klagend -- klagend vorbringen: mnd. vörklõgen* (1), vorklõgen, sw. V.: nhd. klagen, klagend zur Anzeige bringen, klagend vorbringen, klagend berichten, anklagen, verklagen, ausklagen, beschuldigen, Klage erheben, verschmerzen, beklagen, beschweren, Klage führen, mit der Klage über etwas aufhören
klagend -- klagend zur Anzeige bringen: mnd. vörklõgen* (1), vorklõgen, sw. V.: nhd. klagen, klagend zur Anzeige bringen, klagend vorbringen, klagend berichten, anklagen, verklagen, ausklagen, beschuldigen, Klage erheben, verschmerzen, beklagen, beschweren, Klage führen, mit der Klage über etwas aufhören
klagend -- nicht klagend: mnd. unklõghaft***, Adj.: nhd. nicht klagend, nicht klagbar; unklõghaftich*, unklaghaftich, unklagaftich, mnd.?, Adj.: nhd. nicht klagend, nicht klagbar
klagend: ae. ceor ig, Adj.: nhd. klagend; réo-t-ig, Adj.: nhd. weinend, klagend
klagend: ahd. õmar* (2) 1, Adj.: nhd. klagend; ? õmarlÆh 2, Adj.: nhd. schmerzlich, trauervoll, klagend?, sehnsuchtsvoll?; karalÆh* 5, Adj.: nhd. klagend, traurig, kummervoll, trauervoll; klagalÆn* 2, Adj.: nhd. klagend; ræzag* 7, Adj.: nhd. betrübt, traurig, trauernd, klagend; weinaglÆhho* 1, weinaglÆcho*, ahd.?, Adv.: nhd. klagend
klagend: mhd. anerüeftic* 1, anrüeftic, anerüeftec, Adj.: nhd. »anrufend«, klagend, Recht suchend
-- sehnsuchtsvoll klagend: mhd. õmerlich, Ïmerlich, Adj.: nhd. jämmerlich, jammervoll, Herzleid erregend, kläglich, leidvoll, Herzleid empfindend, sehnsuchtsvoll klagend, trauervoll, elend, beklagenswert, schmerzlich, kummervoll, traurig, schrecklich
klagend: mhd. klagebÏre, Adj.: nhd. beklagenswert, klagend, klagbar, als gerichtliche Klage vorzubringend oder vorgebracht; klageberende*, klagebernde, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Klage veranlassend, Klage hervorbringend, klageführend, klagend; klagehaft, Adj.: nhd. klagend, anklagend, schmerzlich, gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld; klagehaftic, Adj.: nhd. klagend, gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld; klagelich, kleglich, klegelich, Adj.: nhd. »kläglich«, klagend, beklagenswert, bejammernswert, anklagend, jammernd, traurig, verzweifelt, leidvoll, jammervoll, schmerzlich, bedauernswert, jämmerlich; klagelÆche, klegelÆche, kleglÆche, Adv.: nhd. »kläglich«, klagend, beklagenswert, anklagend, jammernd, traurig, verzweifelt, leidvoll, jammervoll, schmerzlich, bedauernswert, jämmerlich, in Form einer gerichtlichen Klage vorbringend; klagende, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. klagend, anklagend, mitleidig, jammervoll, schmerzlich, wobei geklagt wird; klagendic, Adj.: nhd. klagend, wobei geklagt wird
-- gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld: mhd. klagehaft, Adj.: nhd. klagend, anklagend, schmerzlich, gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld; klagehaftic, Adj.: nhd. klagend, gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld
-- sich klagend gebärden: mhd. klagen (1), klõn, klain, klein, sw. V.: nhd. sich klagend gebärden, beklagen, sich beklagen, betrauern, klagen, Klage erheben, Klage führen, Schmerz ausdrücken, Leid ausdrücken, Weh ausdrücken, Schmerz empfinden, jammern, trauern, sich beschweren über, sich beschweren bei, verlangen nach, klagen um, klagen über, bedauern, anzeigen, vorbringen gegen
klagend: mhd. weinelich, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend, weinerlich, klagend, kläglich, betrübt; weinenlich, Adj.: nhd. weinend, weinerlich, klagend, kläglich, betrübt; weinlich, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend, weinerlich, klagend, kläglich, betrübt; wÐnec (1), wÐnic, wÐnich, wÐninc, wÐnch, weinec, weinic, weinc, wÆninc, wÆnc, wÆnic, wÆnec, Adj.: nhd. wenig, gering, klein, schwach, kaum, selten, weinend, klagend, beweinenswert, erbarmenswert, kurz, elend, unglücklich, arm, nicht viel; zeherlich, zÆrlich, zõrlich, Adj.: nhd. tränend, klagend
-- nicht klagend: mhd. ungeweinet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeweint, unbeklagt, nichtweinend, nicht klagend
klagend: mnd. jõmerlÆk, jõmerik, jammerlÆk, Adj.: nhd. nothaft, voll Elend seiend, schreckensvoll, schrecklich, entsetzlich, schmerzerfüllt, jammervoll, unglücklich, klagend, jammernd, bedauernswert, kläglich, ergreifend, bedauerlich, bewegend, rührend, erbärmlich, jämmerlich, schmählich, schändlich, verächtlich; jõmerlÆken, jammerlÆken, jõmeriken*?, jammerken, Adv.: nhd. nothaft, elend, voll von Elend, schreckensvoll, schrecklich, entsetzlich, schmerzerfüllt, jammervoll, unglücklich, klagend, jammernd, bedauernswert, kläglich, schade, ergreifend, bedauerlich, bewegend, rührend, erbärmlich, jämmerlich, schmählich, schändlich, verächtlich; klÐgelÆke, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar; klÐgelÆken, klegelken, klÐchlÆken, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar
-- klagend aufschreien: mnd. hðlen (1), hǖlen, hulen, sw. V.: nhd. heulen, schreien, laut klagen, in langen Tönen weinen, klagend aufschreien
klagend« -- »voll klagend«: mhd. volklagende, folklagende*, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »voll klagend«
klagend«: mhd. klege***, Adj.: nhd. »klagend«
klagende -- klagende Partei: mnd. klõgÏre*, klõger, M.: nhd. Kläger, Ankläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Vertreter der Klage, Beklagter; klÐgÏre*, klÐger, klÐgÐre, M.: nhd. Kläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Ankläger
klagende -- klagende Stimme: mhd. klagestimme, st. F.: nhd. klagende Stimme
klagenden -- bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klagenden Partei: mnd. sõkerwõlde*, sõkerwælde, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klagenden Partei; sõkewõldÏre*, sõkewælder, sõkewalder, sõkewalter, sõkewelder, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klagenden Partei; sõkewõlde*, sõkewælde, sõkwælde, sacwælde, sackwælde, sachwælde, saghwælde, sõkewol, sõkewolt, sõkewalde, saqualde, sõkewelde, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, Partei, Kläger, Beklagter, Hauptbeteiligter, Hauptinteressent, Hauptschuldner, Selbstschuldner (im Gegensatz zum Bürgen), Urkundenaussteller, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klagenden Partei; sõkewõldige*, sõkewældige, sõkeweldige, sõkewelghe, sõkwældige, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klagenden Partei
klagenden -- Beweisführung der klagenden Partei: mnd. hȫvetwÆsinge, hȫftwÆsinge, F.: nhd. Beweisführung der klagenden Partei
Klagenden -- den auf Schadenersatz Klagenden in des Beklagten Güter einsetzen: mnd. anelÐden* (1), anlÐden, anleiden, sw. V.: nhd. anleiten, einführen, einweihen, den auf Schadenersatz Klagenden in des Beklagten Güter einsetzen, eidlich erhärten
klagender -- gekränkter und deshalb klagender Verwandter: mnd. hȫnevrǖnt*, honevrunt, mnd.?, M.: nhd. gekränkter und deshalb klagender Verwandter
klagender -- klagender Gläubiger: mnd. klõgÏre*, klõger, M.: nhd. Kläger, Ankläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Vertreter der Klage, Beklagter; klÐgÏre*, klÐger, klÐgÐre, M.: nhd. Kläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Ankläger
klagender Ton (M.) (2): mhd. klagenote, F.: nhd. klagender Ton (M.) (2)
Klagender: ahd. klagõri 5, st. M. (ja): nhd. Kläger, Klagender, Mahner
Klagender: mhd. klagÏre*, klager, klegÏre*, kleger, st. M.: nhd. Kläger, Klagender, Trauernder, Kläger bei Gericht, Ankläger
Klagender: mnd. hantslõgÏre***, M.: nhd. Klagender
klagenmäßig«: mnd. klachtenmÐtich*** (1), Adj.: nhd. »klagenmäßig«, auf dem Klageweg; klachtenmÐtich (2), Adv.: nhd. »klagenmäßig«, auf dem Klageweg
Klagepunkt: mnd. artÆkel, articul, M., N.: nhd. Artikel, Absatz, Punkt, Paragraph, Abschnitt, Kapitel einer Schrift, Kapitel eines Vertrags, Kapitel eines Protokolls, Klagepunkt, Bestimmung, Verordnung, Zeitpunkt, Augenblick
Kläger -- Gewähr die der Kläger dem Beklagten für die Durchführung des Prozesses und die Sicherung des Beklagten gegen etwaige Ansprüche anderer leistet: mnd. wÐre (4), st. F.: nhd. Gewährleistung, Gewähr die der Verkäufer dem Erwerber für den Gegenstand und sein Recht daran leistet, Gewähr die der Kläger dem Beklagten für die Durchführung des Prozesses und die Sicherung des Beklagten gegen etwaige Ansprüche anderer leistet, Geldwährung, Münzfuß
Kläger: germ. *haunæ-, *haunæn, *hauna , *haunan, germ.?, sw. M. (n): nhd. Niedriger, Kläger
Kläger: afries. bar man-n* 1, bar-mon-n, st. M. (a): nhd. »Klagemann«, Kläger; hâ-n a 17, sw. M. (n): nhd. Kläger, Verklagter, Geschädigter, Beleidigter; hâv-ed ing 16, st. M. (a): nhd. Häuptling, Anführer, Kläger; kla-g ere 24, kla-g-ire, st. M. (ja): nhd. Kläger; on-hal-er (1) 1 und häufiger?, M.: nhd. Kläger; on-s-pre-k-er 5, M.: nhd. Kläger; on-ta-l-ere* 1, on-ta-l-re, st. M. (ja): nhd. Ankläger, Kläger; on thing ere 3, st. M. (ja): nhd. Kläger; thing ere 1, st. M. (ja): nhd. Kläger; wræ-g er 1 und häufiger?, st. M. (ja): nhd. Kläger, Ankläger, Rüger
-- geeignet vom Kläger eidlich erhärtet zu werden: afries. on-bre-nz-e (2) 64, on-bri-nz-e (2), Adj.: nhd. anbringbar, vom Kläger beschwörbar, geeignet vom Kläger eidlich erhärtet zu werden
-- vom Kläger beschwörbar: afries. on-bre-nz-e (2) 64, on-bri-nz-e (2), Adj.: nhd. anbringbar, vom Kläger beschwörbar, geeignet vom Kläger eidlich erhärtet zu werden
Kläger: ahd. bisprehho 4, bisprecho*, sw. M. (n): nhd. Verleumder, Kläger, Nörgler?; klagõri 5, st. M. (ja): nhd. Kläger, Klagender, Mahner; mallator* 1, lat. ahd.?, M.: nhd. Kläger
Kläger: mhd. aneklagÏre, st. M.: nhd. »Ankläger«, Kläger
Kläger: mhd. geklage, sw. M.: nhd. Kläger; klagÏre*, klager, klegÏre*, kleger, st. M.: nhd. Kläger, Klagender, Trauernder, Kläger bei Gericht, Ankläger; klagebote, sw. M.: nhd. »Klagebote«, Kläger; klegel 1 und häufiger?, st. M.: nhd. Kläger
-- gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld: mhd. klagehaft, Adj.: nhd. klagend, anklagend, schmerzlich, gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld; klagehaftic, Adj.: nhd. klagend, gerichtlich klagend vom Kläger und der eingeklagten Schuld
-- Kläger bei Gericht: mhd. klagÏre*, klager, klegÏre*, kleger, st. M.: nhd. Kläger, Klagender, Trauernder, Kläger bei Gericht, Ankläger
Kläger: mhd. sachÏre*, sacher, sechÏre, secher, st. M.: nhd. Anstifter, Urheber, Beteiligter in einem Prozess, Beklagter, Kläger; sachenÏre* 1 und häufiger?, sachener, st. M.: nhd. Kläger, Beklagter, Urheber, Anstifter, Streitpartei, an einem Streithandel Beteiligter; sachwalte, sw. M.: nhd. »Sachwalter«, Prokurator, bevollmächtigter Geschäftsführer, Rechtsverteidiger, Gerichtspartei, Prozessgegner, Kläger, Beklagter, Bevollmächtigter; sachwaltige 4, sw. M.: nhd. Prozessgegner, Kläger, Beklagter
Kläger: mhd. vorderÏre*, vorderer, forderÏre*, forderer*, st. M.: nhd. Forderer, Kläger
Kläger: mnd. aneklõgÏre*, anklõger, anklõgere, M.: nhd. Ankläger, Kläger, Vertreter der Anklage, Beklagter; aneklÐgÏre*, aneklÐger*, anklÐger, anklÐgere, M.: nhd. Ankläger, Kläger, Vertreter der Anklage, Beklagter; anesprõkÏre*, anesprõker*, ansprõker, M.: nhd. Kläger, Anspruch Erhebender; anesprÐkÏre*, anesprÐker*, ansprÐker, M.: nhd. Kläger, Anspruch Erhebender; beschüldigÏre*, beschüldiger, M.: nhd. »Beschuldiger«, Kläger
Kläger: mnd. hȫne (1), hone, M.: nhd. Geschädigter, Beschädigter, Beleidigter, Gekränkter, Kläger; hȫvedesman, M.: nhd. Hauptmann, wichtigster Mann, führender Mensch, leitender Mensch, Übergeordneter, Vorsitzender, Richter, Amtmann, Herrscher, Statthalter, Befehlshaber, Anführer, Anstifter, Patron, Hauptperson eines rechtlichen Verhältnisses, Hauptbeteiligter, Bevollmächtigter, Gerichtsvorsitzender, Ratsendebote, Stadthauptmann, Befehlshaber der städtischen Truppen, Kommandant einer Burg, Vorsteher, Bevollmächtigter im Deichwesen, Kirchenvorsteher, Schutzheiliger, Gildevorsteher, Gildemeister, Handwerksmeister, Geschäftsinhaber, Prinzipal, Prozessvertreter, Vormund, Aussteller einer Urkunde, Empfänger einer Urkunde, Verkäufer, Kläger, Gläubiger, Angeklagter, Mandant, Klient, Pfandschuldner, Veräußerer; hȫvetlinc, hȫftlinc, hȫflinc, hȫvetlink, hȫvelinc, hovelink, M.: nhd. Häuptling, Anführer, Hauptbeteiligte, Kläger, Haupttäter, Rädelsführer, Befehlshaber, Vertreter, Vorort einer hansischen Städtegruppe, nicht der Grafengewalt unterstellter friesischer Adeliger mit ritterlichen bzw. administrativen Befugnissen; hȫvetman, hȫftman, hæptman, M.: nhd. Hauptmann, wichtigster Mann, führender Mensch, leitende Mensch, Übergeordneter, Vorsitzender, Richter, Amtmann, Herrscher, Statthalter, Befehlshaber, Anführer, Anstifter, Patron, Hauptperson eines rechtlichen Verhältnisses, Hauptbeteiligter, Bevollmächtigter, Gerichtsvorsitzender, Ratssendebote, Stadthauptmann, Befehlshaber der städtischen Truppen, Kommandant einer Burg, Vorsteher, Bevollmächtigter im Deichwesen, Kirchenvorsteher, Schutzheiliger, Gildevorsteher, Gildemeister, Handwerksmeister, Geschäftsinhaber, Prinzipal, Prozessvertreter, Vormund, Aussteller einer Urkunde, Empfänger einer Urkunde, Verkäufer, Kläger, Gläubiger, Angeklagter, Mandant, Klient, Pfandschuldner, Veräußerer; klõgÏre*, klõger, M.: nhd. Kläger, Ankläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Vertreter der Klage, Beklagter; klÐgÏre*, klÐger, klÐgÐre, M.: nhd. Kläger, klagender Gläubiger, klagende Partei, Ankläger
-- als Kläger: mnd. klÐgelÆke, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar; klÐgelÆken, klegelken, klÐchlÆken, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar
-- Gewähr die der Kläger dem Beklagten leistet: mnd. gewÐre (4), F.: nhd. Gewähr, Gewährschaft, Bürgschaft, Gewähr die der Verkäufer eines Gutes dem Erwerber gegen Ansprüche anderer leistet, Gewähr die der Kläger dem Beklagten leistet
Kläger: mnd. sõkewõlde*, sõkewælde, sõkwælde, sacwælde, sackwælde, sachwælde, saghwælde, sõkewol, sõkewolt, sõkewalde, saqualde, sõkewelde, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, Partei, Kläger, Beklagter, Hauptbeteiligter, Hauptinteressent, Hauptschuldner, Selbstschuldner (im Gegensatz zum Bürgen), Urkundenaussteller, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klagenden Partei; schüldigÏre (2), schüldiger, M.: nhd. Kläger, Beschuldiger
Klagerede: mhd. klagemÏre, st. N.: nhd. Klagerede, Klage
Klagerede: mhd. nætrede, st. F.: nhd. Notrede, Klagerede, Anklage, Anklage vor Gericht, Gerichtsrede, Eid, schiedsrichterliche Entscheidung, Verteidigungsrede, Mahnung
Klagerede«: mhd. klagerede, st. F.: nhd. »Klagerede«, Klagegesang, Klagelied
Klägerin: mhd. klegerse, klÏgerse*, F.: nhd. Klägerin
Klägerin: mnd. aneklÐgÏrische*, anklÐgersche, F.: nhd. Klägerin
Klägerin: mnd. klõgÏrinne*, klõgerin, F.: nhd. Klägerin, Privatklägerin; klÐgÏrinne*, klÐgerin, klÐgerinne, F.: nhd. Klägerin, Privatklägerin
klägerischen -- bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klägerischen Partei: mnd. sõkenwõlde*, sõkenwælde, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klägerischen Partei; sõkenwõldÏre*, sakenwolder, mnd.?, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klägerischen Partei
Klägers -- Abgabe des Klägers von der eingeklagten und bezahlten Schuld: mhd. klagegelt, st. N.: nhd. »Klagegeld«, Abgabe des Klägers von der eingeklagten und bezahlten Schuld
Klägers -- den Beklagten durch Eid des Klägers überführen: mnd. beswÐren (2), st. V.: nhd. schwören, beschwören, sich durch einen Schwur vereinigen, jemanden beschwören, den Beklagten durch Eid des Klägers überführen, die Schuld des Beklagten beschwören, weihen, bannen, bitten
Klägers -- Gegenrede des Klägers auf die Einlassung des Beklagten: mnd. replicõtie, replicõcie, F.: nhd. Entgegnung, rechtlicher Einspruch, Gegenrede des Klägers auf die Einlassung des Beklagten
Klägers -- Gegenrede des Klägers: mnd. replik, F.: nhd. Replik, Entgegnung, Gegenrede des Klägers
Klägers -- Recht des Klägers während diesem Zeitraum vom Schuldner die Zahlung zu erhalten: mnd. dwÐrnacht, F.: nhd. Quernacht, die zwischen zwei Tagen liegende Nacht, Tag der durch eine dazwischen liegende Nacht vom nächsten Tag getrennt ist, Zeitraum der gesetzlichen Ladung oder Zahlung, Zeitraum der beschleunigten Zahlungsverpflichtung, Recht des Klägers während diesem Zeitraum vom Schuldner die Zahlung zu erhalten, Termin, Frist
Klageruf: mhd. klageruof, st. M.: nhd. Klageruf; klagewort, klagwort, st. N.: nhd. »Klagewort«, Klage, Wehklage, Klageruf
Klageruf: mhd. zÆter, zÆther, zetter, Interj.: nhd. »Zeter«, Hilferuf, Klageruf, Erstaunensruf
Klageruf: mnd. æwach, æwoch, Interj.: nhd. ein Ausruf des Schmerzes, Hilferuf, Klageruf, Ausruf der Überraschung; owÐ, owÆ, Interj.: nhd. »auweh«, ein Ausruf des Schmerzes, Hilferuf, Klageruf, Ausruf der Überraschung; ræp, M.: nhd. Ruf, Schrei, Schmerzensschrei, Hilferuf, Geschrei, Klageruf, Wehgeschrei, Alarmruf
Klagesache: mnd. schõdensõke, F.: nhd. Klagesache, Prozess
Klagesang: ahd. klagasang* 2, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Klagesang, Trauerlied, Leichengesang
Klagesang«: mhd. klagesanc, st. M., st. N.: nhd. »Klagesang«, Klaggesang, Klagelied
Klageschatz«: mhd. klageschaz, st. M.: nhd. »Klageschatz«, Gerichtssporteln
Klageschrei -- Klageschrei erheben: mhd. beschrÆen, bischrÆen, st. V., sw. V.: nhd. beschreien, anschreien, Gerüfte erheben, Klageschrei erheben, Hilferuf erheben, ins Gerede bringen, beklagen, beweinen, ausrufen, verkündigen, anrufen, verkünden, öffentlich machen, anklagen
Klageschrei -- Klageschrei zur Festnahme des Missetäters: mhd. gerucht, geruht, gerücht, st. N.: nhd. Geruch, Duft, Ruf, Rufen, Gerücht, Nachrede, Gerüfte, Hilferuf, Klageschrei zur Festnahme des Missetäters
Klageschrei: mhd. leitschal, st. M.: nhd. Klage, Klageschrei
-- Klageschrei zur Festnahme des Missetäters: mhd. ruocht 6, st. N.: nhd. Gerüchte, Hilferuf, Klageschrei zur Festnahme des Missetäters
Klageschrift -- schriftliche Klageschrift: mhd. anesprõchbrief, st. M.: nhd. schriftliche Klageschrift
Klageschrift: afries. li-b-el 1, st. N. (a): nhd. Klageschrift, Libell
Klageschrift: mhd. klagebrief, st. M.: nhd. Klagebrief, Klageschrift; klagezedel, F.: nhd. »Klagezettel«, Klageschrift
Klageschrift: mnd. klõgesÐdel*, klõgesedel, klõgeczedel, klõgecedul, F.: nhd. Beschwerdeschrift, Klageschrift
Klageschrift«: mnd. klõgeschrift, F.: nhd. »Klageschrift«, Anklageschrift
Klageschwester: mhd. swester, suster, suster, süster, mmd., st. F., sw. F.: nhd. Schwester, geistliche Frau, Ordensschwester, Klageschwester, Klagefrau
Klageseufzer: mhd. jõmersiuften*, jõmersiufzen, st. N.: nhd. »Jammerseufzen«, Klageseufzer
Klagesingen«: mhd. klagesingen, st. N.: nhd. »Klagesingen«
Klagespruch«: mhd. klagespruch, klagspruch, st. M.: nhd. »Klagespruch«, Wehklage
Klagestimme: mhd. jõmerstimme, st. F.: nhd. »Jammerstimme«, Jammergeschrei, Klagestimme
Klagetöne -- Klagetöne von sich geben: mnd. günsen (1), sw. V.: nhd. winseln, wimmern, Klagetöne von sich geben
Klageverfahren -- Vergleich ohne Klageverfahren: mnd. baksȫne, F.: nhd. Sühne, Vergleich ohne Klageverfahren
Klagevogel«: mhd. klagevogel, klagefogel*, st. M.: nhd. »Klagevogel«, Käuzlein, Totenvogel
Klageweg -- auf dem Klageweg: mnd. klachtenmÐtich*** (1), Adj.: nhd. »klagenmäßig«, auf dem Klageweg; klachtenmÐtich (2), Adv.: nhd. »klagenmäßig«, auf dem Klageweg
Klagewege -- auf dem Klagewege erstreiten: mnd. afklõgen, V.: nhd. auf dem Klagewege erstreiten
Klageweib: ahd. klagõra* 2?, sw. F. (n): nhd. Klageweib; klagõrin* 1, st. F. (jæ): nhd. Klageweib
Klageweib: mhd. weinÏrinne, st. F.: nhd. »Weinerin«, Klageweib
Klageweib: mnd. hantslõgÏrische*, hantslõgersche, hantslagersche, F.: nhd. Klageweib
klageweise: mnd. klÐgelÆke, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar; klÐgelÆken, klegelken, klÐchlÆken, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar
-- klageweise Anspruch erheben: mnd. krȫnen (1), V.: nhd. brummen, murren, schelten, klagen, jammern, seufzen, Klage erheben, klageweise Anspruch erheben
-- klageweise Beanspruchung: mnd. krȫninge, kroninge, F.: nhd. Murren, Widerspruch, Klage, klageweise Beanspruchung
Klageweise«: mhd. klagewÆse, st. F.: nhd. »Klageweise«
klageweise«: mnd. klageswÆse, Adv.: nhd. »klageweise«, in Form einer Klage, durch gerichtliche Klage; klõgewÆse, Adv.: nhd. »klageweise«, in Form einer Klage, durch gerichtliche Klage
klagewillig -- nicht klagewillig: mhd. unklagebÏre, Adj.: nhd. »unklagbar«, nicht beklagenswert, nicht zur Klage veranlasst, nicht klagewillig; unklagehaft, Adj.: nhd. »unklaghaft«, nicht zur Klage veranlasst, nicht klagewillig
Klagewort«: mhd. klagewort, klagwort, st. N.: nhd. »Klagewort«, Klage, Wehklage, Klageruf
Klagezeit«: mnd. klõgetÆt, F.: nhd. »Klagezeit«, Klagefrist
Klagezettel«: mhd. klagezedel, F.: nhd. »Klagezettel«, Klageschrift
Klagezwang«: mhd. klagetwanc, st. M.: nhd. »Klagezwang«, Schmerzenspein
Klaggesang: mhd. klagesanc, st. M., st. N.: nhd. »Klagesang«, Klaggesang, Klagelied
Klaggeschrei: mhd. heilalgeschrei, st. N.: nhd. Klaggeschrei, Mordgeschrei
klaghaft: mnd. klachtich, Adj.: nhd. klaghaft, Klage erhebend
klaghaftig: mnd. krȫnhaft***, krȫnacht, Adj.: nhd. voll Murren seiend, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig; krȫnhaftelÆk***, krȫnachtelÆk, Adj.: nhd. voll Murren seiend, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig; krȫnhaftelÆke***, krȫnachtelÆke*, krænachtelÆke, Adv.: nhd. voll Murren, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig; krȫnhafteliken*, kronachteliken, Adv.: nhd. voll Murren, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig
kläglich: germ. *kðma-, *kðmaz, *kðmja , *kðmjaz, Adj.: nhd. schwach, kläglich; *kðmalÆka-, *kðmalÆkaz, germ.?, Adj.: nhd. kläglich; *trauda-, *traudaz, *trauþa , *trauþaz?, germ.?, Adj.: nhd. kläglich
Do'stlaringiz bilan baham: |