Klosterschwester: mnd. klæsternunne, klæsternonne, F.: nhd. Nonne, Klosterschwester; klæstersüster, F.: nhd. Klosterschwester, Nonne
-- kleine Klosterschwester: mnd. klæsternönneken, N.: nhd. Nönnchen, kleine Nonne, kleine Klosterschwester
-- Klosterschwester die Küchenarbeit verrichtet: mnd. kȫkenesüster*, kȫkensüster, F.: nhd. Laienschwester, Klosterschwester die Küchenarbeit verrichtet
Klosterschwester: mnd. nunne, nonne, F.: nhd. Nonne, Klosterschwester, Klosterfrau
-- kleine naive Klosterschwester: mnd. nünneken, nönneken, N.: nhd. »Nönnchen«, kleine naive Klosterschwester
Klosterschwester: mnd. süster, suster, syster, söster, F.: nhd. Schwester, Geschwister, Halbschwester, angeheiratete Schwester, Schwägerin, Schwiegertochter (Bedeutung örtlich beschränkt), Freundin, Titel geistlicher Frauen, Klosterschwester, Nonne, weibliches Mitglied einer Kongregation, Begine, in bestimmte Gilden und Handwerkerbruderschaften aufgenommene Frauen oder älteste Töchter der Amtsbrüder, Seele (im Verhältnis zu Christus als Bräutigam), Schlampe, Faulpelz, schweres Geschütz
Klosterschwestern: mhd. geswistergeten, sw. F. Pl.: nhd. Klosterschwestern, Nonnen
Klostersilber: mnd. sülverwerk, sulverwerk, silverwerk, sülverwark, N.: nhd. »Silberwerk«, Silbersachen, silbernes Hausgerät, Silbergeschmeide, Silberschmuck, Silberschatz einer Stadt, Ratssilber, Amtssilber, Kirchensilber, Klostersilber, Silberwaren als Verkaufsartikel, Silberverzierung
Klostersitte -- nach Klostersitte: mhd. klæsterlÆche, Adv.: nhd. »klosterlich«, nach Klostersitte
Klostersitte«: mnd. klæstersÐde, M.: nhd. »Klostersitte«, klösterlicher Brauch
Klosterstürmer«: mnd. klæsterstörmÏre*, klæsterstörmer, M.: nhd. »Klosterstürmer«, Eiferer gegen das Klosterwesen
Klostertor -- Dienst am Klostertor: mnd. pærtendÐnst, M.: nhd. »Pfortendienst«, Dienst am Klostertor
Klostertor -- Wachraum am Klostertor: mnd. pærtekõmer*, pærtkõmer, F.: nhd. »Pfortkammer«, Wachraum am Klostertor
klosterübliches -- klosterübliches Maß: mhd. klæstermõz 1, st. N., st. F.: nhd. »Klostermaß«, klosterübliches Maß
Klosteruntertan: mhd. klæsterman, st. M.: nhd. »Klostermann«, Klosterbruder, Klosteruntertan, Klosterhöriger, Mönch
Klosteruntertanen: mhd. klæsterliute, M. Pl.: nhd. Klosterleute, Mönche, Klosteruntertanen, Klosterhörige
Klosterunwesen: mnd. nunnÏrÆe*, nunnerÆe, F.: nhd. »Nonnerei«?, Klosterwesen, Klosterunwesen
Klostervogt: mnd. klæstervæget, klæstervõget, M.: nhd. Klostervogt, weltlicher Schutzherr des Klosters; konventesvæget*, konventsvæget, M.: nhd. Klostervogt, Klosterpatron
Klostervogtei: mhd. prostet, st. M.: nhd. Klostervogtei
Klostervorräte -- Aufseher über die Klostervorräte: mnd. kellÏre* (2), keller, M.: nhd. Kellermeister, Aufseher über die Vorräte, Aufseher über die Klostervorräte, Händler?
Klostervorräte -- Aufseherin über die Klostervorräte: mnd. kellÏrische*, kellersche, keldersche, F.: nhd. Kellermeisterin, Aufseherin über die Klostervorräte, Händlerin?
Klostervorstand: mhd. meisterschaft, mõsterschaft, meisterschõf, mõsterschõf, st. F.: nhd. »Meisterschaft«, Überlegenheit, Kunst, Macht, Können, Wissen, Fähigkeit, Versammlung der Lehrmeister, Unterricht, Zucht, Kunstfertigkeit, Gelehrsamkeit, Kraft, oberste Leitung, Führung, Herrschaft, Gewalt, Vorstandschaft, Vorstand, Klostervorstand, Vorgesetzter, Herr, Dienstherrschaft
Klostervorsteher: ae. pra-fost, st. M. (a): nhd. Klostervorsteher, Propst; pro-fost, pro-fast, pra-fost, st. M. (a): nhd. Klostervorsteher, Propst
Klostervorsteher: mhd. klæstermeister, st. M.: nhd. »Klostermeister«, Klostervorsteher
Klostervorsteher: mhd. prÆor, prÆol, st. M.: nhd. Prior, Klostervorsteher, Stellvertreter eines Abtes
Klosterwand«: mhd. klæsterwant, st. F.: nhd. »Klosterwand«, Klostermauer
Klosterweib«: mhd. klæsterwÆp, st. N.: nhd. »Klosterweib«, Nonne
Klosterweise«: mhd. klæsterwÆse, st. F.: nhd. »Klosterweise«, Klosterbrauch
Klosterwesen -- Eiferer gegen das Klosterwesen: mnd. klæsterstörmÏre*, klæsterstörmer, M.: nhd. »Klosterstürmer«, Eiferer gegen das Klosterwesen
Klosterwesen: mnd. nunnÏrÆe*, nunnerÆe, F.: nhd. »Nonnerei«?, Klosterwesen, Klosterunwesen
Klosterwort«: mhd. klæsterwort, st. N.: nhd. »Klosterwort«
Klosterzelle: ahd. selida 58, st. F. (æ): nhd. Haus, Hütte, Wohnung, Herberge, Zelle, Klosterzelle, Unterkunft
Klosterzelle: mhd. klæse, klæs, sw. F.: nhd. Klause, Einsiedelei, Klosterzelle, Zelle, Kloster, Haus, Wohnung, Wohnsitz, Heimat, Höhle, Kluft (F.) (1), Felsspalte, Felskluft, umzäunter Garten, Macht; klæsene, sw. F.: nhd. Klause, Einsiedelei, Klosterzelle, Felsspalte, Felskluft, umzäunter Garten; klðse, klðs, st. F., sw. F.: nhd. Klause, Einsiedelei, Klosterzelle, Kloster, Felsspalte, Felskluft, umzäunter Garten, Engpass, Schlucht, Talweg, abgeschlossene Wohnung mit dem Begriffe des Heimischen
Klosterzelle: mnd. selle (2), celle, tzelle, zelle, F.: nhd. Zelle, Kammer, Klosterzelle, Gehirnzelle (Bedeutung örtlich beschränkt)
Klosterzucht: mhd. klæsterzuht, st. F.: nhd. Klosterzucht, Leben nach den Klosterregeln
Klosterzucht«: mnd. klæstertucht, F.?: nhd. »Klosterzucht«, Klosterregel
Klotz -- ausgehöhlter Klotz: mnd. hænichbǖte, hænnichbǖte, honnichbute, F.: nhd. im Freien aufgestellter Bienenstock für Wildbienen, Honigbeute, Bienenkorb, ausgehöhlter Klotz
Klotz (Name einer Sklavin): an. drumb-a, sw. F. (n): nhd. Klotz (Name einer Sklavin)
Klotz (Sklavenname): an. drumb-r, st. M. (a): nhd. Klotz (Sklavenname)
Klotz: idg. *geleud-, *gleud , Sb.: nhd. Klumpen (M.), Klotz; *geleut , *gleut , Sb.: nhd. Klumpen (M.), Klotz; *troupo , Sb.: nhd. Klotz
Klotz: germ. *butti?, germ.?, Sb.: nhd. Holzklotz, Klotz, Kufe; *kamb-, germ.?, Sb.: nhd. Klotz, Klumpen (M.); *kumb-, germ.?, Sb.: nhd. Klotz, Klumpen (M.); *rumpæ, germ.?, st. F. (æ): nhd. Rumpf, Stumpf, Klotz; *tulla-?, *tullaz, st. M. (a): nhd. Zweig, Klotz
Klotz: an. ? kump-i, kump-r-i, M., BN: nhd. Stumpf?, Klotz?; lump-r, st. M. (a), BN: nhd. Klotz; stobb-i, sw. M. (n): nhd. Klotz; sto-f-n, st. N. (a): nhd. Stumpf, Klotz, Grundlage
-- abgehauener Klotz: an. bðt-r, st. M. (a): nhd. abgehauener Klotz
Klotz: ae. scÆ-d, st. N. (a): nhd. Scheit, dünnes Holzstück, Schindel, Klotz; sto-c-c, st. N. (a): nhd. Stock, Stamm, Stumpf, Block, Klotz, Pfahl, Trompete
Klotz: ahd. fuozdruoh* 19, fuozdrðh, st. F. (i): nhd. Fußfessel, Schlinge, Beinschelle, Block, Klotz, Falle; rono* 2, sw. M. (n): nhd. »Rahne«, Baumstamm, Klotz; slegil 9, st. M. (a): nhd. Schlegel, Keule, Klöppel, Klotz, Dreschflegel; stam (1) 17, st. M. (a): nhd. Stamm, Baumstamm, Klotz, Geschlecht; ? storro* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Klotz?, Stumpf?; *stozza, lang., Sb.: nhd. Stamm, Klotz
Klotz: mhd. bloch, bloc, block, st. N.: nhd. Holzklotz, Klotz, Block, Bohle, Baumstamm, Art Falle, Brett, Rammbock; drum (1), trum, st. N.: nhd. »Trumm«, Endstück, Ende, Grenze, Rand, Spitze, Klotz, Stück, Splitter
Klotz: mhd. hamel (2), st. M.: nhd. Hammel, Stein, Klotz, Stange, Anhöhe, Klippe, Berg; hei (2), st. F.: nhd. Ramme, Hammer, Klotz, Keule; heien (3), hei, sw. F., st. F.: nhd. Ramme, Hammer, Klotz, Keule; klobe, sw. M.: nhd. »Kloben«, Klemmholz, Klemmendes, Festhaltendes, weibliches Geschlechtsorgan, Spalt, Fessel (F.) (1), Fußfessel, an der Waage das gabelförmige Stück, Türriegel, Eisen woran das Anlegschloss hängt, Bündel, Büschel, Vogelfalle, Falle, Fangholz, Band (N.), Riegel, Klotz, Last, Bürde; klæt, st. M.: nhd. Klumpen (M.), Knolle, klumpige Masse, Knäuel, Kugel, Knauf, plumpes Holzstück, Klotz, Keil, Knebel; kloz, st. M., st. N.: nhd. Klumpe, Klumpen (M.), Baumstumpf, klumpige Masse, Klotz, Baumklotz, Geschützkugel; klæz, st. M., st. N.: nhd. »Kloß«, Klotz, Klumpe, Klumpen (M.), Knolle, Knäuel, Keil, Knebel, klumpige Masse, Kugel, Knauf, plumpes Holzstück; knolle, sw. M.: nhd. Knolle, Klumpen (M.), Erdscholle, Knospe, Bauer (M.) (1), Klotz, grober Mensch, plumper Mensch
Klotz: mhd. müsel, musel, sw. F., st. F.: nhd. Scheit, Prügel, Klotz; ronach, st. N.: nhd. Klotz; rone, sw. M., st. M.: nhd. »Rohne«, Rahne, Klotz, umgestürzter Baumstamm, Baumstumpf
Klotz: mhd. schræt, schrõt, st. M., sw. M.: nhd. Schnitt, Hieb, Wunde, Haarschnitt, Kleiderschnitt, Saum (M.) (1), Rand, Schade, Schaden (M.), abgeschnittenes Stück, abgesägtes Stück, Baumstammstück, Holzprügel, Klotz, Gefäß, Geschirr, Eimer, Bierfass, Weinfass; schræte 1, sw. M.: nhd. langer unbeholfener Mensch, Klotz; stampf, st. M.: nhd. »Stampf«, Stampfwerkzeug, Stampfmaschine, Stampfmühle, Mörserkeule, Klotz, Stempelwerkzeug, Stampfer, Mörser; storre, sw. M.: nhd. »Storren«, Baumstumpf, Baumstamm, Klotz, Zahnstorren, Zahnstumpf; stotze, sw. M.: nhd. Stamm, Klotz
Klotz: mhd. zolch, st. M.: nhd. »Zolch«, Klotz
Klotz: mnd. blok, block, M., N.: nhd. Block, Stamm, Klotz, Hackblock, Hauklotz, Block an den der Gefangene angeschlossen wird, Block in den die Füße eingeschlossen werden, schwere Lade, Kiste zur Aufbewahrung von Geld bzw. Dokumente, Sammellade, Almosenblock, Opferstock, Kloben, Gehäuse des Flaschenzugs, Schiffsrolle, Blockrolle, Haufe, Haufen, mit Graben (M.) umgrenztes Ackerstück, kurzer Queracker, Besatz an den Messgewändern
Klotz: mnd. ræne (1), rǒne, rõne, M.: nhd. »Rohne«, Rahne, Baumstumpf, abgehauener Baumstamm, Klotz, Knüppel, Bruchholz, Gestrüpp
-- grober Klotz: mnd. plugge, plagge, plachge, plüche, sw. M.: nhd. Pflock, Zapfen (M.), hölzerner Nagel, Spund zur Befestigung der Saiten an einem Musikinstrument, grober Klotz, Taugenichts Dummkopf
Klotz: mnd. vilt (1), filt, M.: nhd. Filz, Stück Filz, aus Filz gefertigtes Bekleidungsstück, Filzmantel, Filzdecke, Filzschuh, Klotz, grober Mensch
Klotzbirne«: mhd. klozbire, sw. F.: nhd. »Klotzbirne«, Dörrbirne
Klotzbüchse«: mhd. klozbühse, sw. F.: nhd. »Klotzbüchse«, Geschütz
Klötzen -- Holz das zu Klötzen gehauen ist: mnd. ? klosachtwerk, N.: nhd. Nutzungsrecht für eine bestimmte Menge Holzklötze?, Waldgerechtsame?, Holz das zu Klötzen gehauen ist?
Klötzen -- mit Klötzen bedecken: mhd. berunen, sw. V.: nhd. überschütten, mit Klötzen bedecken, versperren, verschütten
Klotzes -- Tragen eines Klotzes: mnd. stðkendracht, F.: nhd. Tragen eines Klotzes, bei einer Prozession getragenes Heiligenbild
klotzig: mhd. knospeht*, knospoht, knospet, knospot, Adj.: nhd. klotzig, klump
klotzige -- klotzige Person: an. buls-i, M., PN: nhd. klotzige Person; B‡mbur-r, st. M. (a): nhd. (Zwergenname), klotzige Person; gæg-r, st. M. (a): nhd. klotzige Person; kjabb-i, sw. M. (n): nhd. dicke, klotzige Person
Klotzkugel«: mhd. klozkugele*, klozkugel, F.: nhd. »Klotzkugel«, Geschützkugel
Klucke: mhd. klucke, sw. F.: nhd. »Glucke«, Klucke, Bruthenne
klucken: mnd. klõken, sw. V.: nhd. schwätzen, klucken; klucken, klukken*, kluken, sw. V.: nhd. klucken, glucken, laut schlucken, gurgeln, durch Glucken zusammenrufen (Bedeutung jünger), klopfen (Bedeutung örtlich beschränkt), zittern
Kluckhenne: mnd. klucke, klukke*, F.: nhd. Glucke, Bruthenne, Kluckhenne; kluckhenne, klukkhenne*, klukhenne, F.: nhd. Kluckhenne, Glucke
Kluft (F.) (1): idg. *kaiø¥t, *kaiø¤t, Sb.: nhd. Grube, Kluft (F.) (1)
Kluft (F.) (1): germ. *gegura, germ.?, Sb.: nhd. Felskluft, Kluft (F.) (1); *gelja-, *geljam, *gilja , *giljam, st. N. (a): nhd. Felsspalt, Kluft (F.) (1); *klufti-, *kluftiz, st. F. (i): nhd. Spalt, Kluft (F.) (1)
Kluft (F.) (1): an. gil (1), st. N. (ja): nhd. Spalte, Kluft (F.) (1); gjõ, *gÆwæ, st. F. (æ): nhd. Schlucht, Kluft (F.) (1); gj‡g-r, st. M. (a): nhd. Felsspalte, Kluft (F.) (1); gleyf-r, st. N. (a): nhd. Kluft (F.) (1), Spalt; glju-f-r, st. N. (a): nhd. Kluft (F.) (1); klauf, st. F. (æ): nhd. Kluft (F.) (1), Huf, die asyndetische Verbindung von zwei Sannkenningar; klof, st. N. (a): nhd. Kluft (F.) (1), Riss, Spalt; klof-i, sw. M. (n): nhd. Kluft (F.) (1), Mastfischung, Laderaum; skar-Œ, st. N. (a): nhd. Scharte, Kluft (F.) (1), Mangel (M.); skor-a (1), sw. F. (n): nhd. Einschnitt, Kluft (F.) (1)
Kluft (F.) (1): afries. klov-a 1, sw. M. (n): nhd. Kluft (F.) (1), Unterbezirksabteilung, Region
Kluft (F.) (1): ahd. ginunga 11, st. F. (æ): nhd. Aufreißen, Rachen, Schlund, Kluft (F.) (1); untarmerki* 3, st. N. (ja): nhd. Grenzlinie, Zwischenraum, Abstand, Kluft (F.) (1)
Kluft (F.) (1): mhd. breche (2), st. F.: nhd. »Breche«, Flachsbreche, Riss, Kluft (F.) (1)
Kluft (F.) (1): mhd. ginunge, st. F.: nhd. weit geöffneter Mund, aufgesperrter Rachen, Kluft (F.) (1), Abgrund; klam (2), st. M.: nhd. »Klamm«, Krampf, Klemme, Beklemmung, Haft, Fessel (F.) (1), Klammer, Bergspalte, Kluft (F.) (1); klæse, klæs, sw. F.: nhd. Klause, Einsiedelei, Klosterzelle, Zelle, Kloster, Haus, Wohnung, Wohnsitz, Heimat, Höhle, Kluft (F.) (1), Felsspalte, Felskluft, umzäunter Garten, Macht; kluft, st. F.: nhd. Kluft (F.) (1), Felsenkluft, Spalte, Riss, Wunde, Höhle, Gruft, Zange, Büschel, losgespaltenes Stück
Kluft (F.) (1): mhd. slunt, st. M.: nhd. Schlund, Kehle (F.) (1), Hals, Schluck, Kluft (F.) (1), Abgrund, Schwelgerei, Trunkenheit, Trunksucht, Säufer, Schlinger, Schwelger, Schlemmer
Kluft: ahd. untarmark* 1, untarmarc*, st. M. (a?, i?): nhd. Grenzlinie, Grenze, Scheidelinie, Zwischenraum, Abstand, Kluft
Kluft: mnd. klaffot, M.: nhd. Kleidungsstück, Kluft; klauwe (2), F.: nhd. Kluft, Geschlechtsverband; klucht (1), F.: nhd. Kluft, Spalte, Riss
-- Abgabe der Mitglieder des Geschlechts an die Kluft: mnd. gõdelingegelt, N.: nhd. Abgabe der Mitglieder des Geschlechts an die Kluft, Kluftgeld
-- Kluft eines Geschlechts: mnd. klouwe, klæ, F.: nhd. Klaue, Gebäck, in Klauenform, Kluft eines Geschlechts
-- Zahlung an die Kluft: mnd. kluftgelt, kluftgeld, N.: nhd. Zahlung an die Kluft, Abgabe für die Unterabteilung des Geschlechtsverbands, Abgabe von der Unterabteilung des Geschlechtsverbands, Abgabe für die Bürgerschaft
Kluft«: mnd. kluft (1), klucht, F.: nhd. »Kluft«, Spalte, Riss, Sprung, Gespaltenes, Spalt, Spalt in der Waagschale, abgespaltenes Teilchen, Holzscheit, Brett, Latte, abgeschnittenes Stück, Feuerzange, Zange, Abteilung, Großfamilie, Geschlechtslinie, Unterabteilung eines Gemeinwesen, Geschlechtsverband, Stadtquartier, Unterabteilung einer Gerichtsgemeinde, Unterabteilung eines Gerichtsbezirks, Zeugenverband, Eidesverband
Kluftgeld (Bedeutung örtlich beschränkt): mnd. mangelt, N.: nhd. »Manngeld«, Bußzahlung an die Familie für einen getöteten Mann, Mannbuße, Soldzahlung (Bedeutung örtlich beschränkt), Lohn für die Mannschaft, Lohn, Kluftgeld (Bedeutung örtlich beschränkt); mannegelt, N.: nhd. »Manngeld«, Bußzahlung an die Familie für einen getöteten Mann, Mannbuße, Soldzahlung (Bedeutung örtlich beschränkt), Lohn für die Mannschaft, Lohn, Kluftgeld (Bedeutung örtlich beschränkt)
Kluftgeld: mnd. gõdelingegelt, N.: nhd. Abgabe der Mitglieder des Geschlechts an die Kluft, Kluftgeld
Kluftgenossenschaft: afries. klef-t* 1, st. F. (i?): nhd. Kluftgenossenschaft, Bauerschaft; klef-t-e 1 und häufiger?, N.: nhd. Kluftgenossenschaft, Bauerschaft
klüftig: ahd. kluftÆg* 1, Adj.: nhd. klüftig, spaltig, gespalten
klüftig«: mnd. klüftich, Adj.: nhd. »klüftig«, gespalten, gut zu spalten seiend, gut zu brauchen seiend, brauchbar, gewandt
klug -- durch Erfahrung klug: mnd. vræt, vroet, frohet, vrðt, Adj.: nhd. klug, durch Erfahrung klug, erfahren (Adj.), verständig, bei Verstand seiend, tüchtig, lebenstüchtig, weise, schlau, listig; vrætlÆke*, vrætlÆk, vrætlik, Adv.: nhd. klug, durch Erfahrung klug, erfahren (Adv.), verständig, bei Verstand, tüchtig, lebenstüchtig, weise, schlau, listig
klug -- klug und weise: mnd. klækwÆs, Adj.: nhd. klug und weise, überklug
klug -- klug werden: mnd. klæken*, klȫken*, kloken, kloiken, clouken, sw. V.: nhd. geschickt durchführen, eilen, durcheilen, etwas behende tun, klug werden, sich schlau machen, überlisten, übertölpeln, betrügen
klug -- klug werden: mnd. vörnÐmen* (1), vornÐmen, vornemen, vornehmen, vornimen, vornemmen, vornömen, vernemen, st. V.: nhd. vernehmen, Denkvermögen besitzen, Vernunft besitzen, erkennend werden, klug werden, mit den Sinnen auffassen, sehen, gewahr werden, wahrnehmen, erfahren (V.), hören, anhören, riechen, spüren, geistig verstehen, begreifen, fassen, auffassen, auslegen, kennen, deuten, sich woraus vernehmen, sich worauf verstehen, wissen, Nachforschungen anstellen, sich umhören, verhören, verspüren, merken, kennen lernen, erleben, beobachten, bemerken, in Erfahrung bringen, ausmachen, schließen, abnehmen, entnehmen, der Bedeutung nach verstehen, können, kundig sein (V.); vræden, fræden*, sw. V.: nhd. klug sein (V.), klug werden, verständig sein (V.), einsichtig werden, einsehen, verstehen, merken
klug -- sehr klug: mnd. hæchvörstendich*, hæchvorstendich, Adj.: nhd. sehr klug, hochweise
klug sein (V.): mnd. gevræden, sw. V.: nhd. klug sein (V.), verständig sein (V.), einsichtig werden, einsehen, verstehen, merken
klug sein (V.): mnd. vræden, fræden*, sw. V.: nhd. klug sein (V.), klug werden, verständig sein (V.), einsichtig werden, einsehen, verstehen, merken
klug: idg. *hleu , Adj., V.: nhd. glänzend, grün, klar, klug, glänzen, glühen; *hlæu , *hlð , Adj., V.: nhd. glänzend, grün, klar, klug, glänzen, glühen; *kerd- (2), Adj.: nhd. geschickt, klug
klug: germ. *fraþa-, *fraþaz, Adj.: nhd. tüchtig, klug, kundig; *fræda-, *frædaz, Adj.: nhd. verständig, klug, kundig; *glawwa , *glawwaz, Adj.: nhd. umsichtig, scharfsichtig, klug, genau; *hurskalÆka-, *hurskalÆkaz, Adj.: nhd. klug; *klæka-, klækaz, Adj.: nhd. klug, schlau; *kæni-, *kæniz, *kænni , *kænniz, *kænja-, *konjaz, Adj.: nhd. erfahren (Adj.), klug, kühn; *rÐda-, *rÐdaz, *rÚda , *rÚdaz, Adj.: nhd. ratend, überlegend, klug, geschickt, ...mutig; *snutra , *snutraz, Adj.: nhd. weise, klug; *snutralÆka-, *snutralÆkaz, germ.?, Adj.: nhd. klug; *spah-, germ.?, Adj.: nhd. klug; *spaka- (1), *spakaz, germ.?, Adj.: nhd. weise, klug, besonnen (Adj.), friedfertig; *weisa , *weisaz, *wÆsa , *wÆsaz, Adj.: nhd. weise, kundig, klug, wissend, erfahren (Adj.), verständig; *weisalÆka-, *weisalÆkaz, *wÆsalÆka , *wÆsalÆkaz, Adj.: nhd. weise, klug; *wita-, *witaz, *witja , *witjaz, Adj.: nhd. wissend, klug, verständig, weise; *witaga-, *witagaz, Adj.: nhd. wissend, klug, verständig, weise; *witri-, *witriz, *witra , *witraz?, Adj.: nhd. klug, weise, verständig
-- klug machen: germ. *snutrjan, germ.?, sw. V.: nhd. klug machen, lehren
klug: got. *dei-s?, Adj. (ja): nhd. weise, klug; fræd-a-ba 2, Adv., (Streitberg, Gotisches Elementarbuch 191A1): nhd. klug, verständig, weise; fræþ-s 10, Adj. (a), (Krause, Handbuch des Gotischen 106,3, 107, 154,1): nhd. klug, verständig, weise; *ga-fraþ-j-i-s, Adj. (ja): nhd. klug, vernünftig; hand-ug-s 2, Adj. (a), (Krause, Handbuch des Gotischen 154,2): nhd. weise, klug, geschickt; in-ah-s* 1, Adj. (a): nhd. verständig, besonnen (Adj.), klug; *-wei-s (1), Adj. (a): nhd. weise, klug; *wÆ-s?, Adj. (a): nhd. weise, klug, erfahren (Adj.), verständig; *wi-t-ul-s?, Adj. (a): nhd. klug
-- klug machen: got. us-fratw-jan 1, sw. V. (1), (perfektiv, Streitberg, Gotisches Elementarbuch 294ff.): nhd. klug machen, ausrüsten?, ausstatten?
klug: an. djðp-sÏr, Adj.: nhd. tief sehend, scharfsichtig, klug; for-sjõl-l, Adj.: nhd. vorsichtig, bedächtig, umsichtig, bedachtsam, klug; fræŒ-r (1), Adj.: nhd. klug, weise; hor sk-r, Adj.: nhd. klug, schnell, tapfer; klæk-r, Adj.: nhd. klug, schlau, gelehrt; kãn-n, Adj.: nhd. tüchtig, klug; skygn, Adj.: nhd. scharfsehend, klug; skyn-sam-r, Adj.: nhd. verständig, klug; sk‘-r-r, Adj.: nhd. klar, deutlich, durchsichtig, klug, verständig; sno-t-r, Adj.: nhd. klug, kundig, weise; spak-r, Adj.: nhd. klug, erfahren (Adj.), friedfertig, zahm; s-vinn-r, s viŒ-r, Adj.: nhd. rasch, klug, gewandt, verständig, weise, schnell, reißend; vi-t-r, Adj.: nhd. klug, verständig; vi-t-ug-r, Adj.: nhd. klug, verständig
-- klug machen: an. frãŒ-a, sw. V. (1): nhd. klug machen; sno-t-r-a (3), sw. V. (2): nhd. klug machen; sny-t-r-a, sw. V. (1): nhd. klug machen
klug: ae. cÊn-e, Adj.: nhd. kühn, stark, klug, gelehrt; gear-u-wi-t-ol, Adj.: nhd. scharfsinnig, klug; ge rõ-d (2), Adj.: nhd. bedingt, weise, klug, geschickt, gerade (Adj.) (2); ge rõ-d od, Adj.: nhd. klug, verständig; ge-scéa-d (2), Adj.: nhd. vernünftig, besonnen, klug; ge-scéa-d-lic, Adj.: nhd. vernünftig, klug; ge-scéa-d-lic-e, Adv.: nhd. vernünftig, klug; ge-scéa-d-wÆ-s, Adj.: nhd. weissagend, klug, vernünftig, weise; ge-scéa-d-wÆ-s-e, Adv.: nhd. weissagend, klug, vernünftig, weise; ge-þanc-ol, Adj.: nhd. gedankenvoll, klug, verlangend, bittend; ge-wi-t t ig, Adj.: nhd. wissend, weise, klug, scharfsinnig, verständig, vernünftig, bei Bewusstsein seiend; *gíep-e, Adj.: nhd. klug, geschickt; gléa w, Adj.: nhd. klug, geschickt, weise, sorgfältig, umsichtig; gléa-w-lic, Adj.: nhd. klug, weise, umsichtig; gléa-w-lÆc-e, Adv.: nhd. klug, weise, umsichtig; gléa-w-mæ-d, Adj.: nhd. klug, weise, scharfsinnig; hog-a (2), Adj.: nhd. vorsichtig, klug; hor sc, Adj.: nhd. lebhaft, tätig, rege, bereit, unternehmend, schlau, klug; hor-sc-lÆc-e, Adv.: nhd. rege, prompt, eifrig, bereitwillig, schlau, klug; hre-þ-er-gléa-w, Adj.: nhd. weise, klug; mæ-d-sno-t-or, mæ-d-sno-t-t-or, Adj.: nhd. weise, klug, schlau; *rõ-d (3), Adj.: nhd. bedingt, weise, klug, geschickt; scéa-d-wÆ-s, Adj.: nhd. weissagend, klug, vernünftig, weise; scéa-d-wÆ-s-e, Adv.: nhd. weissagend, klug, vernünftig, weise; scear-p-þanc-ol, Adj.: nhd. schnelldenkend, klug, schlau; s-méag (1), s-méah (1), Adj.: nhd. klug, sorgfältig, genau; sno-t-or, sno-t-t-or*, sno-t-er, sno-t-t-er*, Adj.: nhd. klug, weise; sno-t-or-lic, Adj.: nhd. klug, weise; sno-t-or-lÆc-e, Adv.: nhd. klug; sn‘-t-r-e, Adj.: nhd. klug; swi-p-or, Adj.: nhd. unbeständig, schlau, listig, klug; þanc-ful-l, Adj.: nhd. gedankenvoll, bedachtsam, klug, schlau; þanc-ol, þonc-ol, Adj.: nhd. gedankenvoll, klug, verlangend, bittend; wÆ-s (1), Adj.: nhd. weise, gelehrt, klug, erfahren (Adj.), verständig; wÆ-s-e (2), Adv.: nhd. weise, gelehrt, klug, erfahren (Adj.), verständig; wÆ-s-lic, Adj.: nhd. weise, klug, scharfsinnig; wÆ-s-lÆc-e, Adv.: nhd. weise, klug, scharfsinnig; wi-t t er, Adj.: nhd. »wissend«, weise, klug; wi-t t ig, Adj.: nhd. wissend, weise, klug, scharfsinnig, verständig
-- sehr klug: ae. for-e-sno-t-or, Adj.: nhd. sehr weise, sehr klug; fré-a-gléa-w, Adj.: nhd. sehr klug
klug: afries. fræd* 3, Adj.: nhd. klug, weise; klæ-k 1 und häufiger?, Adj.: nhd. klug, schlau; wÆ-s (2) 20, Adj.: nhd. weise, klug
Do'stlaringiz bilan baham: |