Krankheit: ae. õdl, õld, õþl, õdel (2), st. F. (æ), st. N. (a): nhd. Krankheit, Schwäche; õdl-e, sw. F. (n): nhd. Krankheit, Schwäche; bro-c (2), st. N. (a): nhd. Elend, Kummer, Mühe, Arbeit, Unglück, Krankheit; coþ-e, sw. F. (n): nhd. Krankheit; coþ u, st. F. (æ): nhd. Krankheit; ierm t u, ierm-þ-u, irm-t-u, irm-þ-u, yrm-t-u, yrm-þ u, erm-t-u, erm-þ u, eorm-t-u, eorm-þ u, st. F. (æ): nhd. Armut, Elend, Krankheit, Verbrechen, Verleumdung, Schmach; leah-tor, leh-tor, st. M. (a): nhd. Laster, Sünde, Verbrechen, Fehler, Tadel, Krankheit, Beleidigung; leg-er, st. N. (a): nhd. Lager, Bett, Grab, Krankheit; sõ-r (2), st. N. (a): nhd. Schmerz, Krankheit, Leiden, Kummer, Leiden, Wunde, Kränkung; ? *sceaf t-a?, sw. M. (n): nhd. Beschaffenheit, Krankheit?; suh-t, st. F. (i): nhd. »Sucht«, Krankheit; un-coþ-u, st. F. (æ): nhd. Seuche, Plage, Krankheit; un-try-m-m-ig-u, st. F. (æ): nhd. Krankheit; un-try-m-n’s-s, un-try-m-n’s, un-tru m-n’s s, un-tru m-n’s, st. F. (jæ): nhd. Schwäche, Krankheit; un-try-m-þ, st. F. (æ): nhd. Schwäche, Krankheit; wa-n sceaf-t-a, sw. M. (n): nhd. Krankheit; wa-n sceaf-t e, sw. F. (n): nhd. Krankheit; wæl, st. M. (a), st. F. (æ): nhd. Seuche, Krankheit, Pest
-- ansteckende Krankheit: ae. ge flo-g, st. N. (a): nhd. ansteckende Krankheit; on fly-g-en, N.: nhd. ansteckende Krankheit
-- tödliche Krankheit: ae. man-cweal-m, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sterblichkeit, tödliche Krankheit, Zerstörung
Krankheit: afries. kra-nk hê-d 9, kro-nk hê-d, st. F. (i): nhd. Krankheit; kra-nk-ithe* 1, kra-nk-te, st. F. (æ): nhd. Krankheit; sech t-e 8, st. F. (i): nhd. »Sucht«, Siechtum, Krankheit; siðk e 5, F.: nhd. Seuche, Krankheit; siðk-ithe* 14, siðk te, siæch-te, st. F. (æ): nhd. Seuche, Krankheit
Krankheit: anfrk. siok-duo-m* 2, st. M. (a): nhd. Siechtum, Krankheit
Krankheit: as. lÐ f hê d 4, st. F. (u): nhd. Krankheit, Gebrechlichkeit; leg ar 6, st. N. (a): nhd. Lager, Krankheit, Bordell?; leg ar b’d* 2, leg ar-b’d d*, st. N. (ja): nhd. Krankheit, Krankenlager; suh t 10, st. F. (i): nhd. Sucht, Krankheit, Seuche; suh t b’d d-i* 1, suh t b’d i*, st. N. (ja): nhd. »Suchtbett«, Sucht, Krankheit, Krankenlager; su n n i-a* 1, st. F. (jæ): nhd. wahrer Zustand, Not, Krankheit
-- verderbliche Krankheit: as. bal u suh t* 1, st. F. (i): nhd. verderbliche Krankheit
Krankheit: ahd. balo (1) 40, st. M. (wa), N. (wa): nhd. Böses, Übel, Unheil, Bosheit, Arglist, Verderben, Untergang, Plage, Krankheit, Seuche, Pest; kðmida* 2, st. F. (æ): nhd. Krankheit, Schwäche, Leiden; siohhalheit* 4, siochalheit*, st. F. (i): nhd. »Siechheit«, Krankheit; siohheit* 7, st. F. (i): nhd. »Siechheit«, Krankheit, Schwachheit; siohhÆ* 6, siochÆ*, st. F. (Æ): nhd. »Siechtum«, Krankheit, Erkrankung, Schwäche; siohhitago 1, sw. M. (n): nhd. Krankheit; siohhunga* 1, siochunga*, st. F. (æ)?: nhd. Krankheit; siohtuom* 1, st. M. (a): nhd. »Siechheit«, »Siechtum«, Krankheit, Kränklichkeit, Schwachheit; siuhhÆ 8, siuchÆ, siuhhÆn*, st. F. (Æ): nhd. »Siechtum«, Krankheit; siuhto 1, sw. M. (n): nhd. Krankheit; suht 83, st. F. (i): nhd. »Sucht«, Krankheit, Leiden, Seuche, Pest, Unheil; swero (1) 8, sw. M. (n): nhd. Schmerz, Qual, Gebrechen, Geschwür, Krankheit; unganzÆ* 4, ungenzÆ, st. F. (Æ): nhd. Krankheit, Makel, Fehler; unheil (2) 4, st. N. (a): nhd. Unheil, Schaden, Krankheit, Fluch; unheilÆ 4, st. F. (Æ): nhd. Krankheit, Wahnsinn, Tollheit; unkraft* 15, st. F. (i): nhd. Schwäche, Schwachheit, Krankheit; unmaht 33, st. F. (i): nhd. Unvermögen, Machtlosigkeit, Schwäche, Krankheit, Ohnmacht, Gebrechen; wanaheilÆ* 3, st. F. (Æ): nhd. Krankheit, Schwäche, Gebrechlichkeit
-- eine Krankheit: ahd. burzil* 1, ahd.?, st. M. (a) (?): nhd. eine Krankheit; herdo (2) 1, sw. M. (n) (?): nhd. eine Krankheit; nagado 3, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Nagen, eine Krankheit
Krankheit: mhd. angest, st. M., st. F.: nhd. Bedrängnis, Angst, Furcht, Sorge, Gefahr, Schrecken (M.), Todesnot, Besorgnis, Krankheit; betterise (2), st. M.: nhd. Bettlägerigkeit, Krankheit; bæsheit, bãsheit, pæsheit, st. F.: nhd. Wertlosigkeit, Nichtigkeit, schlechte Eigenschaft, böses Denken, böses Handeln, Übeltat, Bosheit, Bösheit, Böses, Geiz, Schlechtheit, Verfehlung, Sünde, Sündhaftigkeit, Misshandlung, Unzucht, Gefährlichkeit, Härte, Untüchtigkeit, Feigheit, Verschlechterung, Schmutz, Gestank, Auswurf, Krankheit, Verdorbenes, Kadaver, Leiche
-- auszehrende Krankheit: mhd. darre, derre, st. F., sw. F.: nhd. Darre, Dörrgestell, Brandstätte, Leichenbrandstätte, Dürre, Auszehrung, auszehrende Krankheit
-- jede Krankheit: mhd. allersühtegelÆch, Sb. Pron.: nhd. jede Krankheit
-- Krankheit im Brustbereich: mhd. brustsiechtuom, st. M.: nhd. »Brustsiechtum«, Krankheit im Brustbereich; brustsuht, st. F.: nhd. »Brustsucht«, Krankheit im Brustbereich
-- Krankheit in der Brust: mhd. brustswere, sw. M.: nhd. Schmerz in der Brust, Krankheit in der Brust
Krankheit: mhd. gebreche (1), gepreche, sw. M.: nhd. Mangel (M.), Schade, Schaden (M.), Krankheit, Gebrechen, Beschwerde, Übelstand, Leid, Schwäche, Verfall, Fehler; gesuht*, gesðhte, st. N.: nhd. »Sucht«, Krankheit; gesühte, st. N.: nhd. »Sucht«, Krankheit, Rheuma; krancheit, krankeit, st. F.: nhd. Krankheit, Schwäche, Schwachheit, Geringheit, Dürftigkeit, Not, Niedrigkeit, Beeinträchtigung, Schädigung, Schwäche, Unzulänglichkeit
-- Krankheit vor Trauer: mhd. jõmersuht, st. F.: nhd. »Jammersucht«, Schwermut, Krankheit vor Trauer, Leiden
-- zu hitziger Krankheit geneigt: mhd. heizsüchtic, Adj.: nhd. »heißsüchtig«, zu hitziger Krankheit geneigt, fieberanfällig, fieberkrank
Krankheit: mhd. leit (3), st. N.: nhd. Leiden, Böses, Betrübnis, Leid, Schmerz, Kummer, Trauer, Sorge, Unheil, Beleidigung, Angst, Not, Schlimmes, Ärger, Kränkung, Schande, Krankheit, Sucht, Schaden, Nachteil; malõze (1), F.: nhd. Krankheit
-- ans Bett fesselnde Krankheit: mhd. legersuht, st. F.: nhd. ans Bett fesselnde Krankheit
-- Krankheit mit rotem Hautausschlag: mhd. rãte, ræte, st. F.: nhd. Röte, Rot, rote Farbe, Krankheit mit rotem Hautausschlag, Zeit in der Wild rothaarig ist, Krapp
-- verstellte Krankheit vorgebend: mhd. lügensiech, Adj.: nhd. verstellte Krankheit vorgebend
Krankheit: mhd. sÐrede*, sÐrde, st. F.: nhd. Versehrung, Krankheit, Schmerz, Verletzung, Leiden, Trauer; siech (2), st. F.: nhd. Krankheit; siechheit, siecheit, st. F.: nhd. »Siechheit«, Siechtum, Krankheit; siechtac, st. M.: nhd. »Siechtag«, Krankheit, Siechtum; siechtage, siechedage, sÆchdage, sÆchedage, sw. M., st. M.: nhd. Krankheit, Siechtum, Leiden; siechtuom, siechtuomb, st. M., st. N.: nhd. Siechtum, Krankheit, Leiden; siuche, sðche, st. F., sw. M.: nhd. »Siechtum«, Krankheit, Seuche; siuchede, sðchede, st. F.: nhd. Seuche, Krankheit; slac, st. M.: nhd. Schlag, tödlicher Schlag, Stoß, Hieb, Münzschlag, schnell Vorübergehendes oder Vergebliches, durch Schlagen gebildete Vertiefung, durch Schlag versehrte Stelle, Wunde, Beule, Niederschlagen, Plage, Krankheit, Verderben, Unfall, Unglück, Unglücksschlag, Strafe, Gewalt, Gegenschlag, Ansturm, Fall, Sturz, Ende, Faltenschlag, Schlagfluss, Donnerschlag, Blitzschlag, Hagelschlag, Puls, Schlaganfall, Hufschlag, Herzschlag, Pulsschlag, Schlag der Zunge, Gepräge, Holzschlag, bauliche Holzungsrecht, Holzfällen, zum Holzschlag bestimmte oder urbar gemachte Waldstelle, Schlagbaum, Schranke, Veränderung, Handschlag beim Kaufe, Kaufpreis, Unheil; smerze, sw. M., st. F.: nhd. Schmerz, Leiden, Leid, Elend, Krankheit; suht, st. F.: nhd. Sucht, Krankheit, Leiden, Pest, Aussatz, Fieber, Rheuma, Tobsucht, Wahnsinn, Gift, Plage; swer (2) 4 und häufiger?, st. M.: nhd. Krankheit, Leibesschmerz, Geschwulst, Geschwür; swere (1), sw. M.: nhd. Krankheit, Leibesschmerz, Geschwulst, Geschwür
-- ansteckende Krankheit: mhd. sterbe, sw. M., st. F.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest; sterben (3), st. N.: nhd. Tod, Seuche, Sterben, ansteckende Krankheit, Pest; sterbent, st. M.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest; sterbæt, sterbæte, st. M., st. N.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest; sterbunge, st. F.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest
-- durch Krankheit abgehen: mhd. siechen (1), suchen, sw. V.: nhd. krank sein (V.), krank werden, durch Krankheit abgehen, durch Krankheit entfernt werden
-- durch Krankheit entfernt werden: mhd. siechen (1), suchen, sw. V.: nhd. krank sein (V.), krank werden, durch Krankheit abgehen, durch Krankheit entfernt werden
-- stechende Krankheit: mhd. stichelsuht, st. F.: nhd. stechende Krankheit, Kolik
-- tödliche Krankheit: mhd. tætsiuchede, st. F.: nhd. tödliche Krankheit, Sterblichkeit
Krankheit: mhd. ungesuht, st. F.: nhd. böses Siechtum, Siechtum, Krankheit; ungesunde, st. F.: nhd. Krankheit; ungesunt (2), st. M.: nhd. Schädlichkeit, Krankheit, Unwohlsein, Verwundetsein; ungesuntheit, st. F.: nhd. Krankheit, Schwäche; unkraft, unkracht, st. F.: nhd. »Unkraft«, Kraftlosigkeit, Schwäche, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit, Krankheit; unpflege, unpflage, unphlege, st. F.: nhd. Sorglosigkeit, schlechte Pflege, Unbequemlichkeit, Unlust, Not, Krankheit, Gewalt; velwe (2), vilwe, felwe*, filwe*, st. F.: nhd. »Fähle«, fahle Farbe, Krankheit, Fehler; wÐ (5), wÐwe, st. M., sw. M., st. F., sw. F., st. N., sw. N.: nhd. Weh, Wehe, Schmerz, Leid, Wehklagen, Krankheit, Geburtswehe; werre, st. F., sw. F., sw. M.: nhd. »Wirre«, Sorge, Not, Verwirrung, Verwicklung, Verwicklung, Störung, Schade, Schaden (M.), Beeinträchtigung, Bedrängnis, Leid, Ärgernis, Zerwürfnis, Zwietracht, Streit, Unruhe, Aufruhr, Streitigkeit, Rechtsstreit, Krankheit, Krieg, Gefecht, Scharmützel, Vorrichtung zum Abschließen, Gatter, Falltor; wÐtac, wÐwetac, st. M.: nhd. »Wehtag«, leiblicher Schmerz, Leiden, Schmerz, Krankheit; wÐtage, sw. M.: nhd. »Wehtag«, leiblicher Schmerz, Leiden (N.), Krankheit
-- durch Krankheit aufbrauchen: mhd. versiechen, fersiechen*, sw. V.: nhd. ganz krank sein (V.), ganz krank werden, in Krankheit vergehen, in Krankheit verzehren, in Krankheit verbrauchen, durch Krankheit aufbrauchen
-- in Krankheit verbrauchen: mhd. versiechen, fersiechen*, sw. V.: nhd. ganz krank sein (V.), ganz krank werden, in Krankheit vergehen, in Krankheit verzehren, in Krankheit verbrauchen, durch Krankheit aufbrauchen
-- in Krankheit vergehen: mhd. versiechen, fersiechen*, sw. V.: nhd. ganz krank sein (V.), ganz krank werden, in Krankheit vergehen, in Krankheit verzehren, in Krankheit verbrauchen, durch Krankheit aufbrauchen
-- in Krankheit verzehren: mhd. versiechen, fersiechen*, sw. V.: nhd. ganz krank sein (V.), ganz krank werden, in Krankheit vergehen, in Krankheit verzehren, in Krankheit verbrauchen, durch Krankheit aufbrauchen
-- Krankheit verursachend: mhd. ungesunt (1), Adj.: nhd. ungesund, tödlich, dem Tod verfallen (Adj.), krank, verwundet, halbtot, schädlich, Krankheit verursachend, unheilbringend
-- unheilbare Krankheit: mhd. ungenande, ungenante, st. N., st. M., st. F., sw. M., sw. M.: nhd. unheilbare Krankheit, unheilbare Wunde
Krankheit: mnd. besȫkinge, F.: nhd. Versuchung, Heimsuchung, Krankheit; brÐksel, N.: nhd. Gebrechen, Krankheit
-- an ansteckender Krankheit leidend: mnd. anegÐve*, angÐve, Adj.: nhd. an ansteckender Krankheit leidend
-- durch Krankheit ans Bett gefesselt: mnd. beddesÐk, Adj.: nhd. bettsiech, bettlägerig, durch Krankheit ans Bett gefesselt
-- eine Krankheit: mnd. ? cefalea, Sb.: nhd. eine Krankheit?
-- eine Krankheit von Menschen und Pferden die sich in Geschwüren äußert: mnd. bersel, M.: nhd. eine Wurmart, eine Krankheit von Menschen und Pferden die sich in Geschwüren äußert, Burzel?; beselworm, M.: nhd. eine Wurmart, eine Krankheit von Menschen und Pferden die sich in Geschwüren äußert, Burzel?
-- Krankheit an Pflanzen: mnd. brant, M.: nhd. Brand, Glut, Feuer im Ofen, Schmiedefeuer, Feuersbrunst, Brandstelle, Brandtrümmer, Brandstiftung, Schädigung durch Feueranlegen, Mordbrennen, Feuerscheit, brennendes Scheit, angekohltes Scheit, Einbrennen der Merkzeichen, Merkzeichnung, Wrakzeichen, Eichung, Brandwunde, Verbrennung, Verbrühung, brennende Hautentzündung, Entzündung der Glieder, Krankheit an Pflanzen
-- Krankheit die mit einer Schwellung verbunden ist: mnd. dinc (1), dink, tinc, N.: nhd. Ding, Sache, Geschäft, Gericht (N.) (1), Gerichtstag, Gerichtsstätte, Gerichtspflicht, Versammlung, Volksversammlung, Gerichtsversammlung, Gesamtheit der Urteilsfinder, Verhandlung, Beratung, streitige Rechtssache, Streitgegenstand, Angelegenheit, Besitztum, Testament, Penis, Krankheit die mit einer Schwellung verbunden ist
-- mit Bauchschmerzen verbundene Krankheit: mnd. colica, M.: nhd. Kolik, Bauchschmerzen, mit Bauchschmerzen verbundene Krankheit
-- tödlich todbringende Krankheit: mnd. dætsǖke, F.: nhd. tödlich todbringende Krankheit
Krankheit: mnd. fÐil (1), feyl, feyel, fÐl, fÐile, M., F.: nhd. Fehl, Fehler, Verfehlen, Gebrechen, Krankheit, Fehlendes, Mangel, Beschwerde, Klage über einen Mangel; flauwichhÐt, flauwicheit, F.: nhd. Mattheit, Schwachheit, Krankheit; gebrÐk*, gebrek, gebreck, gebrik, st. N., M.: nhd. Unzureichendheit, Mangel, Fehlendes, Ausfall, Abwesenheit, Verlust, Abbruch, Gebrechen, Fehler, Abträglichkeit, Schaden (M.), Bruch (M.) (1), Schadhaftigkeit, Krankheit, Übertretung, Beschwerde, Last, Streitigkeit, Verschulden, Anspruch; gesüchede*, gesüchte, N.: nhd. Seuche, Krankheit; kæge (1), kõge, kogge, kȫge, M.: nhd. Krankheit, ansteckende Krankheit, Pestilenz, Seuche, Viehseuche; kranke (1), F.: nhd. Schwäche, Blöße, schwache Stelle, Krankheit; krankede*, krankte, krankt, F.: nhd. Krankheit, Seuche, fallendes Übel, schwere Not, Benachteiligung, Schade, Schaden (M.); krankhÐt, krankheit, krancheit, krangheit, krankeit, F., N.: nhd. Krankheit, Schwäche, Schwachheit, Ohnmacht, Hilflosigkeit, Leiden, Schwäche der Frauen, Geburtsnot, Wochenlager; krenkede, krenkte, F.: nhd. Krankheit, Seuche, fallendes Übel, schwere Not, Benachteiligung, Schade, Schaden (M.); krÐvet, krÐft, krefet, M.: nhd. Krebs, Arzneimittel aus Krebs, Krebs, Tierkreiszeichen, Krankheit, bösartiges Geschwür, Rüstung, Brustharnisch
-- ansteckende Krankheit: mnd. kæge (1), kõge, kogge, kȫge, M.: nhd. Krankheit, ansteckende Krankheit, Pestilenz, Seuche, Viehseuche; kæve (3), kõve, F.: nhd. ansteckende Krankheit, Seuche, Husten?
-- eine Krankheit oder ein Leiden erlangen: mnd. gewinnen, gewunnen, gewünnen, gewonnen, st. V.: nhd. gewinnen, durch Anstrengung oder Mühe etwas erlangen, durch Arbeit etwas erlangen, Geld verdienen, Lohn verdienen, im Krieg gewinnen, erobern, überwinden, überwältigen, den Sieg davon tragen über, durch Rechtsverfahren etwas erlangen, Bußgeld einnehmen, bekommen, erlangen, erwerben, eine Krankheit oder ein Leiden erlangen, herbeischaffen
-- Gift der ansteckenden Krankheit: mnd. gift (1), st. F.: nhd. Gabe, Geschenk, Morgengabe, Mitgift, Vermächtnis, Vergebung, Besetzung einer Kirchenstelle, Abgabe, Datum, ausgegangenes Schreiben, Gebot, Gift, giftiges Mittel, Gifthauch, Gift der ansteckenden Krankheit
-- juckende Krankheit: mnd. kleien* (2), kleyent, N.: nhd. juckende Krankheit
-- Krankheit des Kopfes: mnd. hȫvetkrankhÐt, hȫvetkrankheit, F.: nhd. Krankheit des Kopfes, Kopfgrippe
-- Krisis der Krankheit: mnd. kÐringe (2), F.: nhd. »Kehrung«, Wiederkehr, Wendung des Windes, Umkehr, Drehung, Krisis der Krankheit, Rückerstattung, Rückzahlung
-- mit ansteckender Krankheit behaftet: mnd. kȫgich, Adj.: nhd. mit ansteckender Krankheit behaftet, krank, mit Seuche angesteckt; kȫgisch, kȫgesch, kȫges, koyghesch, Adj.: nhd. mit ansteckender Krankheit behaftet, krank, mit Seuche behaftet, mit Lungenkrankheit angesteckt; kȫvecht*, Adj.: nhd. mit ansteckender Krankheit behaftet, krank
-- mit Bauchschmerzen verbundene Krankheit: mnd. kolike, kolik, kolk, kulk, M.: nhd. Kolik, Bauchschmerzen, mit Bauchschmerzen verbundene Krankheit
-- mit Fieber verbundene Krankheit: mnd. fÐber, feber, N.: nhd. Fieber, mit Fieber verbundene Krankheit; fÐbers, vebers, febersch, febres, N.: nhd. Fieber, mit Fieber verbundene Krankheit; fÐver, vÐver, vever, N.: nhd. Fieber, mit Fieber verbundene Krankheit; hitte, F.: nhd. Hitze, heiße Luft, Hitzigkeit, Eifer, Glut, Liebesglut, hitziges Temperament, mit Fieber verbundene Krankheit; hütte (2), F.: nhd. Hitze, heiße Luft, Hitzigkeit, Eifer, Glut, Liebesglut, hitziges Temperament, mit Fieber verbundene Krankheit
-- mit Krankheit behaftet: mnd. kȫge, Adj.: nhd. mit Krankheit behaftet, krank, mit Seuche angesteckt
-- mit Rötung verbundene Krankheit: mnd. hillige (2), M.: nhd. Heiliger, Heiliggesprochener, Schutzheiliger, Heiligenbild, Reliquie, Kirchenpatron, mit Rötung verbundene Krankheit, Helgoländer?
-- zu Krankheit neigend: mnd. kranklÆk, krankelÆk, Adj.: nhd. schwach, schwächlich, machtlos, kränklich, leidend, zu Krankheit neigend
Krankheit: mnd. malõtichhÐt*, malõtichÐt, malõticheit, F.: nhd. Krankheit, Aussatz; malõtschop, malõteschop, F.: nhd. Krankheit, Aussatz; melõteschop*, melateschop, mnd.?, F.: nhd. Krankheit, Aussatz; melõtichhÐt*, melõtichÐt, melõticheit, F.: nhd. Krankheit, Aussatz; ȫvel (2), ovel, N.: nhd. Übel (N.), Böses, Leiden (N.), Sünde, Krankheit; pÆne, pÆn, F.: nhd. Leid, Qual, Pein, Plage, Strafe, Bestrafung, Höllenstrafe, körperlicher Schmerz, anhaltendes Leiden, Krankheit, schlechte seelische Verfassung, Sorge, Kummer, Niedergeschlagenheit, Betrübnis, sehnsüchtiges Verlangen, seelisches Leid, negativen Einflüssen oder erschwerenden Umständen unterworfene Lage, Bedrägnis, Not, Belastung, Schwierigkeit, Last, Bürde, Zwang; plõge (1), plõch, F.: nhd. Plage (bes. von Gott verhängte), Bedrängnis, Kampfnot, schwere Belastung, Unglück (von Gott verhängtes), Not, erschwerte Lebensumstände, körperliches oder seelisches Leid, körperliche Schmerzen, erlittene Qualen, erduldete Qualen, zugefügte Qualen, seelische Bedrängung, Last, Kummer, Krankheit, ansteckende Krankheit, Seuche, Epidemie, Strafe, Qualen der Hölle, Abgabe an die Obrigkeit (Bedeutung örtlich beschränkt); pðste, F.: nhd. dickes weich gefülltes Kissen, Polster, Pfühl, Schwellung, Beule, Blase, Krankheit, Schwäre; quõle, F.: nhd. Qual, Leid, Pein, Plage, Schmerz, Marter, Krankheit, Sorge, Kummer; quõt (2), quaet, qvat, N.: nhd. Böses, Übel, böses Wesen, schlechte Handlung, Verfehlung, Schandtat, Verbrechen, üble Gesinnung, Bosheit, Falschheit, böse Absicht, schlechtes Aussehen, schlechte Meinung, schlechter Ruf, Verärgerung, Zorn, Mangelhaftes, Minderwertiges, Nachteil, Verderben, Verlust, Schade (M.), Schaden (M.), Unheil, Unglück, Übel, Krankheit, Dreck, Unflat, Kot
-- ansteckende Krankheit: mnd. plõge (1), plõch, F.: nhd. Plage (bes. von Gott verhängte), Bedrängnis, Kampfnot, schwere Belastung, Unglück (von Gott verhängtes), Not, erschwerte Lebensumstände, körperliches oder seelisches Leid, körperliche Schmerzen, erlittene Qualen, erduldete Qualen, zugefügte Qualen, seelische Bedrängung, Last, Kummer, Krankheit, ansteckende Krankheit, Seuche, Epidemie, Strafe, Qualen der Hölle, Abgabe an die Obrigkeit (Bedeutung örtlich beschränkt)
-- eine Krankheit der Menschen: mnd. pip, M.: nhd. Pips, Zipf, eine Geflügelkrankheit, ein Schnupfen (M.) der Vögel, eine Krankheit der Menschen
-- englische Krankheit: mnd. lendenȫvel, N.: nhd. englische Krankheit, Lendenschwäche; lendensǖke, F.: nhd. »Lendenseuche«, englische Krankheit, Lendenschwäche
-- epidemische Krankheit: mnd. pestilenciensǖke, pestilenciensucke, pestilenciensȫke, pentelensÆge, pentelensÿghe, F.: nhd. »Pestilenzseuche«, epidemische Krankheit, Seuche, Pest (F.) (1)
-- körperliche Krankheit: mnd. lÆvesplõge, F.: nhd. körperliche Krankheit
-- Krankheit der Pferde: mnd. pÐrdesucht, F.: nhd. »Pferdesucht«, Krankheit der Pferde; pÐrdesǖke, F.: nhd. »Pferdeseuche«, Krankheit der Pferde
-- Krankheit die mit Hautausschlag und Pustelbildung verbunden ist: mnd. pockok, Sb.: nhd. Krankheit die mit Hautausschlag und Pustelbildung verbunden ist
-- Krankheit heuchelnd: mnd. lȫgensÐk, Adj.: nhd. angeblich krank, Krankheit heuchelnd
-- Krankheit in der Lanke: mnd. lankȫvel, lankovel, langkövel, F.: nhd. Krankheit in der Lanke, Rippenfellentzündung, Pleuresie
-- Krankheit mit anfallartigem Schmerz bzw. Bewegungsunfähigkeit: mnd. podõgel, padõgel, pedõgel, pudõgel, podõger, pudõger, podõgra, podÐgera, podger, podgen, podgern, M., F., N.: nhd. Podagra, Gicht, Fußgicht, rheumatische Gelenkserkrankung, Arthritis, Krankheit mit anfallartigem Schmerz bzw. Bewegungsunfähigkeit
-- Krankheit mit viertägig wiederkehrenden Fieberschüben und kalten Schweißausbrüchen: mnd. quõrtõne (1), quõrtõna, quõrtõnia, quõrtõnie, quõtönnie, F.: nhd. Quartana, Krankheit mit viertägig wiederkehrenden Fieberschüben und kalten Schweißausbrüchen
-- mit den Harnwegen verbundene Krankheit: mnd. pisse, pisce, pis, F.: nhd. »Pisse«, Harn, Urin, mit den Harnwegen verbundene Krankheit
-- mit Hautausschlag und Pustelbildung verbundene Krankheit: mnd. pok, M.: nhd. »Pocke«, mit Hautausschlag und Pustelbildung verbundene Krankheit
-- mit Hautflecken verbundene Krankheit: mnd. mõselsucht, masselsucht, F.: nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch; mõselsüchtichhÐt*, mõselsüchtichÐt, F.: nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch; mõselsǖke, masselsǖke, F.: nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch; mÐselsucht, meselsucht*, F.: nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch; mÐselsüchtichhÐt, meselsüchtichhÐt, F.: nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch; mÐselsǖke, meselsǖke, F.: nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch
-- mit schwerer Krankheit behaftet: mnd. ȫvergichtich, ævergichtich, ȫvergigtich, avergichtich, Adj.: nhd. von Gicht befallen (Adj.), mit schwerer Krankheit behaftet, giftbrüchig, gelähmt
-- über das ganze Land verbreitete Seuche oder Krankheit: mnd. lantsǖke, F.: nhd. über das ganze Land verbreitete Seuche oder Krankheit
-- unter einer Krankheit leiden: mnd. plõgen (2), plogen, sw. V.: nhd. plagen, quälen, in Not oder Bedrängnis bringen, Lebensumstände erschweren, Schwierigkeiten machen, Nachteile einbringen, leiden, unangenehmen Umständen ausgesetzt sein (V.), Leid oder Qualen zufügen, körperliche Schmerzen zufügen, foltern, seelisches Leid oder Kummer zufügen, ein Feldstück oder einen Acker bearbeiten, mit einer Krankheit belegen (V.), unter einer Krankheit leiden, strafen, bestrafen
-- von einer periodisch wiederkehrenden Krankheit befallener Mensch: mnd. mõnesüchtich*, mõnsüchtich, maensüchtich, mõnsutich, Adj.: nhd. von einer periodisch wiederkehrenden Krankheit befallener Mensch, menstruierend
-- von Krankheit befreien: mnd. rÐinigen, renychen, reynigen, rÐiegen, renegen, reynichen, sw. V.: nhd. reinigen, von Beimischung befreien, läutern, beschneiden, vom Schmutz befreien, säubern, putzen, polieren, von Krankheit befreien, heilen, von Schuld befreien, von Sünden befreien, Unschuld beweisen, sicher machen, gefahrlos machen, entfernen, frei machen
Krankheit: mnd. schÐlnisse, F.: nhd. Verrat, Tücke, Fehler, Gebrechen, Krankheit; sÐkede, sÐkde, sÐkte, secde, seicte, seikte, F.: nhd. Siechheit, Krankheit; sÐkedæm, sÐkdæm, segdom, M.: nhd. Siechtum, Krankheit; sÐkhÐt, sÐkheit, F.: nhd. Siechheit, Krankheit; sÐre (2), F.: nhd. Krankheit, Leiden; sÐrichhÐt*, sÐrichÐt, sÐricheit, sÐreghÐt, F.: nhd. Verletzung, Verwundung, Beschädigung, Entzündung, Geschwür, Schmerz, Ausschlag, Schorf, Krankheit, Bitterkeit, Not; süchede***, F.: nhd. Krankheit, Seuche; sucht (2), socht, suchte, F.: nhd. Sucht, Krankheit, Seuche, Epidemie, Sündhaftigkeit, Leidenschaft; sufte, F.: nhd. Sucht, Krankheit, Seuche, Epidemie, Sündhaftigkeit, Leidenschaft; sǖke, suke, sueke, zuike, syke, F.: nhd. Seuche, Krankheit, körperliches Leiden, Seuche, Höllenqual, menschliche Sündhaftigkeit, Sünde, Laster (N.); sǖkedõch*, sukedach*, M.: nhd. Krankheit, körperliches Leiden; sǖkede, sukede, sǖkte, sðkte, F.: nhd. Krankheit, Seuche; sǖkedæm, Sb.: nhd. »Siechtum«, Krankheit; sǖkhÐt, sǖkheit, sðkheit, F.: nhd. Krankheit; swakhÐt, swakheit, swackehÐt, F.: nhd. »Schwachheit«, Schwäche, relativ geringes Maß an Kraft, Altersschwäche, Benommenheit, krankhafter Schwächezustand, Umnachtung, Krankheit, Leiden, Mangel an Durchhaltevermögen
-- ansteckende tödliche Krankheit: mnd. sterve, starve, sterf, starf, M., F.: nhd. Sterben (N.), Seuche, ansteckende tödliche Krankheit, Pest, Epidemie
-- durch Krankheit oder Verletzung erblindet: mnd. stõrblint, stõreblint, staerblint, Adj.: nhd. »starblind«, durch Star (M.) (2) erblindet, durch Krankheit oder Verletzung erblindet, blind, verblendet
-- eine epidemische Krankheit: mnd. swÐt, sweit, schwÐt, schweit, schwÆt, N., M.: nhd. Schweiß, wässerige Absonderung der Haut, eine epidemische Krankheit, englischer Schweiß, Mühe, Anstrengung, Feuchte, Tropfen (M.); swÐtkrankhÐt, sweitkrankhÐt, swÐtkrankheit, sweitkrankheit, F.: nhd. »Schweißkrankheit«, eine epidemische Krankheit, englischer Schweiß; swÐtsucht, sweitsucht, schwÐtsucht, schweitsucht, schwÆtsucht, F.: nhd. »Schweißsucht«, eine epidemische Krankheit, englischer Schweiß; swÐtsǖke, sweitsǖke, swÐtsuke, F.: nhd. »Schweißseuche«, eine epidemische Krankheit, englischer Schweiß
-- eine Krankheit: mnd. slõpsucht, F.: nhd. »Schlafsucht«, eine Krankheit
-- eine Krankheit der Kühe: mnd. stÐrtworm, startworm, M.: nhd. »Sterzwurm«, Scheidenentzündung, eine Krankheit der Kühe
-- tödliche ansteckende Krankheit: mnd. stervede, stefte, sterfde, F., N.: nhd. Sterben (N.), Verenden eines Menschen bzw. Tieres, Seuche, Pest, tödliche ansteckende Krankheit
-- tödliche Krankheit: mnd. sterfsucht, F.: nhd. tödliche Krankheit, Pest; sterven (2), stervent, N.: nhd. Sterben (N.), Tod, Verenden, Absterben, Entsagen, Seuche, tödliche Krankheit
-- von Krankheit siech: mnd. süchtensÐk, suchtensÐk, Adj.: nhd. von Krankheit siech, krank, bettlägerig
Do'stlaringiz bilan baham: |