Ўйин қоидалари 2019/20 Ўзбекистон футбол ассоциациясининг расмий таржимаси The International Football Association Board

Assistant referee 
Ёрдамчи ҳакам 
—
офсайд вазиятларида ва дарвоза майдонидан зарба/бурчак зарбаси/тўпни ён 
чизиқдан ташлаб бериш каби қарорларда ҳакамга ёрдам бериш мақсадида ён чизиқнинг ҳар бир 
ярмида жойлашган қўлида байроқ тутган учрашувнинг расмий шахси. 
• 
Fourth official 
Захирадаги ҳакам 
—
майдонда ва унинг ташқарисида, жумладан, техник ҳудуд, ўйинчи 
алмаштиришни назорат қилиш масалаларида ҳакамга ёрдам берадиган учрашувнинг расмий 
шахси.
• 
Additional assistant referee (AAR) 
Ҳакамнинг
 
қўшимча ёрдамчиси 
—
жарима майдони ичидаги/атрофидаги ва “гол/гол эмас” каби 
вазиятларда ҳакамга ёрдам бериш учун дарвоза чизиғида жойлашган учрашувнинг расмий шахси
• 
Reserve assistant referee 
Захирадаги ёрдамчи ҳакам 
—
ўз вазифасини давом эттиришга қодир бўлмаган ёрдамчи ҳакам (агар 
мусобақалар регламенти ижозат берса, захирадаги ҳакам ва/ёки ҳакамнинг қўшимча ёрдамчиси)нинг 
ўрнини эгаллайди.
‘Video’ match officials 
Учрашувнинг «видео»
 
расмий шахслари
 
VAR 
протоколига мувофиқ ҳакамга ёрдам берадиган 
VAR 
ва 
AVAR. 
• 
Video assistant referee (VAR) 
Видеоёрдамчи ҳакам 
—
кўриб чиқиладиган кўнгилсиз ҳодисалар тоифаларидан бирида “яққол ва 
очиқ
-
ойдин хато” ёки “жиддий кўнгилсиз ҳодисани назардан қочириш”гагина тааллуқли 
видеотакрорлардан олинган ахборотни ҳакамга етказиш учун унга ёрдамчи сифатида тайинланган 
амалдаги ёки собиқ ҳакам.
• 
Assistant video assistant referee (AVAR) 
Видеоёрдамчи ҳакам
 
ёрдамчиси 
—
видеоёрдамчи ҳакамга ёрдам учун тайинланган амалдаги ёки 
собиқ ҳакам/ёрдамчи ҳакам

---