Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

32

---

Отделяемые приставки 
особенность немецкого языка. На 
них падает ударение. В простом повествовательном предложении 
глагол остаётся на втором месте, а приставка переходит на по­
следнее. При 
этом 
отрицание 
nicht 
ставится перед приставкой.
Wir 
gehen 
bald aus. — Мы скоро выходим.
Gehst 
du jetzt 
aus? 
— Ты сейчас выходишь?
Gehen 
Sie schnell 
aus! 
— Быстро выходите!
Ich stehe jeden Tag um 8 Uhr 
auf. 
— Я каждый день встаю 
в восемь часов утра.
Ich 
stehe 
friih 
nicht auf. 
— Я рано не встаю.
Пример спряжения глагола с отделяемой приставкой:
mitkommen — идти вместе
ich komme
mit
du kommst
mit
er (sie, es) kommt mit
wir kommen
mit
ihr kommt
mit
sie (Sie) kommen mit
Например:
Ich komme mit dem Bruder mit — я прихожу вместе с братом. 
Du kommst mit dem Bruder mit — ты приходишь вместе с бра­
том.
Er (sie, es) kommt mit dem Bruder mit — он (она, оно) приходит 
вместе с братом.
Wir kommen mit dem Bruder mit — мы приходим вместе с бра­
том,
Ihr kommt mit dem Bruder mit — вы приходите вместе с братом. 
Sie (Sie) kommen mit dem Bruder mit — они приходят (Вы 
приходите) вместе с братом.
Наиболее употребительными отделяемыми приставками явля­
ются:
еіп- 
— значение движения, проникновения внутрь: eintreten
(входить);
33

---

aus— значение движения наружу: ausfallen (выбывать, выхо­
дить);
auf
— значение движения вверх: auftauchen (всплывать);