Kleiderschoß: mhd. schæz, schæze, sw. M., st. M., sw. F., st. F., st. N.: nhd. Schoß (M.) (1), Schössling, Kleiderschoß, Rockschoß, Rock, Schoßrüstung; schæze, st. F., sw. F.: nhd. Schoß (M.) (1), Kleiderschoß, Schoßrüstung
Kleiderschrank: mnd. klÐderschap, kleiderschap, N.: nhd. Kleiderschrank
Kleiderschrank: mnd. wantschap, mnd.?, M.: nhd. Kleiderschrank
Kleiderschröter«: mhd. wõtschrætÏre*, wõtschræter, st. M.: nhd. »Kleiderschröter«, Gewandschneider
Kleiderseife«: mnd. klÐdersÐpe, klÐderseipe, kleidersÐpe, kleiderseipe, F.: nhd. »Kleiderseife«, Seife zum Kleiderwaschen
Kleiderspange: mnd. tassÐl, tassÆl, N.: nhd. Tassel, Gewandnadel an der ein Brustband befestigt ist das den Umhang hält, Kleiderspange
Kleiderspieß: mhd. gÐr, ger, st. M., sw. M.: nhd. Ger, Wurfspieß, Jagdspieß, Kleiderspieß, Speer, Pfeil, Keil, Kleidersaum
Kleiderstoff -- blutroter Kleiderstoff: mnd. sangwÆn (2), M.: nhd. blutroter Kleiderstoff, tiefroter Kleiderstoff
Kleiderstoff -- Kleiderstoff aus Straßburg: mnd. strõssebörgÏre*, strõssebörger, stratzebörger, strazebörger, strazeborger, strasebörger, M.: nhd. »Straßburger«, dicker in Straßburg (Strõsseborch) verfertigter Wollstoff, Kleiderstoff aus Straßburg
Kleiderstoff -- tiefroter Kleiderstoff: mnd. sangwÆn (2), M.: nhd. blutroter Kleiderstoff, tiefroter Kleiderstoff
Kleiderstoff: an. grei-n (3), Sb.: nhd. Kleiderstoff
Kleiderstoff: mhd. brðnõt, brðnÆt, brðnet, st. M.: nhd. Kleiderstoff, feiner dunkler Kleiderstoff; cambicolor, Sb.: nhd. Kleiderstoff
-- ein Kleiderstoff: mhd. cornÆol, M.: nhd. ein Kleiderstoff; cornÆt, Sb.: nhd. ein Kleiderstoff
-- feiner dunkler Kleiderstoff: mhd. brðnõt, brðnÆt, brðnet, st. M.: nhd. Kleiderstoff, feiner dunkler Kleiderstoff
-- zottiger wollener Kleiderstoff: mhd. berwer, st. M.: nhd. zottiger wollener Kleiderstoff
Kleiderstoff: mhd. krõmgewant, st. N.: nhd. Kramgewand, Kleid, Kleidungsstoff, Textilware, Ware, Stoff, Kleiderstoff
-- gröbster Kleiderstoff: mhd. hadertuoch, st. N.: nhd. »Hadertuch«, gröbster Kleiderstoff
Kleiderstoff: mhd. mürit, Sb.: nhd. Kleiderstoff
Kleiderstoff: mhd. sarumÆn, st. M.: nhd. Kleiderstoff; schürbrant, st. M.: nhd. Kleiderstoff; schurliz, schürliz, st. M.: nhd. Kleiderstoff, Weiberkamisol; schürliztuoch, st. N.: nhd. Kleiderstoff, Weiberkamisol; talÆt, Sb.: nhd. Kleiderstoff; trilit, Sb.: nhd. Kleiderstoff; türkel, trugel, st. M.: nhd. Türkis (Edelstein), Kleiderstoff; turkÆs, turkoys, türis, st. M.: nhd. Türkis (Edelstein), Kleiderstoff; turmÆs, st. N.: nhd. Kleiderstoff
-- Stück Kleiderstoff: mhd. stücke, stück, stucke, stuck, st. N.: nhd. Teil, Stück, Hälfte, Abteilung, Bestandteil, Gegenstand, Abschnitt, Artikel, Einzelstück, Stück bebautes Land, bestimmte Bemessungseinheit, Anzahl von zwölf Dutzend, Zehntel einer Mark, einzelner ganzer Gegenstand, Ding, Sache, Angelegenheit, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Stück Leinwand, Stück Tuch, Stück Kleiderstoff, bestimmtes Maß
Kleiderstoff: mhd. wõt, wÏjet*, st. F., st. M., st. N.: nhd. »Wat«, Kleid, Gewand, Ornat, Tuch, Ausstattung, Äußeres, Zustand, Kleidung, Kleidungsstück, Rüstung, Gewandstoff, Kleiderstoff, Zeug
-- veilchenfarbener Kleiderstoff: mhd. vÆolõt, vÆolate, vÆolet, st. M.: nhd. »Violate«, veilchenfarbener Kleiderstoff
Kleiderstoff: mnd. baie (2), baye, F.: nhd. Boje, Kleiderstoff, grobes Wollenzeug
-- ein Kleiderstoff: mnd. blæmengÐl*?, blæmengel, Sb.?: nhd. »Blumengelb«?, ein Kleiderstoff
-- einfacher Kleiderstoff: mnd. barat, Sb.: nhd. einfacher Kleiderstoff
-- feiner dunkelfarbiger Kleiderstoff: mnd. burnÆt, Sb.: nhd. feiner dunkelfarbiger Kleiderstoff
Kleiderstoff: mnd. kampkot, kampkat, Sb.: nhd. Kamelot, Kamelhaarstoff, Kleiderstoff; ? klÐnlæt, kleinlæt, klÐnlot, N.: nhd. Tuch geringer Qualität, Kleiderstoff?; klÐt (1), kleit, klÐd, kleid, kleyt, N.: nhd. Kleid, Kleidungsstück, Anzug, Bekleidung, Kleiderstoff, Kleidertuch, Laken
-- feiner Kleiderstoff: mnd. kemmelinc, kÐmelinc, kÐmelich* F.?: nhd. beim Wollkämmen abfallende kurze Wolle (Bedeutung örtlich beschränkt), feiner Kleiderstoff, Kamelot?
-- seidener oder feinwollener Kleiderstoff: mnd. karteke, kartek, M.: nhd. seidener oder feinwollener Kleiderstoff
Kleiderstoff: mnd. lÆkstücke, lÆkstükke, lÆkstucke, N.: nhd. den Körper bedeckendes Laken (N.), Betttuch, Bettdecke, Kleiderstoff
-- blauer Kleiderstoff: mnd. mðsterdevilge, musterdefilie, musterdefillige, Sb.: nhd. blauer Kleiderstoff
-- ein Kleiderstoff: mnd. newÐder (3), newedder, N.: nhd. ein Kleiderstoff; rossÆt, mnd.?, Sb.: nhd. ein Kleiderstoff
-- Kleiderstoff mittlerer Sorte: mnd. middeler (2), middelere, M.: nhd. ein Tuch mittlerer Güte, Kleiderstoff mittlerer Sorte, Leinen (N.) mittlerer Sorte?
-- orientalischer Kleiderstoff: mnd. ? moritur, mnd.?, Sb.: nhd. orientalischer? Kleiderstoff
Kleiderstücke -- Handwerker der kostbare Ziersätze bzw. Einfassungen bzw. Borten für Kleiderstücke herstellt: mnd. passementenmõkÏre*, passenmentenmõker*, pæsementenmõker, M.: nhd. Posamentierer, Handwerker der kostbare Ziersätze bzw. Einfassungen bzw. Borten für Kleiderstücke herstellt; passementmõkÏre*, passementmõker, pæsamentmõker, pasentmaker, M.: nhd. Posamentierer, Handwerker der kostbare Ziersätze bzw. Einfassungen bzw. Borten für Kleiderstücke herstellt
Kleidertasche: mnd. vicke, ficke*, F., M.: nhd. Tasche, Geldtasche, Fach in der Geldtasche, Kleidertasche, Hosentasche, Beutel (M.) (1)
Kleidertracht: mnd. dracht (1), F.: nhd. Tragen (N.), Schwangerschaft, Frucht, Tragen (N.) der Heiltümer, Ertrag, Bodenertrag, Last, Bürde, Traglast, Tracht, Kleidertracht, aufgetragenes Gericht (N.) (2), Speise, Tragkraft, Ladefähigkeit, Austrag einer Sache, Betragen, Pflicht, Auftrag, Bürgerpflicht, Andrang, Gewalt, Rauhen des Tuches, Haarseil zur Ableitung des Eiters bei Geschwüren, Entschädigung, Genugtuung, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Buße, Wiedergutmachung
Kleidertruhe -- niedrige Kleidertruhe die zugleich als Fußuntersatz oder Bettstütze gebraucht wurde: mnd. vætkiste, F.: nhd. Fußkiste, niedrige Kleidertruhe die zugleich als Fußuntersatz oder Bettstütze gebraucht wurde; vætlõde, F.: nhd. Fußlade, niedrige Kleidertruhe die zugleich als Fußuntersatz oder Bettstütze gebraucht wurde
Kleidertruhe: mhd. valt (1), falt*, st. M.: nhd. Falte, Faltenwurf, Windung, Winkel, Gefäß, Behälter, Kleidertruhe, Verschluss, Gefängnis; valte (2), valde, falte*, falde*, st. F., sw. F.: nhd. Falte, Faltenwurf, Windung, Winkel, Gefäß, Behälter, Truhe, Kleidertruhe, Verschluss, Gefängnis, Hautfalte, Zusammenfaltung, Lage eines zusammengelegten Kleides in der es aufbewahrt wird, Aufbewahrung, Lage eines Buches, Windung, Umschlingung, Ecke, Winkel
Kleidertruhe: mnd. klÐderkiste, klÐderkeste, kleiderkiste, klÐderekiste, F.: nhd. Kleiderkiste, Kleidertruhe
Kleidertuch: mnd. drachtlõken, N.: nhd. Kleidertuch
Kleidertuch: mnd. klÐt (1), kleit, klÐd, kleid, kleyt, N.: nhd. Kleid, Kleidungsstück, Anzug, Bekleidung, Kleiderstoff, Kleidertuch, Laken
Kleidertuch«: mhd. kleidertuoch, st. N.: nhd. »Kleidertuch«, Tuchstück, Lappen (M.), Flicken (M.)
Kleiderverkauf...: mnd. klÐdersellÏrisch***, Adj.: nhd. Kleiderverkauf...
Kleiderverkäufer: mhd. gewandÏre*, gewander, gewender, st. M.: nhd. Gewandhändler, Kleiderverkäufer
Kleiderwaschen -- im Kleiderwaschen angewendeter Stampfer: ahd. waskibliuwil* 1, wascibliuwil*, weskenbliuwil*, st. M. (a): nhd. im Kleiderwaschen angewendeter Stampfer
Kleiderwaschen -- Seife zum Kleiderwaschen: mnd. klÐdersÐpe, klÐderseipe, kleidersÐpe, kleiderseipe, F.: nhd. »Kleiderseife«, Seife zum Kleiderwaschen
Kleiderweib«: mnd. klÐderwÆf, kleiderwÆf, F.: nhd. »Kleiderweib«, Frau welche die Aussteuer der Braut ins Haus einholt
Kleiderwurm« (eine Krankheit): mnd. klÐderworm, kleiderworm, N.: nhd. »Kleiderwurm« (eine Krankheit), Motte
Kleiderzerreißung: afries. wÐ-d ske-r-d ene 2, F.: nhd. Kleiderzerreißung
Kleiderzeug: mhd. kamergewant, st. N.: nhd. »Kammergewand«, Tuch, Kleiderzeug, Reisegepäck
Kleiderzierat -- metallener Kleiderzierat: mnd. beslach, beslag, N.: nhd. »Beschlag«, Metallbeschlag, metallener Kleiderzierat, Hufbeschlag, Verpackung (Gewichtsangabe), Einzäunung, Einhegung, Nebenbau, Verschlag
Kleiderzierrat -- metallener Kleiderzierrat: mnd. rokbeslach, N.: nhd. metallener Kleiderzierrat
Kleiderzierrat -- Stäbchen als aufgenähter Kleiderzierrat: mnd. rȫreken, N.: nhd. Röhrchen, Stäbchen als aufgenähter Kleiderzierrat
Kleiderzimmer: mhd. kemenõte (1), kamenõte, kemnõte, sw. F., st. F.: nhd. Kemenate, mit einem Kamin ausgestattetes Wohngemach oder Schlafgemach, Schlafgemach, Frauengemach, Gemach, Zimmer, Wohnzimmer, Kleiderzimmer, Waffenkammer, Kammer, Vorratskammer, Haus, Wohnhaus, Gerichtsstube
Kleiderzipfel: ahd. skæza* 12, scæza*, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Schoß (M.) (1), Rockschoß, Kleiderzipfel, Gewandzipfel
Kleides -- bauschige Schoßfalte des Kleides: an. kilt-ing, kj‡lt-ung, st. F. (æ): nhd. bauschige Schoßfalte des Kleides
Kleides -- Halsöffnung des Kleides: mnd. hȫvetgat, hævetgat, N.: nhd. Halsöffnung des Kleides, Kopfputz, Halskragen, überhängender Kragen; hȫvethol, hævethol, N.: nhd. Kopfloch, Halsöffnung des Kleides, Kopfputz, Halskragen, überhängender Kragen (M.); hȫvetslæp, N.?: nhd. Halsöffnung des Kleides
Kleides -- Lage eines zusammengelegten Kleides in der es aufbewahrt wird: mhd. valte (2), valde, falte*, falde*, st. F., sw. F.: nhd. Falte, Faltenwurf, Windung, Winkel, Gefäß, Behälter, Truhe, Kleidertruhe, Verschluss, Gefängnis, Hautfalte, Zusammenfaltung, Lage eines zusammengelegten Kleides in der es aufbewahrt wird, Aufbewahrung, Lage eines Buches, Windung, Umschlingung, Ecke, Winkel
Kleides -- Rockteil des Kleides: mhd. swanz, st. M.: nhd. Schwenkbewegung, Tanzbewegung, Schwanz, Schleppe, Schleppkleid, Tanzkleid, Schmuck, Aufputz, Putz, Zierde, Glanz, Herrlichkeit, Zierliches, stutzerhaftes Gepränge, Schlusserweiterung einer lyrischen Strophe, männliches Glied, Rockteil des Kleides
Kleidfutter: mhd. robede, F.: nhd. Kleidfutter
kleidgeschmückt: mhd. wõtziere, Adj.: nhd. kleidgeschmückt, schön gekleidet
Kleidhaus«: mhd. kleithðs, st. N.: nhd. »Kleidhaus«, das abstrakte Wesen Gottes in seiner Einheit, Kleiderkammer
Kleidlein: mhd. hÏzelÆn, st. N.: nhd. Röckchen, Röcklein, Kleidlein, Kleidchen; kleiderlÆn, st. N.: nhd. »Kleiderlein«, Kleidlein
Kleidlein«: mhd. kützelÆn, st. N.: nhd. »Kleidlein«, Kleidchen
Kleidstoff -- feiner Kleidstoff: mhd. fritschõl, st. M.: nhd. feines gelbes oder grünes niederländisches Tuch, feiner Kleidstoff
Kleidung -- abgerissene Kleidung: mhd. nacketage, nackettage, sw. M.: nhd. Nacktheit, ärmliche Kleidung, abgerissene Kleidung, Armut
Kleidung -- Abzeichen an der Kleidung: mnd. liberÆe (2), F.: nhd. Verzierung, Abzeichen an der Kleidung
Kleidung -- ärmliche Kleidung: mhd. nacketage, nackettage, sw. M.: nhd. Nacktheit, ärmliche Kleidung, abgerissene Kleidung, Armut
Kleidung -- Buch mit Vorschriften für die priesterliche Kleidung: mhd. raciænal, racjænal, st. N.: nhd. kostbares Bruststück der hohenpriesterlichen Kleidung, Gewandstück bei christlichen Bischöfen, Buch mit Vorschriften für die priesterliche Kleidung
Kleidung -- einheitliche Kleidung: mnd. samtklÐdinge, samtkleidinge, samptklÐdinge, samptkleidinge, F.: nhd. einheitliche Kleidung
Kleidung -- Einkunft für Kleidung: mnd. lõkenpenninc*, M.: nhd. »Lakenpfennig«, Einkunft für Kleidung
Kleidung -- Frau die Seidenbänder auf Kleidung heftet: mnd. sÆdenheftÏrinne*, sÆdenhefterin, F.: nhd. »Seidenhefterin«, Frau die Seidenborten oder Seidenschnüre verarbeitet, Frau die Seidenbänder auf Kleidung heftet, Putzmacherin
Kleidung -- Gesamtheit der vom Priester bei der Messe getragenen Kleidung: mnd. missegewõde, N.: nhd. Messgewandung, Gesamtheit der vom Priester bei der Messe getragenen Kleidung; missegewant, misgewant, mesgewant, N.: nhd. Messgewandung, Gesamtheit der vom Priester bei der Messe getragenen Kleidung; missegewÐde, missegewende?, misgewÐde, misgewende, N.: nhd. Messgewandung, Gesamtheit der vom Priester bei der Messe getragenen Kleidung; missewant, miswant, N.: nhd. Messgewandung, Gesamtheit der vom Priester bei der Messe getragenen Kleidung; missewõt, N.: nhd. Messgewandung, Gesamtheit der vom Priester bei der Messe getragenen Kleidung; missewÐde, N.: nhd. Messgewandung, Gesamtheit der vom Priester bei der Messe getragenen Kleidung
Kleidung -- gleiche Kleidung mehrerer: mnd. sõmentklÐdinge, samentklÐdinge, sõmetklÐdinge, mnd.?, F.: nhd. gleiche Kleidung mehrerer
Kleidung -- Kleidung anfertigen: mnd. schræden (1), schrõden, st. V., sw. V.: nhd. schroten, grob zerkleinern, grob zermahlen (V.), zernagen, schneiden, abschneiden, mit der Schere zerschneiden, schneidern, zuschneiden, Kleidung anfertigen, beschneiden, Münzen schroten, Rohform der Münze vom Münzstab schneiden, Rohform der Münze mit dem Münzeisen aus dem Metall aushauen
Kleidung -- Kleidung die den städtischen Bediensteten zu Ostern geschenkt wird: mnd. põschenklÐdinge*, põschenklÐdinc, põschenkleidinc, F.: nhd. Kleidung die den städtischen Bediensteten zu Ostern geschenkt wird
Kleidung -- Kleidung für die im Dienst der Stadt stehenden Abdecker und Abtrittsreiniger: mnd. rackÏreklÐdinge*, rackerklÐdinge, rackerkleidinge, F.: nhd. Kleidung für die im Dienst der Stadt stehenden Abdecker und Abtrittsreiniger
Kleidung -- Kleidung herstellen: mnd. ? nænen*** (1), sw. V.: nhd. Kleidung herstellen?
Kleidung -- kostbare Kleidung: mnd. sÆrede*, sÆrde, czyrde, tzirde, zirde, sÆrede, syrede, cirede, F.: nhd. sichtbare Schönheit, äußerer Glanz, Schmuck, kostbare Kleidung, Ausstattung, Kultgerät, preisende Anrede
Kleidung -- kostbares Bruststück der hohenpriesterlichen Kleidung: mhd. raciænal, racjænal, st. N.: nhd. kostbares Bruststück der hohenpriesterlichen Kleidung, Gewandstück bei christlichen Bischöfen, Buch mit Vorschriften für die priesterliche Kleidung
Kleidung -- mit Kleidung ausstatten: mnd. smücken, sw. V.: nhd. schmücken, einfügen, hineinordnen, hineinstecken, an sich drücken, schmiegen, küssen, liebkosen, mit Kleidung ausstatten, ausrüsten, zurechtmachen, verzieren, herausstreichen, zu falschem Glanz verhelfen, sich schön machen, sich aufmachen, sich putzen
Kleidung -- ohne Kleidung seiend: mnd. nõket, nacket, Adj.: nhd. nackt, ohne Kleidung seiend, unbekleidet, unbewaffnet, ungeschützt, unversorgt, armselig, kahl, unverhüllt, offen
Kleidung -- ohrenförmiger Zipfel an Kleidung: mnd. ære (1), ȫre, oere, ohre, are, ær, ȫr, oer, oor, ohr, oher, N.: nhd. Ohr, ohrenförmiger Zipfel an Kleidung, Henkel, Griff, Aussparung im Griff zum Aufhängen
Kleidung -- schalenförmiger Zierknopf aus Edelmetall als Besatz an weiblicher Kleidung: mnd. schõle (2), schaele, schaelle, schaale, F.: nhd. Schale (F.) (2), flache Schüssel, Napf, Trinkgefäß, Waagschale, Gefäß in dem Almosen gesammelt werden, schalenförmiger Zierknopf aus Edelmetall als Besatz an weiblicher Kleidung
Kleidung -- schlechte Kleidung: mnd. plunde, plünde, M., F.: nhd. Gerümpel, Zeug, Tuchstück, Lappen (M.), Lumpen (M.), schlechte Kleidung
Kleidung -- Schnitt und Farbe der Kleidung: mnd. munster, muster, N.: nhd. Muster, Probestück, Vorlage, Kleidermuster, Schnitt und Farbe der Kleidung, Metallplättchen als Schmuck am Pferdegeschirr, Zierrat
Kleidung -- Schürze zum Schutze der Kleidung: mnd. schörte, schorte, F.: nhd. Schürze, Schürze zum Schutze der Kleidung, ein Teil der Rüstung, Panzerschurz, Schurz, Überwurf, Überzeug, sackartige Hülle, Armesünderkleid, Schürzung, Knoten (M.)
Kleidung -- soviel Nahrung und Kleidung als eben zum Leben reicht: mnd. lÆfberginge, F.: nhd. Lebenserhaltung, soviel Nahrung und Kleidung als eben zum Leben reicht; lÆvesberginge, F.: nhd. Lebenserhaltung, soviel Nahrung und Kleidung als eben zum Leben reicht
Kleidung -- Stoffstreifen als Einfassung für die Kleidung: mnd. lint, N.: nhd. Band (N.), Stoffstreifen als Einfassung für die Kleidung, plattes Band für eine Frau
Kleidung -- von Seeleuten getragene Kleidung: mnd. sÐklÐt, sÐklÐit, N.: nhd. »Seekleid«, von Seeleuten getragene Kleidung
Kleidung -- vornehme Kleidung: mnd. sÆringe, syringe, zyringe, tziringe, sÐringe, F.: nhd. »Zierung«, Schmückung, Ausschmückung, Verzierung, Ausstattung, Pracht, Gepränge, Prunk, Pomp, Aufwand, vornehme Kleidung, Schmuck, Geschmeide, Zierrat, Verzierung in Gebäuden, rhetorischer Schmuck, kunstvolle Rede
Kleidung -- Zierrat aus Edelmetall an der weiblichen Kleidung: mnd. spangensmÆde, N.: nhd. Zierrat aus Edelmetall an der weiblichen Kleidung
Kleidung -- Zierring an der Kleidung: mnd. rinke, F.: nhd. Zierring an der Kleidung, Schnalle, Beschlag
Kleidung -- Zierstück auf der Kleidung: mnd. revitke*, Sb.: nhd. Zierstück auf der Kleidung
Kleidung: idg. *øesm¤ , Sb.: nhd. Kleidung; *øeseno , Sb.: nhd. Kleidung; *øestis, Sb.: nhd. Kleidung; *øestro , Sb.: nhd. Kleidung
Kleidung: germ. *garwja-, *garwjam, st. N. (a): nhd. Kleidung, Ausrüstung; *garwæ-, *garwæn, sw. F. (n): nhd. Garbe (F.) (2), Ausrüstung, Kleidung
Kleidung: got. *fÐt-ein-s?, st. F. (i/æ): nhd. Kleidung; ga-fÐt-ein-s* 1, st. F. (i/æ), (Streitberg, Gotisches Elementarbuch 152 Anm. 6): nhd. Kleidung; ga-was-ein-s 1, st. F. (i/æ), (Streitberg, Gotisches Elementarbuch 152 Anm. 6): nhd. Bekleidung, Kleidung
Kleidung: an. bð-naŒ-r, st. M. (a): nhd. Kleidung, Ausrüstung, Haushalt, Gerät, Lebensweise; gerv-i, grv-i, gj‡rv-i, sw. F. (Æn): nhd. Tracht, Kleidung, Ausrüstung; g‡r-va-r, st. F. (æ) Pl.: nhd. Kleidung; klÏ-Œ-i, st. N. (a): nhd. Kleidung; klÏŒ-naŒ-r, st. M. (a): nhd. Kleidung, Wandbekleidung; ver-a (2), sw. F. (n): nhd. Kleidung; ver-ja (1), sw. F. (n): nhd. Kleidung, Mantel
-- keilförmiger Zeugstreifen an der Kleidung: an. geir-i (1), sw. M. (n): nhd. keilförmiger Zeugstreifen an der Kleidung
-- kostbare Kleidung: an. skar-t, st. N. (a): nhd. kostbare Kleidung
Kleidung: ae. fihl, M.?: nhd. Lumpen (M.), Kleidung; gearw-e (2), st. F. (wæ): nhd. Kleidung, Ausrüstung, Schmuck, Geschirr, Rüstung; ge-gier-el-a, sw. M. (n): nhd. Anzug, Kleidung; ge rÆ-f, st. N. (a): nhd. Kleidung, Gewand; ge wÚ-d-e, st. N. (ja): nhd. Kleidung; gier el-a, sw. M. (n): nhd. Anzug, Kleidung; gier elu, F.: nhd. Anzug, Kleidung; ham-a, hom-a, sw. M. (n): nhd. Gewand, Kleidung, Haut, Leib, Kindbett; hrÏg l, st. N. (a): nhd. Gewand, Kleid, Kleidung, Rüstung, Segel; réa-f, st. N. (a), st. M. (a): nhd. Raub, Beute (F.) (1), Kleidung, Rüstung, Ausrüstung; sceor-p, st. N. (a): nhd. Schmuck, Kleidung, Ausrüstung; scier-p l a, sw. M. (n): nhd. Kleidung; scrð-d, st. N. (kons.): nhd. Kleidung, Gewand; wÚ-d-e, st. N. (ja): nhd. Kleidung, Gewand; wÚf els, wÐf-els, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mantel, Decke, Kleid, Kleidung
-- festliche Kleidung: ae. pal-l-ium, M.: nhd. festliche Kleidung
-- Kleidung des Bischofs: ae. bi-sceop-ge-gier-el-a, sw. M. (n): nhd. Bischofsgewand, Kleidung des Bischofs
-- Kleidung des Diakons: ae. día-con-sceop-ge-gier-el-a, sw. M. (n): nhd. Diakonsgewand, Kleidung des Diakons
Kleidung: afries. gar-e 1, F.: nhd. Kleidung, kirchliches Gewand, Rockschoß; klâ-th inge* 17, st. F. (æ): nhd. Kleidung
-- Kleidung eines Geistlichen: afries. hab-Æt 4, st. M. (a): nhd. Kleidung eines Geistlichen
-- mangelhafte Kleidung: afries. wa-n gar-e 1, wo-n gar-e, F.: nhd. mangelhafte Kleidung
Kleidung: anfrk. wõ-d* 6, st. F. (i): nhd. Gewand, Kleidung
Kleidung: as. garw i* 1, g’rw-i* st. N. (ja): nhd. Kleidung; gi garw i* 4, gi-g’rw-i*, st. N. (ja): nhd. Kleidung; *gi garw i di?, st. N. (ja): nhd. Kleidung, Schmuck; gi ræ v i* 1, st. N. (ja): nhd. Kleidung; *wõ d? 2, st. N. (ja)?, st. F. (i)?: nhd. »Wat«, Gewand, Kleidung
Kleidung: ahd. anagilegi* 1, st. N. (ja): nhd. Kleidung, Anzug; analegÆ? 2, analegi?, st. F. (Æ)?, st. N. (ja)?: nhd. Kleidung; analegida* 1, ahd.?, st. F. (æ): nhd. Kleidung; anaslouf* 2, st. M. (a): nhd. Kleidung, Gewand; 4zussa 17, st. F. (æ?), sw. F. (n): nhd. Decke, grobes wollenes Zeug, Kleidung; garawa* (2) 38?, st. F. (æ): nhd. Bekleidung, Kleidung, Tracht, Gewand, Ausrüstung, Ausstattung; garawi* 4 und häufiger?, st. N. (ja): nhd. Bekleidung, Kleidung, Tracht, Gewand, Ausrüstung, Ausstattung; garawÆ* 3 und häufiger?, st. F. (Æ): nhd. Bekleidung, Kleidung, Tracht, Festgewand, Gewand, Ausrüstung, Ausstattung, Schmuck, Lebensweise, Bereitschaft; gigarawi* 12, st. N. (ja): nhd. Kleidung, Gewand, Schmuck, Tracht, Schleier, äußere Erscheinung, Vorbereitung; giwõti* 92, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand, Bekleidung, Kleidung, Ausrüstung; giwerida* (2) 1, st. F. (æ): nhd. Einkleidung, Kleidung, Gewand; inslouf* 2, st. M. (a?, i?): nhd. Kleidung, Gewand; wõt* (1) 52, st. F. (i): nhd. »Wat«, Kleidung, Kleid, Gewand; *werida (2)?, st. F. (æ): nhd. Kleidung
-- ärmliche grobe Kleidung: ahd. blah* (1) 1, Sb.: nhd. »Blahe«, Leintuch, Gewand, ärmliche grobe Kleidung
-- ärmliche Kleidung: ahd. blahha* 8, blacha, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. ärmliche Kleidung
-- dunkle Kleidung: ahd. giswerzida* 1, st. F. (æ): nhd. Trauerkleid, Schwarzes, dunkle Kleidung
-- liederliche Kleidung: ahd. huorgiwõt* 1, st. F. (i): nhd. »Hurenkleid«, »Hurengewand«, liederliche Kleidung, aufreizendes Gewand
-- weibliche Kleidung: ahd. regilzierida* 1, st. F. (æ): nhd. »Gewandschmuck«, weibliche Kleidung, Frauenschmuck
Kleidung: mhd. anelege, anlege, st. F.: nhd. »Anlege«, Anzulegendes, Bekleidung, Kleidung, Anlage von Bauten, Auflage, Steuer (F.)
-- der Hochzeitsfeierlichkeit angemessene Kleidung: mhd. brðtekleit, st. N.: nhd. Brautkleid, der Hochzeitsfeierlichkeit angemessene Kleidung
Kleidung: mhd. gare (1), st. F.: nhd. Kleidung, Rüstung, Harnisch; gegerwe (1), st. N.: nhd. Kleidung, Zurüstung, vollständige Ausrüstung; gehÏze, st. N.: nhd. Kleidung; gekleide, st. N.: nhd. Kleidung; gerüste, geruste, st. N.: nhd. »Gerüst«, Waffenrüstung, Vorrichtung, Werkzeug, Ausrüstung, Aufbau, Gebäude, Maschine, Gestell, Kleidung, Schmuck, Gerät, Körper; gerwe (1), st. F., st. N.: nhd. Zubereitung, Zurüstung, Schmuck, Kleidung, Gerberei, Priestergewänder; gesloufe, geslöufe, st. N.: nhd. Kleidung; getregede, getregete, getragede, getregde, getreide, st. N.: nhd. Kleidung, Gepäck, Ladung (F.) (1), Last, alles was getragen wird, was der Erdboden trägt, Getreide, Ware, Sache, Laub, Tragbahre, Blumen, Gras, Besitz, Schätze, Lebensmittel, Nahrung; gewant (1), st. N.: nhd. Gewand, Stoff, Kleidung, Kleid, Damenkleid, härenes Gewand, Gewandstoff, Rüstung, Gepäck, Reisegepäck, Habe, Zeug; gewõt, st. F.: nhd. Gewand, Kleidung; gewÏte, gewÏde, gewõte, st. N.: nhd. Gewand, Kleidung, Rüstung, Ausrüstung; gewint, st. N.: nhd. Kleidung, Rüstung, Gewandstoff, Zeug, Decke; geziuge (2), gezðge, st. N.: nhd. Gerät, Kleidung, Ausrüstung, Bewaffnung, riesige Schar (F.) (1), Werkzeug, Rüstung, Ausstattung, Zeugnis, Beglaubigung, Beweis; gezoc, gezuc, st. N., st. M.: nhd. Hinziehen (N.), Säumen (N.) (N.), Zugrecht, Appellation, gewaltsames Ziehen, Wegschleppen, Raub, Diebstahl, Feindseligkeit, Angriff, Kriegszug, Auflauf, Handgemenge, Balgerei, Zug, Gefolge, Tross, Truppe, Gedränge, Drängen, Fall, Vertreibung, Flucht (F.) (1), Ausrüstung, Schar (F.) (1), Mannschaft, Heeresfolge, Anzug, Freizügigkeit, Untertänigkeit, Abhängigkeitsverhältnis, Appellationsgerichtsbarkeit, Kleidung, Zugnetz; hõz, st. M.: nhd. Rock, Kleid, Kleidung; hÏze, hÏz, st. N.: nhd. Rock, Kleidung, Kleid; hül (1), st. F.: nhd. Hülle, Kleidung, Mantel, Kopftuch; ingewÏte, st. N.: nhd. Kleidungsstücke, Kleidung, was zur Einkleidung dient; kleiderwõt, st. F.: nhd. Kleidung; kleidunge, st. F.: nhd. Kleidung, Bekleidung; kleit (1), klÐt, st. N.: nhd. Kleid, Kleidung, Gewand, Tuch, Hülle, Kleidungsstück, Fell, Form, Gewandstoff, Zierde, Kopfbedeckung
-- in Bezug auf die Kleidung: mhd. gewandeshalp, Adv.: nhd. »gewandhalber«, in Bezug auf die Kleidung
-- Kleidung aus Kamelhaar: mhd. kembelÆn (2), kemmelÆn, st. N.: nhd. vom Kamel stammend, Kamelhaar..., Stoff aus Kamelhaar, Kleidung aus Kamelhaar, Zeug aus Kamelhaaren hergestellt
-- Teil der priesterlichen Kleidung: mhd. hantvane, hantfane*, sw. M.: nhd. »Handfahne«, Handtuch, Manitergium, Teil der priesterlichen Kleidung
Do'stlaringiz bilan baham: |