Kleidungsstücken -- Borte zur Verzierung von Kleidungsstücken: mnd. ? postanniken, Sb.: nhd. eine Stoffart, Borte zur Verzierung von Kleidungsstücken?
Kleidungsstücken -- Einfassung an Kleidungsstücken: mnd. prÆse (3), F.: nhd. Einfassung an Kleidungsstücken, Schmuckärmel, Vorärmel
Kleidungsstücken -- für den Kleinverkauf oder die Herstellung von Kleidungsstücken bestimmtes Tuch: mnd. snÆdelõken, N.: nhd. für den Kleinverkauf oder die Herstellung von Kleidungsstücken bestimmtes Tuch
Kleidungsstücken -- Geschmeide an Kleidungsstücken zum Zusammenheften: mnd. schrðve, F.: nhd. Schraube, Gewinde, Schraubensatz zum Heben von Geschützen, Hebeschraube der Zimmerleute, silbernes Fußgestell auf das ein Weinglas geschraubt wird, Schraubfuß, Zierknopf, Kugelschelle aus Edelmetall, Geschmeide an Kleidungsstücken zum Zusammenheften
Kleidungsstücken -- Gewebestreifen an Kleidungsstücken der den Saum besonders des Halsausschnittes und der Ärmel abschließt und rafft: mnd. querdÏre*, querder, N., M.: nhd. Queder, Randeinfassung, Gewebestreifen an Kleidungsstücken der den Saum besonders des Halsausschnittes und der Ärmel abschließt und rafft, Lederstreifen zur Verstärkung des Schuhes, ein schmaler Streif Sohlleder der in die Kappe kommt (bei den Schustern), Docht (Bedeutung örtlich beschränkt); querdel, N., M.: nhd. Queder, Randeinfassung, Gewebestreifen an Kleidungsstücken der den Saum besonders des Halsausschnittes und der Ärmel abschließt und rafft, Lederstreifen zur Verstärkung des Schuhes, ein schmaler Streif Sohlleder der in die Kappe kommt (bei den Schustern), Docht (Bedeutung örtlich beschränkt)
Kleidungsstücken -- Gewebestreifen an Kleidungsstücken der den Saum besonders des Halsausschnitts und der Ärmel abschließt und rafft: mnd. quardÏre*, quarder, N., M.: nhd. Queder, Randeinfassung, Gewebestreifen an Kleidungsstücken der den Saum besonders des Halsausschnitts und der Ärmel abschließt und rafft, Lederstreifen zur Verstärkung des Schuhes, ein schmaler Streif Sohlleder der in die Kappe kommt (bei den Schustern), Docht (Bedeutung örtlich beschränkt); quardel, quandel, N., M.: nhd. Queder, Randeinfassung, Gewebestreifen an Kleidungsstücken der den Saum besonders des Halsausschnitts und der Ärmel abschließt und rafft, Lederstreifen zur Verstärkung des Schuhes, ein schmaler Streif Sohlleder der in die Kappe kommt (bei den Schustern), Docht (Bedeutung örtlich beschränkt)
Kleidungsstücken -- Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an Kleidungsstücken: mnd. passementehantwerk, pæsamenthantwerk, N.: nhd. »Posamenthandwerk«, Poserie, Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an Kleidungsstücken; passementenhantwerk*, pæsamentenhantwerk, N.: nhd. Poserie, Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an Kleidungsstücken; passementeshantwerk*, passementshantwerk, N.: nhd. Posamenthandwerk, Poserie, Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an Kleidungsstücken
Kleidungsstücken -- Kette als Verschluss an Kleidungsstücken: mnd. snȫrkÐdene*, snȫrkÐde, F.: nhd. »Schnürkette«, Kette als Verschluss an Kleidungsstücken
Kleidungsstücken -- kleiner Zierknopf an Kleidungsstücken: mnd. pæmetken, N.: nhd. kleiner Zierknopf an Kleidungsstücken
Kleidungsstücken -- Litze als Besatz an Kleidungsstücken: mnd. strik, stricke, N., M.: nhd. Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), derbe Schnur (F.) (1), Tau (N.), Band (N.), Falle, Fangnetz, Schlinge, Nachstellung, List, betrügerisches Manöver, Seil zum Binden oder Befördern von Lasten, Messschnur, Leine auf der die Pergamentmacher die Häute aufspannen, Kordel, Litze als Besatz an Kleidungsstücken, durch Strick (M.) zusammengebundene Warenmenge von bestimmtem Wert, Schnur (F.) (1) zum Binden eines Kranzes, Perlenkette, rechtliche Bindung
Kleidungsstücken -- metallene Verzierung an Kleidungsstücken und anderen Textilarbeiten: mnd. platte, F.: nhd. »Platte«, Münzrohling, Rüstung, Teil der Rüstung, Harnisch, Schürze (als Frauenkleidungsstück), metallene Verzierung an Kleidungsstücken und anderen Textilarbeiten, kahle unbehaarte Stelle am Kopf, Tonsur der Geistlichen, ein Mönchsfisch, Geistlicher, Stoff schlechter Qualität, Flicken (M.)
Kleidungsstücken -- rundumlaufender Besatz an Kleidungsstücken: mnd. ringewerk, N.: nhd. rundumlaufender Besatz an Kleidungsstücken
Kleidungsstücken -- Schlitz in Kleidungsstücken: mnd. snÐde (1), snedde, st. M.: nhd. Schnitt, Einschnitt, Kerbe, Grenzscheide, Flurgrenze, Ausschnitt, Gewandschnitt, Kleinverkauf des Tuches, Kleiderschnitt, Schlitz in Kleidungsstücken, Mode, Durchsägung von Holz der Länge nach, gesägtes Bauholz, Schnitt ins geformte Teigstück, Formung von Zierziegeln durch Beschneiden vor dem Brand, Zierziegel, Schneide, Schärfe; tallige, tallie, tallege, talge, F.: nhd. Einschnitt, Einriss, Schlitz in Kleidungsstücken, Schlitzung an Kleidern
Kleidungsstücken -- Schmuck und Verschluss an Kleidungsstücken: mnd. hõke (1), M.: nhd. Haken (M.), eiserner Haken (M.) zu verschiedenen Zwecken, Türhaken, Angelhaken, Armbrusthaken, Windehaken, Spitze der Ankerflügel, Bootshaken, Drahthaken, Schmuck und Verschluss an Kleidungsstücken, Broschnadel zum Mantel, Nacken, Hinterkopf, Nackengrube, Hals, Schlund, Schlagbaum, eine Art Pflug, slawisches Landmaß (wendische Hufe von 15 Morgen [Bedeutung örtlich beschränkt und Fremdwort in mnd. Form]), Feuergewehr mit einem Haken am Schaft, Hakenlachs, kleinmaschiger Netzsack, Örtlichkeitsbezeichnung für vorspringende Krümmungen und Vorsprünge, gekrümmter Flussarm, gekrümmte Stromrinne, toter Flussarm, schräg in den Strom gehende Buhne zur Uferbefestigung
Kleidungsstücken -- Verzierung von Kleidungsstücken: mnd. parlewerk, parlewark, N.: nhd. Perlenschmuck, aus Perlen hergestellter Schmuck, mit Perlen verzierter Schmuck, Verzierung von Kleidungsstücken
Kleidungsstücken -- Zierbesatz an Kleidungsstücken: mnd. rÐmeken, N.: nhd. »Riemchen«, längerer schmaler Streifen (M.) aus Leder bzw. festem Gewebe, Zierbesatz an Kleidungsstücken
Kleidungsstücken -- Zierbesatz auf Kleidungsstücken: mnd. pelssammÆt*, pilzsamÆt, piltzsamÆt, N.: nhd. »Pelzsamt«, Zierbesatz auf Kleidungsstücken, hochfloriger Samt?
Kleidungsstückes -- die Machart eines Kleidungsstückes festsetzen: mnd. fatsðnen, sw. V.: nhd. die Machart eines Kleidungsstückes festsetzen; fatsunÐren, sw. V.: nhd. die Machart eines Kleidungsstückes festsetzen
Kleidungsstückes -- Kopföffnung eines Kleidungsstückes: ahd. houbitloh 25?, st. N. (a): nhd. »Kopfloch«, Kopföffnung eines Kleidungsstückes
Kleidungsstückes -- Rumpf eines Kleidungsstückes: an. boŒ-ung-r, st. M. (a): nhd. Rumpf eines Kleidungsstückes
Kleidungsstücks -- abnehmbarer verzierter Ärmel eines Kleidungsstücks: mnd. rõdermouwe, F.: nhd. abnehmbarer verzierter Ärmel eines Kleidungsstücks, Ärmelmanschette
Kleidungsstücks -- Ärmel eines den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstücks: mnd. borstwamboismouwe*, borstwammesmouwe, borstwamsmouwe, N.: nhd. Ärmel des Brustwamses, Ärmel eines den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstücks
Kleidungsstücks -- Besatz eines Kleidungsstücks: mhd. sweif, st. M.: nhd. »Schweif«, Schwingbewegung, Gang (M.) (1), Umschwung, Umkreis, Umfang, umschlingendes Band, Besatz eines Kleidungsstücks, Schwanz, Ende, Schwung, Drang, Streben (N.), Verlauf, Lauf, Einfluss, Gloriole, Ausläufer eines Erzganges, in einem Erzgang gefundene Erzart
Kleidungsstücks -- Unterteil eines Kleidungsstücks: mnd. nÐderdÐl, nÐderdeil, nedderdÐl, nedderdeil, N.: nhd. »Niederteil«, Unterteil eines Kleidungsstücks
Kleidungsverkäufer: mhd. gewendelÏre*, gewendeler, st. M.: nhd. »Gewandhändler«, Kleidungsverkäufer
Kleie: idg. *gleiø , Sb.: nhd. Schleim, Kleie; *ghrend , Sb.: nhd. Graupe, Korn, Kleie
Kleie: germ. *klajja-, *klajjaz, st. M. (a): nhd. Lehm, Kleie, Ton (M.) (1); *klajjæ-, *klajjæn, *klajja , *klajjan, sw. M. (a): nhd. Lehm, Kleie; *klÆwæ, st. F. (æ): nhd. Kleie; *klÆwæ-, *klÆwæn, sw. F. (n): nhd. Kleie
Kleie: got. *krðsk-a, st. F. (æ): nhd. Kleie; *krðsk-i?, Sb.: nhd. Kleie
Kleie: ae. gry-t-t, st. N. (i?): nhd. Grütze (F.) (1), Kleie, Spreu; gry-t-t a, sw. M. (n): nhd. Grütze (F.) (1), Kleie, Spreu; rÆm-a?, F.: nhd. Kleie; rÆm-e (1)?, sw. F. (n): nhd. Kleie; sif eþ, F.: nhd. Gesiebtes, Spreu, Kleie, Abfall; sif eþ-a, sw. M. (n): nhd. Gesiebtes, Spreu, Kleie, Abfall
Kleie: as. klÆ a* 1, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Kleie
Kleie: ahd. 1zemisa* 3, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Zemsen, Kleie; crusca* 1, lat. ahd.?, F.: nhd. Kleie; fordili*? 1, foridili?, Sb.: nhd. Kleie; grðz* 1?, st. F. (i): nhd. Getränk, Weizenbier, Kleie, Getreide; gruzzi 10, st. N. (ja): nhd. Grütze (F.) (1), Grieß, Kleie, Kram; gruzzimelo* 1, st. N. (wa): nhd. »Grütze« (F.) (1), Schrot, Kleie, Manna; klÆwa* 41, klÆa*, klÆga*, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Kleie, Spreu
Kleie: mhd. grüsch, st. N.: nhd. Kleie; grðz (1), griuze, st. M., st. F.: nhd. Sandkorn, Krümel, Getreidekorn, Korn, Kleie, Grütze (F.) (1), Geringstes, Nichts; klÆe, klÆbe, klÆge, sw. F.: nhd. Kleie; klÆwe, sw. F.: nhd. Kleie
-- Kleie als Gänsefutter: mhd. gensekorn 1, st. N.: nhd. »Gänsekorn«, Gerste, Gerstengrütze, Kleie als Gänsefutter
Kleie: mnd. dust (2), dðst, M.: nhd. Spreu, Hülse, Kleie, Staub, feiner Staub, Mehlstaub
Kleie: mnd. klÆe, klige, kligge, kleye, cleghe, F.: nhd. Kleie, zermahlene Getreidehülsen, minderwertiges menschliches Nahrungsmittel, Viehfutter, Schweinefutter, Reinigungsmittel, Putzmittel, Stärkemittel
-- aus Kleie gebackenes Brot: mnd. klÆebræt*, kligbræt, N.: nhd. aus Kleie gebackenes Brot; klÆenbræt, N.: nhd. Kleienbrot, aus Kleie gebackenes Brot; klÆenesbræt, N.: nhd. Kleienbrot, aus Kleie gebackenes Brot
-- Kleie als Arzneimittel: mnd. kærneklÆe, kærneklÆge, F.: nhd. »Kornkleie«, Roggenkleie, Kleie als Arzneimittel
-- Kleie als Hühnerfutter: mnd. hȫnerklÆe, hoinerklÆe, honderklÆe, hoenderklÆe, honnerklÆe, hȫnreklÆe, hoinreklÆe, hoonreklÆe, hðnreklÆe, F.: nhd. »Hühnerkleie«, Kleie als Hühnerfutter
Kleie: mnd. sÐmele, sÐmel, seemel, semmele, semmel, simmele, symele, sammel, sammele, M., F.: nhd. »Semmel«, Kleie, feinstes Weizenmehl, Gebäck aus feinem Weizenmehl, Fastnachtsspeise, Heißwecke
-- Kleie und Spreu als Mühlenabfall zur Säuberung: mnd. sǖveringe, suveringe, süferinge, F.: nhd. Säuberung, Reinigung von Gewässern, Reinigung von Sünden, Aushub gereinigter Gewässer, Baggerschlamm, Kleie und Spreu als Mühlenabfall zur Säuberung, Abführmittel, Purgierung, Purgiermittel
Kleienbrot: mnd. klÆenbræt, N.: nhd. Kleienbrot, aus Kleie gebackenes Brot; klÆenesbræt, N.: nhd. Kleienbrot, aus Kleie gebackenes Brot
Kleigraben: mnd. grüppe, gruppe, F.: nhd. Grüppe, Graben (M.), Rinne, Kleigraben, Abzugsgraben der das Wasser in die größeren Gräben führt
Kleiland: mnd. hamlant, M.: nhd. Binnendeichsland, eingefriedigtes Marschland, durch Gräben abgeteiltes Marschland, Kleiland; kleilant*, kleylant, N.: nhd. Kleiland, Marschland
Kleimen -- Stab den man zum Kleimen braucht: mnd. kleimstõke, klÐmstõke, klemstake, F.: nhd. Stange bzw. Latte die zur Ausfüllung des Fachwerks bzw. als Unterlage für den Lehmbewurf dient, Stange die man zum Kleimen braucht, Stab den man zum Kleimen braucht
Kleimen -- Stange die man zum Kleimen braucht: mnd. kleimstõke, klÐmstõke, klemstake, F.: nhd. Stange bzw. Latte die zur Ausfüllung des Fachwerks bzw. als Unterlage für den Lehmbewurf dient, Stange die man zum Kleimen braucht, Stab den man zum Kleimen braucht
klein -- klein machen: germ. *luttjan, *lutjan, germ.?, sw. V.: nhd. klein machen, schmähen; *smig-, *smik , germ.?, V.: nhd. reiben, klein machen
klein -- klein werden: mhd. smalen*, smaln, sw. V.: nhd. klein sein (V.), klein werden, schmälern, vermindern
klein sein (V.): germ. *lis-, germ.?, V.: nhd. klein sein (V.); *lit-, V.: nhd. niedrig sein (V.), klein sein (V.); *smÐhÐn, *smÚhÚn, sw. V.: nhd. klein sein (V.)
klein sein (V.): mhd. smalen*, smaln, sw. V.: nhd. klein sein (V.), klein werden, schmälern, vermindern
klein: idg. ? *alp , Adj.: nhd. klein?, schwach?; *ghen-, V., Adj.: nhd. zernagen, zerreiben, kratzen, klein; *her- (6), *herý , *hrÐ , Adj.: nhd. kurz, klein, gering; *heres ?, *hers ?, *hres ?, Adj.: nhd. kurz, klein, gering; *¨ak ?, V., Adj.: nhd. abmagern, hager, klein; *leud-, V., Adj.: nhd. sich ducken, heucheln, klein; *men- (4), Adj., V.: nhd. klein, vereinzelt, verkleinern; *menk , Adj., V.: nhd. klein, vereinzelt, verkleinern; *menu , *menøo , Adj., V.: nhd. klein, vereinzelt, verkleinern; *minu-, Adj.: nhd. klein; *pæu-, *pýu , *pÈ , Adj., Sb.: nhd. klein, gering, wenig, Junges; *skerdh , *kerdh , *skordh , *kordh , Adj., V.: nhd. kümmerlich, klein, verkümmern; *smÐig , *smÐg , *smÂg , Adj.: nhd. klein, zierlich; *smÐu , *mÐu , *smýu , *mýu , *smu , *mu , Adj.: nhd. klein, zierlich
klein: germ. *hagra-, *hagraz, *hagara , *hagaraz, germ.?, Adj.: nhd. entkräftet, kraftlos, klein, hager; *leitika-, *leitikaz, *littika , *littikaz, Adj.: nhd. klein; *leut-, germ.?, Adj.: nhd. klein, gebeugt; *lÆtÆla-, *lÆtÆlaz, *leitila , *leitilaz, Adj.: nhd. klein, gering; *lðtila-, *lðtilaz, *luttila , *luttilaz, Adj.: nhd. klein; *lutti-, *luttiz, *luti , *lutiz, Adj.: nhd. klein, gebeugt; *luttika-, *luttikaz, Adj.: nhd. klein, gebeugt; *menna-, *mennaz, germ.?, Adj.: nhd. klein; *ringa-, *ringaz, *rengwa , *rengwaz, Adj.: nhd. schnell, leicht, klein; *smala-, *smalaz, Adj.: nhd. klein, schmal, gering; *smalhja-, *smalhjaz, Adj.: nhd. klein; *smÐha-, *smÐhaz, *smÚha , *smÚhaz, *smÐhja , *smÐhjaz, *smÚhja , *smÚhjaz, Adj.: nhd. klein, gering, schmählich; *wainaga-, *wainagaz, Adj.: nhd. »wenig«, elend, klein, gering
klein: got. lei-til-s 36, Adj. (a), (Krause, Handbuch des Gotischen 75 Anm., 154,2, 168): nhd. klein, wenig; s-mal-s* 1, Adj. (a): nhd. klein, gering
klein: an. auŒ-gÏt-lig-r, Adj.: nhd. leicht erreichbar, klein; lÆ-t-il-l, Adj.: nhd. klein; litt-þat, Adv.: nhd. gering, klein; *s-ma-l-r, Adj.: nhd. klein; smõ-r, *smõhiR, Adj.: nhd. klein, gering, winzig
-- klein machen: an. smÏkk-a, sw. V.: nhd. klein machen
klein: ae. ge hwÚd-e, Adj.: nhd. gering, klein, jung; *hwÚd-e, Adj.: nhd. gering, klein, jung; l‘t, Adv.: nhd. wenig, klein; l‘t-el, lÆt-el, Adj.: nhd. klein, gering, wenig, kurz; mÚ-t-e, mÐ-t-e, Adj.: nhd. mäßig, gemein, armselig, schlecht, klein; me-de-m-e, me-du-m-e, meo-du-m-e, Adj.: nhd. mittelmäßig, gewöhnlich, klein, genügend, beträchtlich, eigen, passend, würdig, vollständig; me-d-mõ-st, Adj.: nhd. klein; me-d-mic-el, Adj.: nhd. kurz, klein, mittelgroß, gemein, arm, unbedeutend; nea-r u (1), near-o (1), Adj. (wa): nhd. eng, schmal, beschränkt, klein, schwierig, drückend, streng; scor-t, sceor-t, scyr-t, Adj.: nhd. kurz, klein; smÏ-l, Adj.: nhd. schmal, schmächtig, dünn, klein, eng, fein
-- nicht klein: ae. un-l‘t-el, Adj.: nhd. groß, viel, nicht klein
klein: afries. klê-n-e 16, klÐ-n, Adj.: nhd. klein, schmal, dünn; lÆ-tik 40 und häufiger?, li-t-tik, Adj.: nhd. klein; s-mel 2, Adj.: nhd. schmal, klein
klein: anfrk. lut-t-ik* 3, lut-t-ic*, Adj.: nhd. klein; *lut-t-il?, Adj.: nhd. klein
klein: as. lut t ik* 2, Adj.: nhd. wenig, klein; lut t il 8?, Adj.: nhd. wenig, klein, gering; s mal* 2, Adj.: nhd. klein, gering
klein: ahd. drum* (1) 1?, Adj.?: nhd. schmal, dünn, klein; ekkorædi* (1) 5, eckorædi*, Adj.: nhd. klein, gering, unbedeutend, zart; engi 36, Adj.: nhd. eng, schmal, eng umschließend, klein, angstvoll, bedrückt; klein* 3, Adj.: nhd. klein, zart, scharfsinnig; kleini 74?, Adj.: nhd. fein, zart, schlank, klein, winzig, schlau, gründlich, kostbar, klug, listig, scharfsinnig, tief; kleino* 21, Adv.: nhd. klein, fein, zart, schlau, gründlich, sorgfältig, genau, eingehend, tief, scharfsinnig, verständig, hell, stückchenweise, schrittweise, bescheiden (Adv.); luzzi (1) 4, Adj.: nhd. klein, winzig, gering, jünger?; luzzÆg* (1) 21, Adj.: nhd. klein, wenig, gering, schmächtig, winzig, vermindert; luzzil (1) 157, Adj.: nhd. klein, wenig, gering, kurz, unbedeutend, nicht bedeutungsvoll, ein wenig, arm; luzzil (3) 24, Adv.: nhd. klein, bedeutungslos, ein wenig; luzzilo 2, Adv.: nhd. wenig, bisschen, ein wenig, klein; mõzlÆh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. mäßig, klein; minlÆhho 2, Adv.: nhd. fein, klein; nidari* 95, Adj.: nhd. nieder, niedrig, tief, abschüssig, gering, untere, klein, demütig, unter, grundlegend (= nidaræsto), erste (= nidaræsto); smõh 4?, Adj.: nhd. klein, gering, unbeträchtlich, winzig, unbedeutend, verächtlich; smõhi* 33, Adj.: nhd. verächtlich, klein, gering, unbedeutend, minderwertig, erniedrigt, verächtlich, verworfen; smal 31, Adj.: nhd. schmal, klein, dünn, schlank, zart, mager, winzig, gering, gewöhnlich; wÐnag* 59, Adj.: nhd. unglücklich, elend, arm, erbarmungswürdig, beklagenswert, erbärmlich, gering, klein, schwach
-- klein machen: ahd. minniræn* 11, sw. V. (2): nhd. mindern, vermindern, verringern, verkleinern, kleiner werden, klein machen, geringer machen
klein: mhd. dünne (1), dunne, tunne, Adj.: nhd. dünn, klein, schmal, leicht, gering, schwach, zart, seicht, sparsam, kärglich, spärlich, gelichtet, fadenscheinig, dünnflüssig; enge (1), Adj.: nhd. eng, schmal, beschränkt, klein, genau, sparsam, vertraulich, abgeschlossen, geheim, knapp, dicht, begrenzt, bestimmt; enge (2), Adv.: nhd. eng, schmal, knapp, dicht, klein, begrenzt, bestimmt
klein: mhd. geringe (1), Adj.: nhd. leicht und schnell, behende, leichtfertig, klein, gering; gevüege (1), gevðge, gevæge, gefüege*, gefðge*, gefæge*, Adj.: nhd. fügsam, gefüge, schicklich, wohlanständig, artig, geschickt, kundig, passend, angemessen, geeignet, zierlich, niedlich, klein, kostbar, sanft, bequem, anständig, wohlerzogen, höflich, kunstfertig, gewandt, aufrichtig, richtig, willig, erträglich, geordnet, gering; gevuoge (3), gefuoge*, Adv.: nhd. mäßig, behutsam, fügsam, gefüge, schicklich, wohlanständig, artig, geschickt, klug, kunstvoll, maßvoll, kunstfertig, angemessen, passend, geeignet, zierlich, niedlich, klein, geringe, erträglich; klein (1), Adj.: nhd. klein, fein, zart, rein, niedlich, zierlich, hübsch, leicht, gering, wenig, unbedeutend, dünn, schmal, schwach; kleine (1), Adj.: nhd. glänzend, glatt, rein, fein, hübsch, dünn, scharfsinnig, zart, mager, klug, klein, unansehnlich, gering, jung, noch nicht erwachsen (Adj.), schwach, hoch; kleine (2), klein, Adv.: nhd. klein, fein, zierlich, genau, scharf, sorgfältig, wenig, gar nicht, kaum, gering, schlecht; kleinic***, Adj.: nhd. klein; kleiniclich***, Adj.: nhd. klein; kleinschüzzic, Adj.: nhd. »kleinschüssig«, klein, zart, jung; kleinvüege (1), kleinfüege*, Adj.: nhd. klein, gering, geringfügig, genau, feingefügt, zartgebaut, zart, fein; klüegelich, Adj.: nhd. zart, klein, schön, zierlich, schön, fein, klug, geschickt, höflich, vorsichtig; kluoclich, Adj.: nhd. zart, klein, schön, zierlich, schön, fein, klug, geschickt, höflich, vorsichtig; kluoclÆche, klðclÆche, klüeclÆche, Adv.: nhd. zart, klein, schön, zierlich, fein, klug, geschickt, flink, höflich, vorsichtig; kranc (2), Adj.: nhd. klein, zart, kraftlos, leibesschwach, schmal, schlank, krank, geschwächt, vernichtet, wertlos, niedrig, schwach, unzulänglich, gering, arm, armselig, elend, schlecht, böse, sündhaft, mit der Erbsünde behaftet; kurz (1), korz, kurt, mmd., Adj.: nhd. kurz, von geringer Länge seiend, schnell vergänglich, begrenzt, eingeschränkt, klein, gering, in die Länge von Raum und Zeit verlaufend, gering an Ausdehnung seiend, wenig, schnell
-- klein machen: mhd. kleinen (2), sw. V.: nhd. klein machen, zieren, fein werden, sich vermindern, klein werden, schwach werden; kleineren*, kleinern, sw. V.: nhd. verkleinern, vermindern, sich vermindern, klein werden, schwach werden, klein machen
-- klein und genau: mhd. kleinvüegiclÆche*, kleinvüegeclÆche, Adv.: nhd. klein und genau
-- klein werden: mhd. kleinen (2), sw. V.: nhd. klein machen, zieren, fein werden, sich vermindern, klein werden, schwach werden; kleineren*, kleinern, sw. V.: nhd. verkleinern, vermindern, sich vermindern, klein werden, schwach werden, klein machen
-- zu klein: mhd. klam (1), Adj.: nhd. klamm, enge, dicht, gediegen, heiter, kühl, rein, zu gering, zu klein
klein: mhd. lütze (1), lüz, Adj.: nhd. klein, gering, wenig; lützel (1), lutzel, luzel, Adj.: nhd. »lützel«, klein, gering, wenig; lützelic, lutzelic, Adj.: nhd. klein; lützic***, Adj.: nhd. »lützig«, klein; mÏzic (1), mÏzec, Adj.: nhd. mäßig, enthaltsam, gemäßigt, angemessen, genehm, maßvoll, anstandsvoll, klein, leicht, gering; mÏzlich, Adj.: nhd. »mäßlich«, gering, klein, bescheiden (Adj.), mäßig, gemäßigt; minneric, Adj.: nhd. klein; petÆt, pitÆt, pittÆt, Adj.: nhd. klein; ringe (1), Adj.: nhd. »ring«, unschwer, leicht, gering, unbedeutend, nicht beschwert, schnell, behende, unbeschwerlich, bequem, klein, wenig, unbedeutend, wertlos, billig, niedrig, sorglos, unbeschwert, froh, leichtsinnig, schlecht
klein: mhd. seine (1), Adj.: nhd. langsam, träge, klein, gering, matt, kurz, zu kurz, zu eng; seinen (2), Adj.: nhd. langsam, träge, klein, gering, zu kurz, zu eng; smÏhe (1), Adj.: nhd. klein, gering, schmählich, schimpflich, verächtlich, verhasst, unwürdig, niedrig, unansehnlich; smÏhe (2), Adv.: nhd. »schmählich«, gering, klein; smÏhelich, smõhelich, smõhlich, smÐlich, Adj.: nhd. klein, gering, unansehnlich, niedrig, schlecht, verachtet, schmählich, schimpflich, verächtlich; smÏhelÆche, smõhelÆche, smõhlÆche, smÏhliche, smÐlÆche, Adv.: nhd. schimpflich, schmachvoll, mit Verachtung, schmählich, klein, gering, unansehnlich, niedrig, schlecht, verachtet, verächtlich, in schmähender beleidigender Weise; smal, Adj.: nhd. eng, klein, gering, kärglich, wenig, schlank, knapp, karg, schmal; smalsihtic, Adj.: nhd. schmal, klein, schmal aussehend
klein: mhd. underlõzen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. klein; unlanc (1), Adj.: nhd. »unlang«, nicht lang, kurz, kurzzeitig, klein, gering; wÐnec (1), wÐnic, wÐnich, wÐninc, wÐnch, weinec, weinic, weinc, wÆninc, wÆnc, wÆnic, wÆnec, Adj.: nhd. wenig, gering, klein, schwach, kaum, selten, weinend, klagend, beweinenswert, erbarmenswert, kurz, elend, unglücklich, arm, nicht viel; zilic, Adj.: nhd. mäßig groß, mittelmäßig, schmächtig, klein, jung
-- ganz klein: mhd. urkleine, Adj.: nhd. ganz klein
-- klein machen: mhd. verkleinen (1), ferkleinen*, sw. V.: nhd. »verkleinen«, klein machen, erniedrigen, herabsetzen
-- nicht klein: mhd. unklein, Adj.: nhd. »unklein«, nicht klein; unkranc, Adj.: nhd. »unkrank«, nicht klein, nicht zart
-- sehr klein: mhd. wunderkleine, Adj.: nhd. »wunderklein«, sehr klein
-- überaus klein: mhd. winzic, Adj.: nhd. »winzig«, überaus klein, überaus wenig
klein: mnd. geringe (1), gerinc, Adj.: nhd. gering, leicht, klein, einfach, wenig, wertlos, unbedeutend, geringfügig; klÐn (1), klein, klÐne, kleine, kleyn, kleyne, klyn, klyne, Adj.: nhd. klein, rein, dünn, schmal, fein, zierlich, unbedeutend, gering, wenig, unwichtig, nebensächlich; klÐnedȫgich, kleinedȫgich, Adj.: nhd. winzig, klein, kurz; klÐnes*, klenes, mnd.?, Adv.: nhd. klein, in kleinen Stücken; kort (1), Adj.: nhd. kurz, kurzgewachsen, klein, kurzgeschnitten, gestutzt, nicht ausgedehnt, schwerflüssig, kurzdauernd, schnell ablaufend; krank, krangh, krangk, Adj.: nhd. schwach, kraftlos, schlapp, schwächlich, gebrechlich, altersschwach, hilfsbedürftig, niedergedrückt, widerstandslos, schwankend, von niedriger Herkunft seiend, machtlos, schwach, klein, gering, schlecht, unbedeutend, bescheiden (Adj.), geringfügig, wertlos, baufällig, schlecht befestigt, schlecht, übel, böse, krank, siech, körperlich leidend, geistig leidend
-- klein gehacktes Blei: mnd. hõgel (1), M.: nhd. Hagel, Fluch, Drohung, klein gehacktes Blei, Eisen zum Geschoss, Schrot zum Geschoss
-- klein gehacktes Fleisch: mnd. hütespot*, hutspot, mnd.?, M.: nhd. klein gehacktes Fleisch
-- klein machen: mnd. klÐnen, kleinen, sw. V.: nhd. kleiner werden, klein werden, sich verkleinern, klein machen, erniedrigen
-- klein werden: mnd. klÐnen, kleinen, sw. V.: nhd. kleiner werden, klein werden, sich verkleinern, klein machen, erniedrigen
Do'stlaringiz bilan baham: |