|
(MUTÂLLİP, Lutpulla, Jillarğa Cavap -Tallanğan Âsarlar-, Topliguçi: Qadir
Hasanov, Almuta: Qazaqstan Dölat GözalÂdabbiyat Naşriyati, 1962, ss. 140.)
36
Lutpulla Mutallip tarafından kaleme alınan ve Qadir Hasanov tarafından derlenen
“Jillarga Cavap” adlı eser, 1962 yılında Kazakstan Dölet Gözel Edebiyat Neşriyatı
yayınları arasında basılmıştır. Eser 140 sayfadan oluşmaktadır.
Kitabın girişinde, Qadir Hasanov tarafından Uygur halkının devrimci şairi Lutpulla
Mutallip hakkında bilgi verilmektedir. L. Mutallip’in bu eseri hazırlanırken, ilk önce
şairin 1951 yılında Almatı’da ve 1956 yılında da Urumçi’de yayımlanan Uygurca
eserleri esas alınmıştır. Daha sonra şairin bu eserlerde yer almayan ama farklı gazete,
dergilerde yayımlanan ve el yazması şeklinde saklana gelen 20’ye yakın şiirine de bu
kitapta yer verilmiştir. Ayrıca şairin şiirleri karşılaştırılarak daha önceki eserlerinde
unutulan mısra ve sözler yeniden düzenlenmiştir. Bu kitapta, 55 şiir ve manzumeye
yer verilmiştir.
TOXT0MOB, K. Aflaufi Knmn.ıap. - A^MyTa: Ka3aKcTaH ge^aT re39.n ^g^6uaT
Hampu^Tu, 1962. - 104 63t.
(TOXTÂMOV, Q., Addiy Kişilar, Almuta: Qazaqstan
Dölat Gözal Âdabiyat Naşriyati, 1962, ss. 104.)
Q. Toxtamov’un yazmış olduğu “Addiy Kişilar” adlı eser, 1962 yılında Kazakstan
Dölet Gözel Edebiyat Neşriyatı yayınları arasında basılmıştır. Eser 104 sayfadan
oluşmaktadır.
Bu eser, genç ve hevesli bir yazar olan Qurvan Toxtamov’un ilk kitabıdır. Kitapta,
günümüz insanlarının çalışma isteği, dostluğu, kendi aralarındaki yardımlaşmaları
ustalıkla kaleme alınmıştır. “Bir Tüp Alma” adlı hikâyede geçmişteki olaylar
anlatılmaktadır. “Meni Kaçür”, “Dada, Dada” ve “Rasim” adlı hikâyelerde, inatçı
insanların ahlaksız ve günümüze zıt kişilikleri tasvir edilmektedir.
Kitapta, “Keynana va Kelin”, “Şirinxan”, “Raisnin Ayali”, “Yol Üstida”, “Polat
İradilar”, “Bir Tüp Ala”, “Rasim”, “Meni Kaçür” ve “Dada, Dada” adlı hikâyeler yer
almaktadır.
EAXTHH, Hnbfl. TnHb-fflaHb v u r u r u : ^o^Ma Ba meup^ap. - A^MyTa:
Ka3aKcTaH ge^aT re39.n ^g^6uaT Hampu^Tu, 1963. - 76 63t.
(BAXTİYA, İlya, Tyan-
37
Şan Jigiti -Poema va Şeirlar-, Almuta: Qazaqstan Dölat Gözal Âdabiyat Naşriyati,
1963, ss. 76.)
İlya Baxtiya’nın telifi olan “Tyan-Şan Jigiti” adlı eser, 1963 yılında Kazakstan Dölet
Gözel Edebiyat Neşriyatı yayınları arasında basılmıştır. Eser 76 sayfadan
oluşmaktadır.
Bu kitap, şairin sonradan yazmış olduğu eserlerden oluşmaktadır. Kitapta, “Tyan-Şan
Jigiti” adlı uzun manzumenin bir bölümüne yer verilmiştir. Bu manzume, aslında
Sovyet gençlerine armağan edilmekte olup, manzumede gençlerin yüreklilikleri,
gerçek sevgileri ve sürülmemiş toprakları ele geçirmedeki rolleri tasvir edilmektedir.
Kitapta, “Tyan-Şan Jigiti” adlı manzumenin yanı sıra şairin yeni yazmış olduğu 19
şiirine de yer verilmiştir.
Ocup^ap cagacu: Kohîi yHFyp aaaöımTHHHH HaMyHu^upu. Ton.nuFyHu.nap: M.
haMpaeB, B. MguH, C. Mo^^aygoB, H. Myx^ucoB. - AnMyra: KaBarçcraH ge^aT
re3an ^g^6uaT Hampu^Tbi, 1963. - 368 63t.
(Âsirlar Sadasi -Qona Uyğur
Âdabiyatinin Namuniliri-, Topliguçilar: M. Hamrayev, V. Yudin, S. Mollaudov, Y.
Muxlisov, Almuta: Qazaqstan Dölat Gözal Âdabiyat Naşriyati, 1963, ss. 368.)
M. Hamrayev, V. Yudin, S. Mollaudov ve Y. Muxlisov tarafından derlenen ve
hazırlanan “Âsirlar Sadasi” adlı eser, 1963 yılında Kazakstan Dölet Gözel Edebiyat
Neşriyatı yayınları arasında basılmıştır. Eski Uygur edebiyatından örneklerin yer
aldığı bu eser 368 sayfadan oluşmaktadır.
Bu çalışma, bazı şairlerin eserleri hariç, daha önceden yayımlanmış olan Uygur
klasiklerinin tanıtıldığı ana eserlerden biridir. Eserin ön sözünde 8. yüzyıldan
başlayarak Uygur edebiyatının gelişimi hakkında bilgi verilmektedir. Bu eseri
yayıma hazırlayan kişiler, Leningrad ve Taşkent gibi şehirlerdeki koruma altında
olan edebî eserler ile çoğu el yazması eserin kopyalarını almışlardır. Ayrıca, 1960
yılında Taşkent’te çıkan 4 ciltlik “Özbek Edebiyatı” eserinde yer alan bazı şairlerin
şiirleri de alınmıştır.
38
Kitapta, Yusuf Has Hacip’in “Kutadgu Bilig”, Kâşgarlı Mahmut’un “Dîvânu
Lugâti’t-Türk”, Edip Ahmet Yüknekî’nin “Atebetü’l-Hakayık”, Nesir ed-Din
Rebğuzi’nin “Kisse-yi Rebğuzi” adlı eserleri hakkında bilgiler yer almaktadır.
Ayrıca bu eserde 19 farklı şairin gazel, rubai, tuyuğ, muhammes gibi farklı türlerde
eserlerine de yer verilmiştir. Eserin sonunda bir de lügat yer almaktadır.
C 0M 0^H H , 3ua. H ^u gapuncu 6oıınga: Kuho, noBecTb - A^MyTa: KaBarçcraH
ge^aT re3an ^g^6uaT Hampu^Tu, 1963. - 256 63t.
Do'stlaringiz bilan baham: |
