı  “Yoqalgan  Qâlâm”  adlı  eser,  1984  yılında  Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  168  sayfadan oluşmaktadır.
Kitapta,  yazarın  “Yoqalgan  Qâlâm”  ve  “Saxirliq  Aq  Bulutlar”  adlı  uzun  hikâyeleri 
ile  “Sada”,  “Yoldiki  Uçrişişlar”,  “İntizar”  ve  “Qadirdanlirim”  adlı  hikâyeleri  yer 
almaktadır.  Yazarın Yoqalgan Qâlâm adlı uzun hikâyesi köy okulu hayatına,  Saxirliq 
Aq Bulutlar uzun hikâyesi ise gençlerin muhabbetine armağan edilmektedir.  Bu uzun 
hikâyelerde,  günümüzdeki  köylü  aydınlar  ve  çiftçilerin  hayatı  tasvir  edilmektedir. 
Kitapta  yer  alan  hikâyelerde  ise,  gündelik  hayat,  insanların  yapmış  oldukları 
faaliyetler ve insan ahlakı ele alınmaktadır.
F0HHEB,  A6gyKepuM.  Bahagnp:  ^acTaH.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1985.  -   104  63t. 
(GÂNİYEV, Abdukerim,  Bahadir -Dastan-, Almuta: Jazuvşı,  1985,  ss.  104.)
101

---

Abdukerim  Ganiyev’in  kaleme  aldığı  “Bahadir”  adlı  destan  kitabı,  1985  yılında 
Jazuvşı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  104  sayfadan  oluşmaktadır.  “Bahadir” 
adlı  bu  destanda,  büyük  bir  kahraman  olan  Masim  Yakupov’un  savaş  yıllarındaki 
kahramanlıklarıyla Sovyet İttifakının Kahramanı unvanını  alması  anlatılmaktadır.
Ep TecTHK:  K^3aK xa^nK  HeHHFu.  ^a3a^HuguH Tap^uMa  rçunFaH:  PaHa ^aByTOBa.
-  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1985.  -   48  63t.