Ўйин қоидалари 2019/20 Ўзбекистон футбол ассоциациясининг расмий таржимаси The International Football Association Board

Kicks from the penalty mark 
Пенальти нуқтасидан зарбалар 
—
жамоалардан бири кўп гол урмаганча ва иккала жамоа бир хил 
сондаги зарбаларни бермагунча жамоалар томонидан навбатма
-
навбат зарбалар бериш орқали 
учрашув натижасини аниқлаш услуби (дастлабки бешта зарбани бериш жараёнида жамоалардан бири 
қолган
барча зарбаларни
голга айлантирганда ҳам рақиб билан тенглаша олмаган ҳолат бундан 
мустасно).
N 
Negligible
Арзимаган 
—
сезилмас, энг кичик (энг кам)
O 
Offence
Қоидабузарлик
—
Ўйин қоидаларини бузадиган хатти
-
ҳаракат
Offensive, insulting or abusive language 
Ҳақоратловчи, хафа қилувчи ва аҳлоқсиз иборалар
—
қўпол
, 
ҳалокатли
, ҳурматсизлик ҳисобланган
сўз ёки жисмоний хатти
-
ҳаракат. Четлатиш билан жазоланади. 
Outside agent 
Бегона фактор
—
Расмий шахс ҳисобланмайдиган ёки жамоа таркиби (жамоа ўйинчиси, захирадаги 
ўйинчиси ва расмий шахси)га кирмайдиган ҳар қандай инсон ёки ҳар
қандай ҳайвон, буюм, 
конструкция
ва бошқалар.
P 
Penalise 
Жазоламоқ 
—
Қоида
бузилган ҳолатларда, одатда ўйинни тўхтатиб, қарама
-
қарши жамоа фойдасига 
жарима/эркин ёки пенальти зарбаси белгилаб, чора кўриш 
(
қаранг
. 
шунингдек 
Advantage/
Устунлик
) 
 
Play 
Ўйнамоқ
—
ўйинчининг тўп билан контактга киришадиган ҳаракати
 
Playing distance 
ЎЙин масофаси 
—
ўйинчи оёқ юзи/оёғини чўзиб, сакраб ёки (дарвозабонлар учун) сакраган ҳолда қўли 
билан тўпга тега оладиган масофа. Масофа ўйинчининг жисмоний ўлчамларига боғлиқ.