Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(Nasirdin  Âpandinin  Latipiliri,
 
Topliguçilar:  Murat Hamrayev,  Rişat  Sabitov,  Almuta:  “Jazuvşı”  Naşriyati,  1965,
 
ss.  128.)
Murat  Hamrayev  ve  Rişat  Sabitov  tarafından  derlenen  ve  hazırlanan  “Nasirdin 
Âpandinin  Latipiliri”  adlı  eser,  1965  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında 
basılmıştır. Eser  128  sayfadan oluşmaktadır.
Doğu  halkları  arasında  oldukça  geniş  bir  alana  yayılan  Nasrettin  Hoca  fıkraları, 
Uygur  halkı  tarafından  da  çok  iyi  bilinmektedir.  Bu  fıkralar,  farklı  konularda 
yazılmış  ve  oldukça  da  fazladır.  Kitapta,  Nasrettin  Hoca’nın  fıkralarının  yanı  sıra 
Uygur latifecileri, Molla Zaydin ve  Salay Çaqqan’ın fıkralarına da yer verilmiştir.
Kitabın  birinci  bölümünde,  Nasrettin  Hoca’nın  184  fıkrası;  ikinci  bölümünde  ise, 
Molla  Zaydin’in  9,  Salay  Çaqqan’ın  5  fıkrasının  yanı  sıra  Doğu  fıkralarından  da 
ikisine yer verilmiştir.
43

---

TY^maH.  yöFypam  maup.napHurç  maup^upu  TonnuMu.  TonnuFynu:  Xe^un 
haMpaeB,  C6opHuK 
ctuxob
 MO.nogbix ynrypcKux ^0^T0B.  -  A^MyTa:  ®a3ymbi,  1966.
-   136  63t. 
(Gülşan,  Uygur  Yaş  Şairlarnin  Şeirliri  Toplimi,  Topliguçi:  Xelil
 
Hamrayev, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1966,  ss.  136.)
Xelil  Hemrayev  tarafından  genç  şairlerin  şiirlerinin  derlendiği  “Gülşen”  adlı  şiir 
kitabı,  1966  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  136 
sayfadan oluşmaktadır.
“Gülşen”  adlı  şiir  kitabında,  genç  şairlerden  Mahmut  Abduraxmanov’un  9, 
Abdukerim  Ganiyev’in  8,  Savutcan  Mamatqulov’un  14,  Ziyaydin  Qaharov’un  11, 
Raximcan  Roziyev’in  10,  Abdurehim  Mutellip’in  10,  Abdugopur  Qutluqov’un  1, 
Mömüncan  Hamrayev’in  9,  Camaldin  Mahammadiyev’in  5,  Henipam  Salivova’nın 
5,  Mirzaxmat  Merimov’un  11,  Savut  İskandarov’un  7,  Şayim  Şavayev’in  8,  Maşur 
Calilov’un  7,  Abdukerim  Hamrayev’in  4,  Hezbullam  Geniyarov’un  2,  Âkramcan 
Sadirov’un  5,  İlaxun  Calilov’un  5,  Zaynap Âhmetova’nın 4,  Hevullam  Gayitov’un 6 
ve Hesamdin İslamov’un 5  şiirine yer verilmiştir.
SSCB  zamanında  Uygur  Edebiyatı  alanına  bazı  genç  şairler  katılmışlardır.  Bu 
şairlerin  şiirleri  “Kommunizm  Tugi”  adlı  gazete  ile  yerel  gazetelerde  basılmıştır. 
Kitapta, bu genç şairlerin şiirlerine,  epik şiirlerine ve türkülerine de yer verilmiştir.
H CK 0H ^0PO B,  he3uM.  Ta^aH FaH   acap.ıap.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1966.  -   320 
63t. 
(İSKÂNDÂROV,  Hezim,  Tallanğan Âsarlar, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1966,
 
ss.  320.)
Hezim  İskandarov’un  hazırlamış  olduğu  “Tallangan  Âsarlar”  adlı  eser,  1966  yılında 
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  320  sayfadan  oluşmaktadır. 
Kitap,  meşhur  Uygur  şairi  Hezim  İskandarov’un  60.  doğum  yıl  dönümü 
münasebetiyle hazırlanmıştır.  Bu yüzden kitapta,  tanınmış  şairlerin önemli  eserlerine 
yer  verilmiştir.  Şair,  kendi  yazmış  olduğu  eserlerlerle  onlarca  kitap  yayımlamıştır. 
Şairin  yayımlanan  diğer  kitaplarındaki  şiirlerinin  çoğuna  bu  kitapta  da  yer
44

---

verilmiştir.  Ayrıca  bu  kitapta,  şairin  sonradan  yazmış  olduğu  yeni  şiirleri  de  yer 
almaktadır.
Kitabın “Küraş Dolqunlirida”  adlı birinci bölümünde (1927-1937),  64  şiir ile “Uygur 
Qizi”  adlı  manzume;  “Teçliq  Qoynida”  adlı  ikinci  bölümünde  (1955-1965)  ise,  98 
şiir yer almaktadır.
h0M PAEB,  Xe^un.  ^ a ^ a   ro^Ty3^upu:  LUeı-ıp.ıap  Ba  ^o^Ma.  -   A^MyTa: 
"®a3ymbi",  1966.  -   112  63t. 
(HAMRAYEV,  Xelil,  Dala  Yultuzliri  -Şeirlar  va