«k a m o L o t»


УЎК: 8 2 1 .5 1 2 .1 3 3 -1



Download 2,2 Mb.
Pdf ko'rish
bet2/30
Sana08.04.2022
Hajmi2,2 Mb.
#536951
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30
Bog'liq
True-1

УЎК: 8 2 1 .5 1 2 .1 3 3 -1
КБК: 84(4Ингл)
Инглиз тилидан ФаррухАТАЕВ таржимаси
ISBN 97 8-9943-08-932-7
© Вильям Шекспир, «Драмалар». «Янги аср авлоди», 2 0 1 4 йил.


СЎЗБОШИ
Ғарб адабиётида, хусусан, инглиз адабиётида мум- 
тоз асарлар моҳиятини очиб кўрсатиш , китобхонни 
уларга қизиқтириш , қолаверса, ахборот воситалари 
ривож ланаётган ҳозирги ш иддатли д а в р д а ўқувчи- 
нинг қимматли вақти н и теж аш м ақсадлари да маз- 
кур асарларнинг «қаймоғини сидириб», ғоявий-бади- 
ий мазмун-моҳияти в а фабуласини мароқли эр так в а
ё ҳикоя тар зи д а м ухтасаргина баён қилиш таж риба- 
си кенг ёйилган. Ўзбек адабиётида буюк м утаф акки- 
римиз Алишер Н авоий «Хамса»сидаги достонларнинг 
насрий баёнлари бу йўлдаги дастлабки қадам , дейи- 
ш имиз мумкин.
Ж аҳонда машҳур «Macmillian» наш риёти «Эсда сак;- 
лаш учун ҳикоялар» туркумдаридаги китоблар орқа- 
ли ўқувчиларни вақт синовидан ўтган машҳур асар­
лар билан мунтазам таниш тириб боради. Мазкур ки ­
тоблар д а ўш а асарлар муаллифининг услуби в а асар 
фабуласи имкон қадар сақланган ҳолда қисқартири- 
либ, соддалаштирилиб берилади. Улар инглиз тили хо- 
риж ий тил бўлган ўқувчилар, шунингдек, ўсмир инг­
лиз китобхонлари учун буюк адиблар ижодига ўзига 
хос кулай муқаддима бўлиб хизмат қилади. Улар икки 
турга - кичик ва катта турқумларга бўлинган.
Кичик туркумдаги асарлар:
Гулливернинг саёҳатлари - Ж онатан Свифт (96 бет) 
Оливер Твист - Чарльз Д иккенс (108 бет)
Робинзон Крузо - Даниэл Дефо (108 бет)
С аксон кун дунё бўйлаб саёҳ ат - Жюль В ерн 
(128 бет)
Шекспир дан олти эртак (104 бет)
3


Ҳомердан ҳикоялар (96 бет)
Араб кечаларидан ғаройиб эртаклар (100 бет)
Том Сойернинг саргузаштлари - Марк Твен (168 бет) 
Ю нонистондан ажойиб эртаклар (104 бет)

Download 2,2 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish