Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

backen. 
— Дочь 
помогает матери печь пирог.
Sie 
beginnt 
das Zimmer 
aufzuraumen. 
Она начинает убирать 
в комнате.
Вспомним также об отделяемой приставке простого сказуе­
мого: и в настоящем, и прошедшем времени она ставится на 
последнее место в предложении:
Der Bus 
fahrt 
um 8 Uhr morgens 
ab. 
— Автобус отходит в 8 
часов утра.
Подлежащее может занимать первое место в предложении:
Ich habe das nicht erwartet. — Я этого не ожидал.
Es hat heute den ganzen Tag geregnet. — Дождь шёл сегодня 
весь день.
Die Gaste kamen zum Geburtstag mit Geschenken. — Гости 
пришли на день рождения с подарками.
Подлежащее также может занимать третье, четвёртое и т. д. 
место в предложении.
Порядок слов, при котором подлежащее стоит на первом ме­
сте, называют 
прямым порядком слов.
Порядок слов, при котором подлежащее стоит на третьем 
и последующих местах в предложении, называют 
обратным по­
рядком слов 
или 
инверсией.
Обычно инверсия используется для того, чтобы сделать ак­
цент на каком-либо члене предложения.
Das habe ich nicht erwartet. — Этого я не ожидал.
В данном случае подчёркивается указательное местоимение 
das (этого), которое при прямом порядке слов не так бы бросалось 
в глаза.
Heute hat es den ganzen Tag geregnet. — Сегодня шёл дождь 
весь день.
184

---

Den ganzen Tag hat es heute geregnet. — Весь день шёл дождь 
сегодня.
В первом предложении указывается на то, то дождь шёл имен­
но сегодня, а не вчера. Во втором предложении говорящий под­
чёркивает инверсией длительность дождя.
Следующее предложение является иллюстрацией вариантного 
порядка слов:
Zum Geburtstag kamen die Gaste mit Geschenken. — На день 
рождения пришли гости с подарками.
Zum Geburtstag kamen mit Geschenken die Gaste. 
На день 
рождения пришли с подарками гости.
Mit Geschenken kamen die Gaste zum Geburtstag. — С подарка­
ми пришли гости на день рождения.
Mit Geschenken kamen zum Geburtstag die Gaste. — С подарка­
ми пришли на день рождения гости.
В этом предложении членов больше, чем в предыдущем при­
мере о дожде, поэтому здесь возможно больше вариантов. При­
оритетное значение получают члены предложения, стоящие на 
первом месте, а также подлежащее, занимающее последнее место 
в предложении.
Также, выбирая место для сказуемого, стоит помнить о том, 
что нередко подлежащее и второстепенные члены могут состоять 
из нескольких слов: