1.Ernest Xemingueyning “Chol va dengiz”
asarida bir
bolakay chol bilan ertalab baliq oviga borishini eshitib,
cholga: "Sizni ertalab kelib uyg’otaymi?" – dedi.
Shunda
chol unga: “Yo’q shart emas, u men uchun qo’ng’iroq
soat vazifasini bajaradi” – deb aytadi.
Javob: Qarilik.
2. Ilgari yuguruvchi sportchilar start vaqtida tik holatda
turishgan. Birinchi bora bir amerikalik sportchi startda
egilib turgani koʻrgan sportchilar uni ustidan kulishgan.
Biroq, u oʻshanda chempion bo‘lgan. Shundan keyin bu
holat ommalashdi. Amerikalik atlet bunday turishni bir
mavjudotdan o‘rganganligini aytadi.
❓
Savol: Qaysi mavjudotdan?
Javob: Kengru
3. Ukraina
xalq maqolida aytilishicha, ertalab ....bilan
uyg'ongandan ko'ra, kechki ovqatsiz uxlagan yaxshi.
Javob: Qarz
4. Qadimgi turkiy tilda usti ochiq turdagi idishlar, ko‘za,
piyola va kosalar shunday nomlangan. Shunday idishlar
qrimtatarlar orqali ruslarga kirib keldi. Rossiya
zamonaviylashishi
asnosida
uylarda
Yevropa
andozasidagi idishlar paydo bo‘lgan, eski va qo‘pol
idishlarni tashlab yuborishga ko‘z qiymagan. Shunda
ularning ichiga xar xil keraksiz narsalarni tartibsiz solib
qo‘yishgan.
Savol: Bunday idishlar qanday nomlanadi yoki
nomlangan?
Javob: Javob: Bardak.
Izoh: Qadimgi turkiy tilda usti ochiq idishlar bardak deb
nomlangan. Xozirda ham turklarni choy ichuvchi idishi
shunday nomlanadi. Ruslar bardakni ichiga narslarni
betartib solib tashlashgan, shundan ularda bardak
so‘zi-betartiblikni anglata boshlagan.
5. Amerikalik ijodkor Emma Lazarus ijodidan.
–
Qo‘ying,
qadimiy
yurtlar,
o‘z
dabdabalaringizni! yig'laydi u
Jim
lablar
bilan. "Menga
charchaganingizni,
kambag'alingizni bering,
Sizning to'plangan yukingiz erkin nafas olishni istar
Sening
to'lib-toshgan
qirg'og'ingning
bechora
boshpanasi.
Menga uysiz, bo'ronlilarni yuboring,
Chiroqimni
oltin
eshik
yonida
ko‘taraman!”
Javob:
Ozodlik
haykali
Izoh. Bu sonet Bartoldi nomidagi Ozodlik haykali
poydevori fondi yordami uchun Art kredit fondi
koʻrgazmasi tomonidan oʻtkazilgan Sanʼat va adabiyot
auksioni uchun xayriya sifatida yozilgan . Jamg'arma
poydevor qurish uchun mablag' yig'ish uchun tashkil
etilgan. Kim
oshdi
savdosi
tashkilotchisi Uilyam
Maksvell Evarts Emma Lazarusni ishtirok etishga taklif
qilganida, u buyurtma asosida she'r yoza olmasligini
aytib, dastlab rad etdi. Biroq, yozuvchi Konstans Keri
Xarrison [en] haykal bandargohga kelgan muhojirlar
uchun katta ahamiyatga ega bo'lishini aytib, uni ishga
kirishishga ko'ndirgan
"Yangi Kolossus" 1883 yil 2 noyabrda ko'rgazma
ochilishida o'qilgan birinchi asar edi. Ish 1885 yil
avgust oyida mablag' yig'ish tugallanganligi sababli
yopilgunga qadar nashr etilgan katalogda paydo
bo'lgan ko'rgazma bilan bog'liq bo'lib qoldi . Shundan
so'ng, u unutildi va 1886 yilda haykalning ochilishida u
endi hech qanday rol o'ynamadi. Biroq, bu vaqt ichida
u New York World [en] Jozef Pulitser tomonidan ,
shuningdek, New York Times [ da nashr etilgan.. 1901
yilda Lazarning do'sti Jorjina Shuyler shoira va uning
she'rini yodga olishni taklif qildi, bu 1903 yilda Ozodlik
haykali poydevorining ichki devoriga she'r matni
yozilgan lavha o'rnatilganda amalga oshirildi.
6. XX asrning 40-yillarida bir mashhur London firmasi
globuslar ishlab chiqarish uchun yirik buyurtmani qabul
qiladi. Ammo kompaniya buyurtmalarni bir muddatdan
soʻng yetkazib berish boʻyicha shart qoʻygan.
Savol: Qachon?